Son güncelleme: 20 Şubat 2026
Yürürlük tarihi: 20 Şubat 2026

Valora Earth, Inc. (“biz”, “bize” veya “bizim”) için hazırlanan bu gizlilik politikası, hizmetlerimizi (“Hizmetler”) kullandığınızda kişisel bilgilerinize nasıl ve neden eriştiğimizi, bu bilgileri topladığımızı, sakladığımızı, kullandığımızı ve/veya paylaştığımızı (“işlediğimizi”) açıklar. Aşağıdaki durumlar da buna dahildir:

• app.valora.earth adresindeki web sitemizi veya Gizlilik Politikamıza bağlantı veren diğer web sitelerimizi ziyaret edin
• Web uygulamamızı veya mobil uygulamamızı (Valora Earth) kullanın
• Yapay zekâ destekli özelliklerimizle etkileşim kurun
• Üçüncü taraf mesajlaşma platformları üzerinden bizimle iletişim kurun
• Satış ve pazarlama faaliyetleri ya da etkinlikler de dâhil olmak üzere bizimle başka yollarla etkileşim kurun

Sorularınız veya endişeleriniz mi var? Bu Gizlilik Politikasını okumanız, gizlilikle ilgili haklarınızı ve seçeneklerinizi anlamanıza yardımcı olacaktır. Kişisel bilgilerinizin nasıl işlendiğine ilişkin kararları vermekten biz sorumluyuz. Politikalarımızı ve uygulamalarımızı kabul etmiyorsanız lütfen Hizmetlerimizi kullanmayın. Hâlâ sorularınız veya endişeleriniz varsa lütfen adresinden bizimle iletişime geçin.

1. HANGİ BİLGİLERİ TOPLUYORUZ?

Bizimle Paylaştığınız Kişisel Bilgiler

Hizmetlerimize kaydolduğunuzda, tarımsal faaliyetleriniz hakkında bilgi verdiğinizde, yapay zekâ destekli özelliklerimizle etkileşim kurduğunuzda, fotoğraf veya belge yüklediğinizde ya da başka bir nedenle bizimle iletişime geçtiğinizde gönüllü olarak sağladığınız kişisel bilgileri toplarız.

Hesap Bilgileri

Hesap oluşturduğunuzda kişisel bilgilerinizi toplayabiliriz.

Tarımsal Bilgiler ve Arazi Bilgileri

Tarım danışmanlığı Hizmetlerimizi sunarken, tarımsal faaliyetleriniz hakkında bize verdiğiniz bilgileri toplarız. Size özel tarımsal öneriler oluşturmak için bu bilgileri üçüncü taraf çevresel veri setleriyle birleştirebiliriz. Bu tarımsal veriler, Hizmetlerimizin temel işlevlerini sunabilmemiz için gereklidir.

Konuşma ve Etkileşim Verileri

Yapay zekâ destekli özelliklerimizle etkileşim kurduğunuzda mesajlarınızın içeriğini, yapay zekâ tarafından oluşturulan yanıtları, yüklediğiniz veya etkileşimleriniz sırasında oluşturulan görselleri, sesli mesajları ve zaman damgaları ile oturum tanımlayıcıları gibi ilgili meta verileri toplar ve saklarız.

Ödeme Verileri

Satın alma işlemi yapmayı seçerseniz ödemenizi işlemek için gerekli verileri toplayabiliriz. Tüm ödeme verileri, üçüncü taraf ödeme işlemcimiz tarafından işlenir ve saklanır. Ödeme kartınızın tüm bilgilerini saklamayız.

Sosyal Medya Hesabıyla Giriş Verileri

Google gibi bir üçüncü taraf platformdaki mevcut hesap bilgilerinizi kullanarak bize kaydolma seçeneği sunabiliriz. Bu şekilde kaydolmayı seçerseniz 8. Bölüm'de açıklandığı gibi, sağlayıcıdan sizinle ilgili belirli profil bilgilerini alırız.

Uygulama Verileri

Uygulamamızı kullanıyorsanız ve bize erişim sağlamayı veya izin vermeyi seçerseniz aşağıdaki bilgileri de toplayabiliriz:

• Coğrafi Konum Bilgileri. Konumunuza özel tarımsal öneriler sunmak için cihazınızdaki konum bilgilerine erişim ve bu bilgileri takip etme izni isteyebiliriz.
• Mobil Cihaz Erişimi. We may request access to your mobile device's camera and other features.
• Mobil cihaz verileri. Cihaz kimliği, model, üretici, işletim sistemi, tarayıcı türü ve IP adresi gibi cihaz bilgilerinizi otomatik olarak toplarız.
• Anlık bildirimler. Hesabınız veya sizin için önemli olabilecek tarımsal bilgiler hakkında size anlık bildirim göndermek için izin isteyebiliriz.

Otomatik olarak toplanan bilgiler

Hizmetlerimizi ziyaret ettiğinizde, kullandığınızda veya hizmetlerimizde gezindiğinizde cihaz ve kullanım bilgileri, IP adresi, tarayıcı ve cihaz özellikleri, işletim sistemi, dil tercihleriniz, yönlendiren URL'ler, hizmetlerimizi nasıl ve ne zaman kullandığınıza ilişkin bilgiler ve diğer teknik bilgiler dâhil olmak üzere belirli bilgileri otomatik olarak toplarız. Bu bilgileri güvenlik, analiz ve şirket içi raporlama amacıyla ve dil ile para birimi tercihlerinizi belirlemek üzere yaklaşık coğrafi konumunuzu tespit etmek için kullanırız.

Topladığımız bilgiler şunları içerir:

• Günlük ve kullanım verileri. IP adresiniz, cihaz bilgileriniz, tarayıcı türünüz, eriştiğiniz sayfalar ve özellikler ile gerçekleştirdiğiniz işlemler dâhil olmak üzere hizmetle ilgili tanılama, kullanım ve performans bilgileri.
• Cihaz verileri. Bilgisayarınız, telefonunuz, tabletiniz veya başka bir cihazınız hakkında IP adresi, cihaz ve uygulama kimlik numaraları, konum, tarayıcı türü, donanım modeli ve işletim sistemi gibi bilgiler.
• Konum verileri. We collect location data such as information about your device's location, which can be either precise or imprecise, to provide location-specific recommendations and determine appropriate regional settings.

Çerezler ve izleme teknolojileri

Hizmetlerimizle etkileşime geçtiğinizde bilgi toplamak için çerezler ve benzer izleme teknolojileri kullanabiliriz. Ayrıca üçüncü tarafların, analiz ve reklam amaçlarıyla hizmetlerimizde çevrimiçi izleme teknolojilerini kullanmasına izin veririz.

Google Analytics. Hizmetlerimizin kullanımını takip ve analiz etmek için bilgilerinizi Google Analytics ile paylaşabiliriz. Takibi devre dışı bırakmak için şu adresi ziyaret edin https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Diğer kaynaklardan toplanan bilgiler

Size daha uygun hizmetler sunabilmek için kamuya açık veri tabanları, sosyal medya platformları ve diğer üçüncü taraflar gibi başka kaynaklardan hakkınızda bilgi edinebiliriz.

2. BİLGİLERİNİZİ NASIL İŞLİYORUZ?

Kişisel bilgilerinizi, hizmetlerimizle nasıl etkileşime geçtiğinize bağlı olarak çeşitli amaçlarla işleriz. Bunlar arasında şunlar yer alır:

• Yapay zekâ destekli tarımsal öneriler sunmak için. Size özel öneriler ve planlar oluşturmak amacıyla arazi bilgilerinizi, tarımsal verilerinizi, etkileşim geçmişinizi, yüklediğiniz içerikleri ve konum verilerinizi işler; bunları üçüncü taraflara ait çevresel veri kümeleriyle birleştiririz.
• Yapay zekâ ile içerik oluşturmak için. Görseller, planlar ve yazılı öneriler dâhil olmak üzere yapay zekâ tarafından üretilen içerikler oluşturmak için girdiğiniz bilgileri işliyoruz.
• Hesap oluşturulmasını ve kimlik doğrulamasını sağlamak için. Hesabınızı oluşturabilmeniz ve hesabınıza giriş yapabilmeniz için bilgilerinizi işliyoruz.
• Hizmetleri sunmak ve sunulmasını kolaylaştırmak için. Hesabınızın ve aboneliğinizin yönetimi dâhil, talep ettiğiniz hizmeti size sunmak için bilgilerinizi işliyoruz.
• Abonelik sınırlarını takip etmek ve uygulamak için. Abonelik paketinize bağlı sınırları uygulamak için özellikleri kullanımınızı takip ediyoruz.
• Kullanıcıların sorularını yanıtlamak ve destek sağlamak için. Sorularınızı yanıtlamak ve olası sorunları çözmek için bilgilerinizi işliyoruz.
• İdari bilgilendirmeler göndermek için. Ürünlerimiz, hizmetlerimiz ve politikalarımızdaki değişiklikler hakkında size bilgi göndermek için bilgilerinizi işliyoruz.
• Siparişlerinizi yerine getirmek ve yönetmek için. Abonelik ödemelerinizi ve aboneliğinizdeki değişiklikleri işleme almak ve yönetmek için bilgilerinizi işliyoruz.
• Pazarlama ve tanıtım mesajları göndermek için. Size pazarlama iletileri göndermek, Hizmetler kapsamında üçüncü taraf iş ortaklarımızın sundukları da dâhil olmak üzere ilginizi çekebilecek teklif ve reklamları göstermek ve sizi işletmenizle ilgili olabilecek tarım ürünleri ve hizmetleri sağlayıcılarıyla buluşturmak için bilgilerinizi işleyebiliriz. Bu kullanımlardan istediğiniz zaman vazgeçebilirsiniz. Hizmetler kapsamındaki öneriler ve içerikler, sponsorlu veya satış ortaklığı kapsamında sunulan içerikler içerebilir; bunlar açıkça belirtilecektir.
• Hizmetlerimizi korumak için. Bilgilerinizi güvenliği sağlamak, dolandırıcılığı izlemek ve önlemek, ayrıca kullanım sıklığına sınır koymak için işliyoruz.
• Kullanım eğilimlerini belirlemek için. Kullanım alışkanlıklarını anlamak ve Hizmetlerimizi iyileştirmek için kullanım bilgilerini işliyoruz.
• Yapay zekâ önerilerinin kalitesini artırmak ve tarımsal içgörüler oluşturmak için. Etkileşimlerinizden elde ettiğimiz anonimleştirilmiş ve toplulaştırılmış verileri, tüm kullanıcılara sunduğumuz önerilerin kalitesini ve doğruluğunu artırmak, ayrıca tarım sektöründeki iş ortakları da dâhil olmak üzere üçüncü taraflarla paylaşabileceğimiz veya onların erişimine sunabileceğimiz toplu pazar analizleri, eğilim raporları ve kitle içgörüleri hazırlamak için kullanabiliriz. Bu toplulaştırılmış veriler kişisel olarak kimliğinizi ortaya çıkarmaz.
• To save or protect an individual's vital interest. We may process your information when necessary to save or protect an individual's vital interest, such as to prevent harm.

3. KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİ İŞLERKEN HANGİ HUKUKİ DAYANAKLARA DAYANIYORUZ?

Kişisel bilgilerinizi yalnızca bunun gerekli olduğuna inandığımızda ve yürürlükteki yasalar uyarınca bilgilerinizi işlemek için geçerli bir hukuki dayanağımız olduğunda işliyoruz.

AB veya Birleşik Krallık'taysanız

Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) ve Birleşik Krallık GDPR'si, kişisel bilgilerinizi işlerken dayandığımız geçerli hukuki dayanakları açıklamamızı gerektirir:

• Rıza. Kişisel bilgilerinizi belirli bir amaçla kullanmamıza izin verdiyseniz bilgilerinizi işleyebiliriz. Rızanızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.
• Sözleşmenin ifası. Hizmetlerimizi sunmak da dâhil olmak üzere, size karşı sözleşmeden doğan yükümlülüklerimizi yerine getirmek için gerekli olduğunu düşündüğümüzde kişisel bilgilerinizi işleyebiliriz.
• Meşru menfaatler. Hizmetlerimizin kullanımını analiz ederek onları iyileştirmek, sorunları tespit etmek, pazarlama faaliyetlerimizi desteklemek, Hizmetler kapsamında ilgili üçüncü taraf tekliflerini ve sponsorlu içerikleri göstermek ve 14. Bölüm'de daha ayrıntılı açıklandığı üzere bilgilerinizi, sundukları ürün veya hizmetler işletmenizle ilgili olabilecek tarım ürünleri ve hizmetleri sağlayıcılarıyla paylaşmak da dâhil olmak üzere meşru ticari menfaatlerimizi gerçekleştirmek için makul ölçüde gerekli olduğuna inandığımız durumlarda bilgilerinizi işleyebiliriz.
• Yasal yükümlülükler. Yasal yükümlülüklerimize uymak için gerekli olduğunu düşündüğümüzde bilgilerinizi işleyebiliriz.
• Hayati menfaatler. Sizin veya bir üçüncü kişinin hayati menfaatlerini korumak için gerekli olduğunu düşündüğümüzde bilgilerinizi işleyebiliriz.

Kanada'daysanız

Kişisel bilgilerinizi belirli bir amaçla kullanmamıza özel olarak izin verdiyseniz (yani açık rıza gösterdiyseniz) veya izninizin varlığının koşullardan anlaşılabildiği durumlarda (yani zımni rıza söz konusuysa) bilgilerinizi işleyebiliriz. Rızanızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.

4. KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİ NE ZAMAN VE KİMLERLE PAYLAŞIYORUZ?

Tedarikçiler, danışmanlar ve diğer üçüncü taraf hizmet sağlayıcılar. Bizim için veya bizim adımıza hizmet sunan ve bu işi yapabilmek için bilgilerinize erişmesi gereken üçüncü taraf tedarikçiler, hizmet sağlayıcılar, yükleniciler veya temsilcilerle verilerinizi paylaşabiliriz. Kişisel bilgilerinizi paylaşabileceğimiz üçüncü taraf kategorileri şunlardır:

• Yapay zekâ hizmet sağlayıcıları — yapay zekâ destekli özelliklerimizi çalıştırmak için
• Bulut bilişim ve veri depolama sağlayıcıları
• Ödeme işleme hizmeti sağlayıcıları
• İletişim ve e-posta hizmetleri
• Analiz hizmetleri
• Çeviri hizmetleri
• Mesajlaşma platformları — Hizmetlerimizi mesajlaşma entegrasyonları aracılığıyla sunmak için
• İçerik dağıtım ve performans izleme araçları
• Web Sitesi Barındırma Hizmeti Sağlayıcıları
• Kullanıcı Hesabı Oluşturma ve Kimlik Doğrulama Hizmetleri

Kişisel bilgilerinizi aşağıdaki durumlarda da paylaşabiliriz:

• İşletme Devirleri. Birleşme, şirket varlıklarının satışı, finansman sağlanması veya işletmemizin tamamının ya da bir kısmının başka bir şirket tarafından satın alınmasıyla bağlantılı olarak ya da bunlara ilişkin görüşmeler sırasında bilgilerinizi paylaşabilir veya devredebiliriz.
• İş Ortağı Kuruluşlar. Hesabınız bir ortaklık kapsamında (örneğin bir tarım kooperatifi, sivil toplum kuruluşu veya kalkınma kuruluşu aracılığıyla) sağlandıysa, aboneliğinize sponsor olan iş ortağı kuruluşla, söz konusu ortaklığın şartlarında açıklandığı üzere, sınırlı kullanım verilerini ve özetleri paylaşabiliriz. Açık rızanız olmadan bireysel görüşmelerinizin içeriğini iş ortağı kuruluşlarla paylaşmayız.
• Bağlı Kuruluşlar. Bilgilerinizi bağlı kuruluşlarımızla paylaşabiliriz. Bu durumda, söz konusu kuruluşların bu Gizlilik Politikası'na uymasını zorunlu kılarız.
• Harita hizmetlerini kullandığımızda. Konuma dayalı özellikleri göstermek için konum bilgilerinizi harita hizmeti sağlayıcılarıyla paylaşabiliriz.

5. ÜÇÜNCÜ TARAF WEB SİTELERİ VE MESAJLAŞMA PLATFORMLARI

Hizmetlerimiz, bizimle bağlantısı olmayan üçüncü taraf web sitelerine, çevrimiçi hizmetlere veya mobil uygulamalara bağlantılar içerebilir. Bu üçüncü taraflar hakkında herhangi bir güvence vermiyoruz ve söz konusu üçüncü taraf web sitelerinin, hizmetlerinin veya uygulamalarının kullanımından kaynaklanan hiçbir kayıp veya zarardan sorumlu olmayacağız.

We may offer the ability to interact with our Services through third-party messaging platforms. When you use these integrations, your messages and any shared media are transmitted through the third-party platform and are subject to that platform's own privacy policy and terms of service. We receive and process the content of messages you send through these platforms in the same manner as messages sent directly through our application. We do not control and are not responsible for the data practices of these third-party messaging platforms.

6. ÇEREZLERİ VE DİĞER İZLEME TEKNOLOJİLERİNİ KULLANIYOR MUYUZ?

Hizmetlerimizle etkileşime geçtiğinizde bilgi toplamak için çerezleri ve benzer izleme teknolojilerini (web işaretçileri ve pikseller gibi) kullanabiliriz. Bazı izleme teknolojileri güvenliği sağlamamıza, çökmeleri önlememize, hataları düzeltmemize, tercihlerinizi kaydetmemize ve sitenin temel işlevlerini sunmamıza yardımcı olur.

Ayrıca üçüncü tarafların analiz amacıyla Hizmetlerimizde çevrimiçi izleme teknolojileri kullanmasına izin veriyoruz. Bu teknolojilerin kullanımı, yürürlükteki ABD eyalet yasaları kapsamında "satış" veya "paylaşım" olarak değerlendirildiği ölçüde, 14. Bölümde açıklandığı şekilde verilerinizin satışını veya paylaşımını reddedebilirsiniz.

7. YAPAY ZEKÂ TABANLI ÜRÜNLER SUNUYOR MUYUZ?

Hizmetlerimiz kapsamında yapay zekâ, makine öğrenimi veya benzeri teknolojilerle çalışan ürünler, özellikler ve araçlar (topluca "Yapay Zekâ Ürünleri") sunuyoruz. Bu araçlar, deneyiminizi iyileştirmek ve size tarımsal rehberlik sağlamak amacıyla tasarlanmıştır.

Yapay Zekâ Teknolojilerinin Kullanımı

Yapay Zekâ Ürünlerini üçüncü taraf yapay zekâ hizmet sağlayıcıları aracılığıyla sunuyoruz. Yapay Zekâ Ürünlerimizi kullanabilmeniz için girdi ve çıktılarınız ile kişisel bilgileriniz bu sağlayıcılarla paylaşılacak ve onlar tarafından işlenecektir. Yapay Zekâ Ürünlerini, herhangi bir yapay zekâ hizmet sağlayıcısının şartlarını veya politikalarını ihlal edecek şekilde kullanmamalısınız.

Yapay Zekâ Tarafından Oluşturulan İçerik

Hizmetlerimiz, öneriler, planlar, öngörüler ve görseller de dâhil olmak üzere yapay zekâ kullanarak içerik oluşturabilir. Hizmetleri kullanımınız sırasında yapay zekâ tarafından oluşturulan içerikleri kişisel ve ticari amaçlarınız doğrultusunda kullanmanız için size münhasır olmayan, süresiz bir lisans verilir. Hizmetlerimizi iyileştirmek amacıyla anonimleştirilmiş veya toplulaştırılmış yapay zekâ çıktılarını kullanma hakkımızı saklı tutarız.

Yapay zekâ tarafından oluşturulan içerikler yalnızca bilgilendirme amacıyla sunulur; profesyonel tarımsal, veterinerlik, finansal veya hukuki danışmanlık olarak değerlendirilmemelidir.

Çevresel Verilerin Entegrasyonu

Doğru ve konumunuza özel tarımsal öneriler sunabilmek için bize verdiğiniz bilgileri (örneğin arazinizin konumunu), tarımsal ekolojik bölge sınıflandırmaları, toprak verileri, iklim verileri, arazi yapısına ilişkin veriler ve hava durumu bilgileri dâhil olmak üzere kamuya açık ve lisanslı üçüncü taraf çevre veri setleriyle birleştirebiliriz. Bu üçüncü taraf veri kaynakları hakkınızda kişisel bilgi içermez.

8. SOSYAL HESAPLARINIZLA GİRİŞİ NASIL YÖNETİYORUZ?

Hizmetlerimiz, üçüncü taraf hesap bilgilerinizi kullanarak kaydolmanıza ve giriş yapmanıza olanak tanır. Bu yöntemi tercih ederseniz ilgili sağlayıcıdan hakkınızda, genellikle adınızı, e-posta adresinizi ve profil fotoğrafınızı içeren bazı profil bilgileri alırız. Bu bilgileri yalnızca bu Gizlilik politikasında açıklanan amaçlar için kullanırız.

9. BİLGİLERİNİZİ NE KADAR SÜRE SAKLIYORUZ?

Kişisel bilgilerinizi, kanunen daha uzun bir saklama süresi gerekmedikçe veya buna izin verilmedikçe, yalnızca bu Gizlilik politikasında belirtilen amaçlar için gerekli olduğu sürece saklarız.

Tarım verileriniz, etkileşim geçmişiniz, yüklediğiniz içerikler ve yapay zekâ tarafından oluşturulan içerikler, deneyiminizin kesintisiz devam etmesi için hesabınız açık olduğu sürece saklanır. Ödeme kayıtları, vergi ve muhasebe mevzuatının gerektirdiği süre boyunca saklanır. Kişisel bilgilerinizi işlemeye devam etmek için meşru bir ticari ihtiyacımız kalmadığında bu bilgileri siler veya anonimleştiririz. Bunlar mümkün değilse bilgilerinizi, silmek mümkün olana kadar güvenli bir şekilde saklar ve daha fazla işlenmesini önleyecek şekilde ayrı tutarız.

10. BİLGİLERİNİZİ NASIL GÜVENDE TUTUYORUZ?

İşlediğimiz kişisel bilgilerin güvenliğini korumak için şifreli veri iletimi, güvenli bulut depolama ve PCI standartlarına uygun ödeme işlemleri dâhil olmak üzere uygun ve makul teknik ve organizasyonel güvenlik önlemleri uyguluyoruz.

Ancak aldığımız önlemlere rağmen, internet üzerinden yapılan hiçbir elektronik iletimin veya bilgi depolama teknolojisinin yüzde yüz güvenli olduğu garanti edilemez. Bu nedenle, yetkisiz üçüncü tarafların güvenlik önlemlerimizi aşarak bilgilerinizi uygunsuz biçimde toplamasını, bunlara erişmesini, bilgilerinizi çalmasını veya değiştirmesini engelleyebileceğimize dair söz veya garanti veremeyiz. Hizmetlere yalnızca güvenli bir ortamdan erişmelisiniz.

11. ULUSLARARASI VERİ AKTARIMLARI

Hizmetlerimiz birçok ülkedeki kullanıcılara açıktır. Kişisel bilgileriniz Amerika Birleşik Devletleri'ne veya hizmet sağlayıcılarımızın faaliyet gösterdiği başka ülkelere aktarılabilir, buralarda saklanabilir ve işlenebilir. Bu ülkelerin veri koruma yasaları, ikamet ettiğiniz ülkenin yasalarından farklı olabilir.

Verilerinizi uluslararası düzeyde aktarırken yürürlükteki mevzuata uygun koruma önlemleri uygularız. Bunlar arasında, Avrupa Ekonomik Alanı'ndan yapılan aktarımlar için Avrupa Komisyonu tarafından onaylanan Standart Sözleşme Maddeleri, yürürlükteki yerel yasaların gerektirdiği eşdeğer mekanizmalar ve hizmet sağlayıcılarımızla yaptığımız sözleşmelerde yer alan koruyucu hükümler bulunur.

Hizmetlerimizi kullandığınızda, bilgilerinizin bu Gizlilik politikasında açıklandığı şekilde tesislerimize ve bilgilerinizi paylaştığımız üçüncü taraflara aktarılabileceğini anlamış olursunuz.

12. REŞİT OLMAYAN KİŞİLERDEN BİLGİ TOPLUYOR MUYUZ?

18 yaşından küçük çocuklardan bilerek bilgi toplamaz, bilgi talep etmez veya onlara pazarlama yapmayız. Hizmetleri kullanarak en az 18 yaşında olduğunuzu ya da 18 yaşından küçük bir çocuğun ebeveyni veya vasisi olduğunuzu ve bakımınız altındaki bu çocuğun Hizmetleri kullanmasına izin verdiğinizi beyan edersiniz. 18 yaşından küçük kullanıcılara ait kişisel bilgilerin toplandığını öğrenirsek hesabı devre dışı bırakır ve bu verileri gecikmeden silmek için makul önlemleri alırız. 18 yaşından küçük çocuklardan toplamış olabileceğimiz herhangi bir veriden haberdar olursanız lütfen adresinden bizimle iletişime geçin.

13. GİZLİLİK HAKLARINIZ NELERDİR?

Bulunduğunuz yere bağlı olarak, geçerli gizlilik mevzuatı kişisel bilgilerinizle ilgili size belirli haklar tanıyabilir. Bazı bölgelerde (Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık, İsviçre, Kanada, Brezilya ve Güney Afrika gibi) bu haklar; kişisel bilgilerinize erişim talep etme ve bunların bir kopyasını edinme, bilgilerinizin düzeltilmesini veya silinmesini isteme, bilgilerin işlenmesini kısıtlama, veri taşınabilirliği ve otomatik karar verme süreçlerine tabi olmama haklarını içerebilir.

Tarım verilerinin taşınabilirliği

Talep etmeniz hâlinde tarım verilerinizin bir kopyasını yaygın olarak kullanılan, makine tarafından okunabilir bir biçimde size sunarız. Buna arazi bilgileriniz, proje planlarınız ve önerileriniz, etkileşim geçmişiniz ve yüklediğiniz veya hesabınız için oluşturulan tüm görseller dâhildir. Verilerinizi dışa aktarmamızı istemek için lütfen adresinden bizimle iletişime geçin. Talebinizi 30 gün içinde yerine getiririz.

Onayınızı geri çekme

Kişisel bilgilerinizi işlemek için onayınıza dayanıyorsak adresinden bizimle iletişime geçerek veya tercihlerinizi güncelleyerek onayınızı dilediğiniz zaman geri çekme hakkınız vardır.

Hesap Bilgileri

Hesabınızdaki bilgileri dilediğiniz zaman incelemek, değiştirmek veya hesabınızı kapatmak isterseniz hesabınıza giriş yapıp ayarlarınızdan bilgilerinizi güncelleyebilir ya da bizimle iletişime geçebilirsiniz. Hesabınızı kapatmamızı talep ettiğinizde hesabınızı devre dışı bırakır veya hesabınızı ve bilgilerinizi aktif veri tabanlarımızdan sileriz.

14. AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ'NDE İKAMET EDENLERİN ÖZEL GİZLİLİK HAKLARI VAR MI?

Amerika Birleşik Devletleri'nin belirli eyaletlerinde ikamet ediyorsanız ilgili eyaletlerin gizlilik yasaları kapsamında kişisel bilgilerinizle ilgili özel haklara sahip olabilirsiniz.

Topladığımız kişisel bilgi kategorileri

Son on iki (12) ay içinde aşağıdaki kişisel bilgi kategorilerini topladık:

Kat.	Örnekler	Toplandı
A	Tanımlayıcılar: gerçek ad, e-posta adresi, IP adresi, hesap adı, telefon numarası	EVET
B	Kaliforniya müşteri kayıtları kapsamındaki kişisel bilgiler: ad, iletişim bilgileri, finansal bilgiler	EVET
C	Yasal olarak korunan sınıflandırma özellikleri: yaş, ulusal köken (çıkarım yoluyla belirlenen)	EVET
D	Ticari bilgiler: abonelik geçmişi, işlem kayıtları, ödeme bilgileri	EVET
E	Biyometrik bilgiler	HAYIR
F	İnternet veya ağ etkinliği: gezinme geçmişi, kullanım verileri, özelliklerle etkileşimler	EVET
G	Coğrafi konum verileri: cihazın ve arazinin konumu	EVET
H	Sesli, elektronik, görsel veya benzer bilgiler: fotoğraflar, yapay zekâ tarafından oluşturulan görseller, sesli mesajlar	EVET
I	Mesleki veya istihdam bilgileri: çiftlik faaliyetlerine ilişkin ayrıntılar	EVET
J	Eğitim bilgileri	HAYIR
K	Çıkarımlar: toplanan verilerden elde edilen tercihler ve arazi özellikleri	EVET
L	Hassas kişisel bilgiler: hesap giriş bilgileri, kesin coğrafi konum verileri, finansal veriler	EVET

Topladığımız kişisel bilgileri, Hizmetleri sunmak için gerektiği sürece veya kullanıcının bizde bir hesabı bulunduğu süre boyunca kullanacak ve saklayacağız. Yasaların daha uzun bir saklama süresi gerektirmesi bu durumun dışındadır.

Haklarınız

Yaşadığınız eyalete bağlı olarak, verilerinizi işleyip işlemediğimizi öğrenme, verilerinize erişme, yanlışlıkları düzeltme, verilerinizin silinmesini talep etme, verilerinizin bir kopyasını alma ve haklarınızı kullandığınız için ayrımcılığa uğramama hakkınız vardır. Ayrıca hedefli reklamcılık, kişisel verilerinizin satışı veya profilleme kapsamı dışında kalmayı talep etme hakkınız da vardır. Bu haklarınızı kullanmak için adresinden bizimle iletişime geçin.

Kişisel bilgilerimi satmayın veya paylaşmayın

Adınız, iletişim bilgileriniz, tarımsal profiliniz, arazi bilgileriniz ve kullanım verileriniz dâhil olmak üzere kişisel bilgilerinizi; tohum şirketleri, gübre tedarikçileri, ekipman üreticileri ve diğer tarım işletmeleri gibi üçüncü taraf tarım ürünleri ve hizmetleri sağlayıcılarına, kendi pazarlama, satış ve ticari amaçları için satabilir veya onlarla paylaşabiliriz. Bu iş ortakları sizinle doğrudan iletişime geçebilir. Satabileceğimiz veya paylaşabileceğimiz kişisel bilgi kategorileri şunlardır: (a) ad, e-posta adresi ve telefon numarası gibi kimlik ve iletişim bilgileri; (b) ürün türleri, arazi büyüklüğü ve konum gibi tarımsal ve araziye ilişkin veriler; (c) satın alma alışkanlıkları ve ürünlere yönelik ilgi alanları gibi ticari bilgiler; ve (d) coğrafi konum verileri.

Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası ve benzer eyalet yasaları uyarınca, kişisel bilgilerinizin satılmasını veya paylaşılmasını reddetme hakkınız vardır. Bu hakkınızı kullanmak için (a) web sitemizdeki "Kişisel Bilgilerimi Satmayın" bağlantısına tıklayabilir, (b) hesap ayarlarınızdaki veri paylaşımı tercihlerinizi değiştirebilir veya (c) adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz. Talebinizi 15 iş günü içinde işleme alacağız. Bilgilerinizin satışını veya paylaşımını reddetme hakkınızı kullandığınız için size ayrımcılık yapmayacağız.

Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık, İsviçre, Brezilya, Hindistan, Meksika, Güney Afrika, Nijerya, Kenya, Avustralya veya kişisel bilgilerin üçüncü taraflara satışı için açık rıza gerektiren başka bir ülkede ya da bölgede bulunuyorsanız, önceden açık rızanızı almadan kişisel bilgilerinizi üçüncü taraflara kendi pazarlama amaçları için satmayacak veya onlarla paylaşmayacağız. Bu rızayı hesap ayarlarınızdan istediğiniz zaman verebilir veya geri çekebilirsiniz.

15. DİĞER BÖLGELERDE BELİRLİ GİZLİLİK HAKLARI VAR MI?

Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre

Bu bölgelerde bulunuyorsanız, 13. Bölüm'de açıklananlar da dâhil olmak üzere GDPR kapsamında belirli haklara sahipsiniz. Kişisel bilgilerinizi hukuka aykırı olarak işlediğimizi düşünüyorsanız, bulunduğunuz yerdeki veri koruma kurumuna şikâyette bulunma hakkınız vardır.

Brezilya

Brezilya'da bulunuyorsanız, Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) kapsamında kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, verilerinize erişme, verilerinizin düzeltilmesini, gereksiz verilerin anonim hâle getirilmesini veya silinmesini ve verilerinizin taşınmasını isteme, paylaşılan verileriniz hakkında bilgi alma ve verdiğiniz onayı geri çekme haklarına sahipsiniz.

Avustralya ve Yeni Zelanda

We collect and process your personal information under the obligations set by Australia's Privacy Act 1988 and New Zealand's Privacy Act 2020. You have the right to request access to or correction of your personal information at any time.

Güney Afrika Cumhuriyeti

Kişisel bilgilerinize erişim veya bu bilgilerin düzeltilmesini dilediğiniz zaman talep edebilirsiniz. Şikâyetinizi ele alış şeklimizden memnun kalmazsanız Information Regulator'a şu adresten ulaşabilirsiniz: https://inforegulator.org.za/.

Diğer yargı bölgeleri

Bulunduğunuz yerde geçerli veri koruma yasaları varsa, bu yasalara uygulanabilir oldukları ölçüde uyacağız. Size tanınan haklar hakkında bilgi almak için lütfen adresinden bize ulaşın.

16. TAKİP ETME (DNT) ÖZELLİKLERİNE İLİŞKİN AYARLAR

DNT sinyallerinin tanınması ve uygulanması için henüz ortak bir teknoloji standardı kesinleşmemiştir. Bu nedenle, tarayıcıların gönderdiği DNT sinyallerine veya çevrimiçi ortamda takip edilmeme tercihinizi otomatik olarak ileten başka herhangi bir mekanizmaya şu anda yanıt vermiyoruz.

17. BU BİLDİRİMİ GÜNCELLİYOR MUYUZ?

Bu Gizlilik Politikası'nı zaman zaman güncelleyebiliriz. Güncellenmiş sürüm, yeni “Son Güncelleme” tarihiyle belirtilecektir. Önemli değişiklikler yaparsak, belirgin bir duyuru yayımlayarak veya doğrudan size bildirim göndererek sizi bilgilendirebiliriz.

18. BU BİLDİRİM HAKKINDA BİZE NASIL ULAŞABİLİRSİNİZ?

Bu bildirimle ilgili soru veya görüşleriniz varsa bize şu adresten ulaşabilirsiniz:

E-posta:
Valora Earth, Inc.

19. SİZDEN TOPLADIĞIMIZ VERİLERİ NASIL İNCELEYEBİLİR, GÜNCELLEYEBİLİR VEYA SİLEBİLİRSİNİZ?

Yaşadığınız ülke veya eyalette geçerli olan yasalara bağlı olarak, sizden topladığımız kişisel bilgilere erişim talep etme, bu bilgileri nasıl işlediğimiz hakkında ayrıntılı bilgi alma, yanlışlıkların düzeltilmesini veya kişisel bilgilerinizin silinmesini isteme hakkına sahip olabilirsiniz. Kişisel bilgilerinizi incelemek, güncellemek veya silmek için lütfen adresinden bize ulaşın ya da app.valora.earth adresindeki hesap ayarlarınıza gidin.

Son güncelleme: 20 Şubat 2026
Yürürlük tarihi: 20 Şubat 2026

1. Yorum ve Tanımlar

Baş harfi büyük yazılan sözcükler, aşağıdaki koşullarda belirtilen anlamları taşır. Aşağıdaki tanımlar, sözcüklerin tekil veya çoğul kullanılmasına bakılmaksızın aynı anlama gelir.

• “Bağlı Kuruluş”, bir tarafı kontrol eden, bir tarafça kontrol edilen veya bir tarafla ortak kontrol altında bulunan bir kuruluş anlamına gelir. Burada “kontrol”, hisselerin veya sermaye paylarının yüzde ellisine ya da daha fazlasına sahip olunması anlamına gelir.
• “Hesap”, Hizmetimize veya Hizmetimizin belirli bölümlerine erişmeniz için sizin için oluşturulan benzersiz hesap anlamına gelir.
• "Yapay zekâ çıktısı", Hizmet aracılığıyla yapay zekâ tarafından oluşturulan; öneriler, planlar, projeksiyonlar, görseller ve yanıtlar dâhil ancak bunlarla sınırlı olmayan her türlü içeriği ifade eder.
• "Şirket" (bu Sözleşmede "Şirket", "Biz", "Bize" veya "Bizim" olarak da anılır), Valora Earth, Inc. anlamına gelir.
• "İçerik", sizin paylaşabileceğiniz, yükleyebileceğiniz, bağlantısını verebileceğiniz veya başka yollarla erişime açabileceğiniz metin, görsel, fotoğraf, belge ve diğer bilgiler gibi içerikleri ifade eder.
• "Krediler", abonelik paketinize göre hesabınıza tanımlanan kullanım haklarını ifade eder.
• "Cihaz", Hizmete erişebilen her türlü cihazı ifade eder.
• "Geri Bildirim", Hizmetimizin nitelikleri, performansı veya özellikleri hakkında bize gönderdiğiniz geri bildirimleri, yenilikleri veya önerileri ifade eder.
• "Hizmet", valora.earth ve app.valora.earth üzerinden erişilebilen Valora Earth web sitesini, web uygulamasını, mobil uygulamasını, mesajlaşma entegrasyonlarını ve bunlarla ilişkili tüm özellikleri ifade eder.
• "Abonelik", Hizmetin özelliklerine ve Kredilere erişim düzeyinizi belirleyen, seçtiğiniz ücretli veya ücretsiz paketi ifade eder.
• "Kullanım Koşulları" ("Koşullar" olarak da anılır), Hizmetin kullanımına ilişkin olarak sizinle Şirket arasındaki sözleşmenin tamamını oluşturan bu Kullanım Koşullarını ifade eder.
• "Siz", duruma göre Hizmete erişen veya Hizmeti kullanan kişiyi ya da bu kişinin Hizmete erişirken veya Hizmeti kullanırken temsil ettiği şirketi veya diğer tüzel kişiyi ifade eder.

2. Kabul

Bu Kullanım Koşulları, Hizmetin kullanımını düzenler ve sizinle Şirket arasındaki sözleşmeyi oluşturur. Hizmete erişebilmeniz ve Hizmeti kullanabilmeniz, bu Koşulları kabul etmenize ve bunlara uymanıza bağlıdır.

Hizmete erişerek veya Hizmeti kullanarak bu Koşullara uymayı kabul edersiniz. Koşulların herhangi bir bölümünü kabul etmiyorsanız Hizmete erişemezsiniz. 18 yaşından büyük olduğunuzu beyan edersiniz. Şirket, 18 yaşından küçük kişilerin Hizmeti kullanmasına izin vermez.

Hizmete erişebilmeniz ve Hizmeti kullanabilmeniz, Şirketin gizlilik politikasını kabul etmenize ve bu politikaya uymanıza da bağlıdır. Lütfen Hizmetimizi kullanmadan önce gizlilik politikamızı dikkatle okuyun.

3. Kullanıcı hesapları

Hizmetimizde hesap oluşturduğunuzda bize her zaman doğru, eksiksiz ve güncel bilgiler vermelisiniz. Bunu yapmamanız, Koşulların ihlali anlamına gelir ve hesabınızın derhâl kapatılmasıyla sonuçlanabilir.

Hesabınıza erişimi korumaktan ve hesabınız üzerinden gerçekleştirilen tüm faaliyet ve işlemlerden siz sorumlusunuz. Herhangi bir güvenlik ihlalini veya hesabınızın izinsiz kullanıldığını fark ettiğinizde bize derhâl haber vermelisiniz.

4. Abonelikler ve Krediler

Hizmet, ücretsiz bir paket ve ücretli paketler dâhil olmak üzere birden fazla abonelik paketiyle sunulur. Her paket, özelliklere ve kredilere farklı düzeylerde erişim sağlar. Her paketin özellikleri ve kullanım sınırları Paketler sayfamızda açıklanmaktadır.

Abonelik paketiniz, her faturalandırma döneminde hesabınıza tanımlanan Kredileri belirler. Kredilerinizin limitine ulaştığınızda, Kredileriniz yenilenene veya aboneliğinizi bir üst pakete yükseltene kadar ilgili özelliğe erişiminiz kısıtlanır.

Ücretli Aboneliklerin bedeli, düzenli aralıklarla ve peşin olarak faturalandırılır. Ödemeler, üçüncü taraf ödeme hizmeti sağlayıcımız aracılığıyla işlenir. Fiyatlar, ikamet ettiğiniz ülkeye göre değişebilir. Geçerli bir ödeme yöntemi sağlamaktan ve Aboneliğiniz için geçerli fiyatlar üzerinden tüm ücretleri ödemekten siz sorumlusunuz.

Aboneliğinizi dilediğiniz zaman hesap ayarlarınızdan veya bizimle iletişime geçerek iptal edebilirsiniz. İptal etmeniz hâlinde Aboneliğiniz, mevcut faturalandırma döneminin sonuna kadar aktif kalır. Faturalandırma döneminin kullanılmayan kısmı için ücret iadesi yapmıyoruz.

Üçüncü kişiler sizin adınıza Hizmete erişim sağlayan bir Abonelik satın alabilir. Aboneliğiniz bir iş ortağı kuruluş tarafından sağlandıysa bu düzenlemenin koşulları, kaydınız sırasında size bildirilir.

5. İçeriğiniz

Hizmetimizde fotoğraf, belge ve metin dâhil olmak üzere İçerik paylaşabilirsiniz. Paylaştığınız İçeriğin hukuka uygunluğundan, güvenilirliğinden ve uygunluğundan siz sorumlusunuz.

Hizmet üzerinden İçerik yayımlayarak, ilgili üçüncü taraf içeriklerini ve tekliflerini göstermemiz de dâhil olmak üzere, Hizmeti sunmak, geliştirmek ve desteklemek amacıyla bu İçeriği kullanma, değiştirme, çoğaltma ve işleme hak ve lisansını bize verirsiniz. İçeriğinizi anonimleştirilmiş veya toplulaştırılmış biçimde pazar araştırmaları ve tarımsal analizler için de kullanabiliriz. Hizmet üzerinde veya Hizmet aracılığıyla gönderdiğiniz, yayımladığınız ya da gösterdiğiniz İçerik üzerindeki tüm haklarınız sizde kalır ve bu hakları korumak sizin sorumluluğunuzdadır.

Hizmete sağladığınız tüm tarımsal verilerin, arazi bilgilerinin ve faaliyetlerinize ilişkin ayrıntıların mülkiyeti sizde kalır. Bu verileri size Hizmetleri sunmak ve Gizlilik Politikamızda belirtilen diğer amaçlar doğrultusunda işleriz. Gizlilik Politikamızda açıklandığı üzere, bu işlemler ilgili üçüncü taraf içeriklerinin gösterilmesini ve bilgilerinizin tarım alanındaki iş ortaklarımızla paylaşılmasını da içerebilir. Gizlilik Politikamızda açıklandığı şekilde, verilerinizin dışa aktarılmasını istediğiniz zaman talep edebilirsiniz.

Şunları beyan ve taahhüt edersiniz: (i) İçerik size aittir veya İçeriği kullanma ve bu Koşullarda belirtilen hakları ve lisansı bize verme yetkisine sahipsiniz ve (ii) İçeriğinizi yayımlamanız herhangi bir kişinin haklarını ihlal etmez.

Hukuka aykırı, saldırgan, tehdit içeren, iftira niteliğinde, karalayıcı, müstehcen veya başka bir açıdan sakıncalı hiçbir İçeriği iletemezsiniz. Şirket, İçeriğin uygun olup olmadığını belirleme ve bu tür İçeriği reddetme veya kaldırma hakkını saklı tutar; ancak bunu yapmakla yükümlü değildir.

6. Yapay zekâ tarafından oluşturulan içerik

Hizmet, içerik oluşturmak için yapay zekâ kullanır ("yapay zekâ çıktısı"). Hizmeti kullanarak aşağıdaki hususları kabul ettiğinizi beyan edersiniz:

• Yapay zekâ çıktısı, sağladığınız bilgiler ile üçüncü taraf verileri bir araya getirilerek oluşturulur ve profesyonel danışmanlık değil, yalnızca bilgilendirme amaçlı yol gösterici içerik olarak sunulur.
• Yapay zekâ çıktısı benzersiz olmayabilir; diğer kullanıcılar için benzer çıktılar oluşturulabilir.
• Yapay zekâ çıktısı, doğruluğu, eksiksizliği veya belirli bir amaca uygunluğu konusunda herhangi bir garanti verilmeksizin "olduğu gibi" sunulur.
• Yapay zekâ çıktısı, profesyonel tarımsal, veterinerlik, finansal, hukuki veya çevresel danışmanlık niteliği taşımaz.
• Yapay zekâ çıktısına dayanarak karar vermeden önce çıktıyı bağımsız olarak doğrulamak tamamen sizin sorumluluğunuzdadır.
• Yapay zekâ çıktısına dayanılarak alınan kararlardan kaynaklanan kayıp, zarar veya olumsuz sonuçlardan sorumlu değiliz.
• Hizmetlerimizi geliştirmek amacıyla yapay zekâ çıktısını anonimleştirilmiş veya toplulaştırılmış biçimde kullanma hakkını saklı tutarız.

Hesabınız aracılığıyla oluşturulan yapay zekâ çıktısını kişisel ve ticari amaçlarla kullanmanız için size münhasır olmayan, dünya çapında geçerli ve süresiz bir lisans verilir. Bu lisans, yapay zekâ çıktısının ilgili olduğu tarımsal işletmenin satışı veya devri dışında başkasına devredilemez.

Yapay zekâ tarafından oluşturulan görseller, Hesabınıza tahsis edilen krediler kullanılarak oluşturulur ve hesabınız açık kaldığı sürece sunucularımızda saklanır. Bu görseller kusurlar veya yanlışlıklar içerebilir; gerçeği birebir yansıttıkları varsayılmamalıdır.

7. Fikri mülkiyet

Hizmet, özgün içeriği (sizin sağladığınız İçerik hariç), özellikleri ve işlevleriyle birlikte Şirketin ve lisans verenlerinin münhasır mülkiyetindedir ve öyle kalacaktır. Hizmet; telif hakkı, ticari marka ve diğer ilgili yasalarla korunmaktadır.

Şirkete sağladığınız Geri Bildirim üzerindeki tüm haklarınızı, mülkiyet haklarınızı ve menfaatlerinizi Şirkete devredersiniz. Bu devir herhangi bir nedenle geçersiz olursa Şirkete, söz konusu Geri Bildirimi herhangi bir kısıtlama olmaksızın kullanma, çoğaltma, açıklama, alt lisans verme, dağıtma, değiştirme ve değerlendirme konusunda münhasır olmayan, süresiz, geri alınamaz, telif ücreti gerektirmeyen ve dünya çapında geçerli bir hak ve lisans vermeyi kabul edersiniz.

8. Sorumluluk reddi

HİZMET, YALNIZCA BİLGİLENDİRME AMACIYLA YAPAY ZEKÂ TARAFINDAN OLUŞTURULAN TARIMSAL BİLGİLER VE ÖNERİLER SUNAR. HİZMET; PROFESYONEL TARIMSAL, VETERİNERLİK, ÇEVRESEL, MALİ VEYA HUKUKİ DANIŞMANLIĞIN YERİNİ TUTMAZ. ŞİRKET, BELİRLİ BİR TARIMSAL SONUCU, ÜRÜN VERİMİNİ, GELİRİ VEYA MALİ GETİRİYİ GARANTİ ETMEZ. TARIM FAALİYETLERİ; ŞİRKETİN KONTROLÜ DIŞINDAKİ HAVA OLAYLARI, ZARARLI VE HASTALIK SALGINLARI, PİYASA DALGALANMALARI VE MEVZUAT DEĞİŞİKLİKLERİ DÂHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAYAN, TARIMIN DOĞASINDA BULUNAN RİSKLER İÇERİR.

HİZMET, SİZE HER TÜRLÜ KUSUR VE EKSİKLİĞİYLE BİRLİKTE, HERHANGİ BİR GARANTİ OLMAKSIZIN "OLDUĞU GİBİ" VE "ERİŞİLEBİLDİĞİ ŞEKLİYLE" SUNULUR. ŞİRKET, YÜRÜRLÜKTEKİ HUKUKUN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ÖLÇÜDE, HİZMETLE İLGİLİ AÇIK, ZIMNİ, YASAL VEYA BAŞKA NİTELİKTEKİ TÜM GARANTİLERİ; TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, MÜLKİYET HAKKI VE HAK İHLALİ BULUNMAMASI KONUSUNDAKİ TÜM ZIMNİ GARANTİLER DÂHİL OLMAK ÜZERE AÇIKÇA REDDEDER.

9. Sorumluluğun sınırlandırılması

UĞRAYABİLECEĞİNİZ ZARARLAR NE OLURSA OLSUN, BU KOŞULLARIN HERHANGİ BİR HÜKMÜ KAPSAMINDA ŞİRKETİN VE TEDARİKÇİLERİNİN TOPLAM SORUMLULUĞU VE BAŞVURABİLECEĞİNİZ TEK TELAFİ YOLU; TALEBE YOL AÇAN OLAYDAN ÖNCEKİ ON İKİ (12) AY İÇİNDE HİZMET ARACILIĞIYLA FİİLEN ÖDEDİĞİNİZ TUTARLA SINIRLIDIR. HİZMET ARACILIĞIYLA HİÇBİR SATIN ALMA YAPMADIYSANIZ BU SINIR YÜZ ABD DOLARIDIR (USD $100).

YÜRÜRLÜKTEKİ MEVZUATIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, ŞİRKET VEYA TEDARİKÇİLERİ; KÂR KAYBI, ÜRÜN KAYBI, VERİ KAYBI, İŞ KESİNTİSİ VEYA BEDENSEL ZARAR NEDENİYLE OLUŞAN ZARARLAR DÂHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAYAN HİÇBİR ÖZEL, ARIZİ, DOLAYLI VEYA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARDAN, ŞİRKETE BU TÜR ZARARLARIN MEYDANA GELEBİLECEĞİ BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE SORUMLU TUTULAMAZ.

10. Fesih

Bu Koşulları ihlal etmeniz de dâhil olmak üzere, herhangi bir nedenle hesabınızı önceden bildirimde bulunmadan ve herhangi bir sorumluluk üstlenmeden derhâl sonlandırabilir veya askıya alabiliriz.

Sonlandırma hâlinde, Hizmeti kullanma hakkınız derhâl sona erer. Gizlilik politikamızda açıklandığı üzere, sonlandırma öncesinde verilerinizin dışa aktarılmasını talep edebilirsiniz. Hesabınızı sonlandırmak isterseniz bunu hesap ayarlarınızdan veya adresinden bizimle iletişime geçerek yapabilirsiniz.

11. Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlıklar

Bu Koşullara ve Hizmeti kullanımınıza, kanunlar ihtilafı kuralları hariç olmak üzere Amerika Birleşik Devletleri yasaları uygulanır. Hizmeti kullanımınız ayrıca yerel, eyalet düzeyindeki, ulusal veya uluslararası diğer yasalara tabi olabilir.

Hizmetle ilgili herhangi bir endişeniz veya uyuşmazlığınız varsa öncelikle adresinden Şirket ile iletişime geçerek uyuşmazlığı gayriresmî yollarla çözmeye çalışmayı kabul edersiniz. Avrupa Birliği'nde yaşayan bir tüketiciyseniz, ikamet ettiğiniz ülkenin hukukundaki emredici hükümlerden yararlanırsınız.

12. Kısmi Geçersizlik ve Feragat

Bu Koşulların herhangi bir hükmünün uygulanamaz veya geçersiz olduğuna karar verilirse söz konusu hüküm, yürürlükteki hukukun izin verdiği en geniş ölçüde amacına ulaşacak şekilde değiştirilip yorumlanır. Diğer hükümler ise tümüyle yürürlükte kalır.

The failure to exercise a right or to require performance of an obligation under these Terms shall not affect a party's ability to exercise such right or require such performance at any time thereafter, nor shall the waiver of a breach constitute a waiver of any subsequent breach.

13. Bu Koşullarda Yapılacak Değişiklikler

We reserve the right, at Our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time. If a revision is material, We will make reasonable efforts to provide at least 30 days' notice prior to any new terms taking effect.

Söz konusu değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra Hizmete erişmeye veya Hizmeti kullanmaya devam ederek değiştirilmiş koşullara uymayı kabul edersiniz. Yeni koşulları kabul etmiyorsanız lütfen Hizmeti kullanmayı bırakın.

14. Telif Hakkı Politikası

Başkalarının fikrî mülkiyet haklarına saygı duyuyoruz. Bir telif hakkı sahibiyseniz veya bir telif hakkı sahibi adına yetkiliyseniz ve telif hakkıyla korunan bir eserin Hizmet aracılığıyla hak ihlali oluşturacak şekilde kopyalandığını düşünüyorsanız bildiriminizi yazılı olarak adresine iletmelisiniz.

15. Bize Ulaşın

Bu Kullanım Koşulları hakkında sorularınız varsa bizimle şu yollarla iletişime geçebilirsiniz:

• Web sitemizi ziyaret ederek: valora.earth
• Bize e-posta göndererek: