Senast uppdaterad: 20 februari 2026
Gäller från: 20 februari 2026

Denna integritetspolicy för Valora Earth, Inc. (”vi”, ”oss” eller ”vår”) beskriver hur och varför vi får åtkomst till, samlar in, lagrar, använder och/eller delar (”behandlar”) dina personuppgifter när du använder våra tjänster (”Tjänsterna”), inklusive när du:

• Besöker vår webbplats på app.valora.earth eller någon annan av våra webbplatser som länkar till denna integritetspolicy
• Använder vår webbapplikation eller mobilapp (Valora Earth)
• Interagerar med våra AI-drivna funktioner
• Interagerar med oss via meddelandeplattformar från tredje part
• Har kontakt med oss på andra relaterade sätt, inklusive vid försäljning, marknadsföring eller evenemang

Frågor eller funderingar? Genom att läsa denna integritetspolicy får du hjälp att förstå dina rättigheter och valmöjligheter när det gäller integritet. Vi ansvarar för att fatta beslut om hur dina personuppgifter behandlas. Om du inte godkänner våra policyer och rutiner ber vi dig att inte använda våra Tjänster. Om du fortfarande har frågor eller funderingar, kontakta oss på .

1. VILKEN INFORMATION SAMLAR VI IN?

Personuppgifter som du lämnar till oss

Vi samlar in personuppgifter som du frivilligt lämnar till oss när du registrerar dig i Tjänsterna, när du lämnar information om din jordbruksverksamhet, när du interagerar med våra AI-funktioner, när du laddar upp foton eller dokument, eller när du på annat sätt kontaktar oss.

Kontoinformation

När du skapar ett konto kan vi samla in personuppgifter.

Jordbruks- och fastighetsinformation

Som en del av våra rådgivningstjänster inom jordbruk samlar vi in information som du lämnar om din jordbruksverksamhet. Vi kan kombinera denna information med miljödatamängder från tredje part för att ta fram personliga jordbruksrekommendationer. Denna jordbruksdata är nödvändig för att tillhandahålla den grundläggande funktionaliteten i våra Tjänster.

Konversations- och interaktionsdata

När du interagerar med våra AI-drivna funktioner samlar vi in och lagrar innehållet i dina meddelanden, AI-genererade svar, bilder som du laddar upp eller som genereras under dina interaktioner, ljudmeddelanden samt tillhörande metadata, såsom tidsstämplar och sessionsidentifierare.

Betalningsdata

Vi kan samla in data som behövs för att behandla din betalning om du väljer att göra köp. Alla betalningsdata hanteras och lagras av vår tredjepartsleverantör för betalningshantering. Vi lagrar inte dina fullständiga betalkortsuppgifter.

Inloggningsdata från sociala medier

Vi kan erbjuda dig möjligheten att registrera dig hos oss med hjälp av dina befintliga kontouppgifter hos tredje part (till exempel Google). Om du väljer att registrera dig på detta sätt samlar vi in viss profilinformation om dig från leverantören, enligt beskrivningen i avsnitt 8.

Applikationsdata

Om du använder vår applikation kan vi även samla in följande information om du väljer att ge oss åtkomst eller tillstånd:

• Geolokaliseringsinformation. Vi kan begära åtkomst för att samla in platsbaserad information från din enhet och ge platsanpassade jordbruksrekommendationer.
• Åtkomst till mobil enhet. We may request access to your mobile device's camera and other features.
• Data från mobil enhet. Vi samlar automatiskt in enhetsinformation, till exempel din enhets ID, modell, tillverkare, operativsystem, webbläsartyp och IP-adress.
• Pushnotiser. Vi kan be om att få skicka pushnotiser till dig om ditt konto eller relevant jordbruksinformation.

Information som samlas in automatiskt

Vi samlar automatiskt in viss information när du besöker, använder eller navigerar i Tjänsterna, inklusive enhets- och användningsinformation, IP-adress, webbläsar- och enhetsegenskaper, operativsystem, språkinställningar, hänvisande URL:er, information om hur och när du använder våra Tjänster samt annan teknisk information. Vi använder denna information för säkerhet, analys, intern rapportering och för att fastställa din ungefärliga geografiska plats för språk- och valutainställningar.

Den information vi samlar in omfattar:

• Logg- och användningsdata. Tjänsterelaterad diagnostik-, användnings- och prestandainformation, inklusive din IP-adress, enhetsinformation, webbläsartyp, sidor och funktioner som öppnas samt åtgärder som utförs.
• Enhetsdata. Information om din dator, telefon, surfplatta eller annan enhet, inklusive IP-adress, enhets- och applikations-ID:n, plats, webbläsartyp, hårdvarumodell och operativsystem.
• Platsdata. We collect location data such as information about your device's location, which can be either precise or imprecise, to provide location-specific recommendations and determine appropriate regional settings.

Cookies och spårningstekniker

Vi kan använda cookies och liknande spårningstekniker för att samla in information när du interagerar med våra Tjänster. Vi tillåter även tredje parter att använda spårningstekniker online i våra Tjänster för analys och annonsering.

Google Analytics. Vi kan dela din information med Google Analytics för att spåra och analysera användningen av Tjänsterna. För att välja bort detta, besök https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Information som samlas in från andra källor

Vi kan få information om dig från andra källor, såsom offentliga databaser, sociala medieplattformar och andra tredje parter, för att förbättra vår förmåga att tillhandahålla relevanta tjänster.

2. HUR BEHANDLAR VI DIN INFORMATION?

Vi behandlar dina personuppgifter av flera olika skäl, beroende på hur du interagerar med våra Tjänster, bland annat:

• För att ge AI-drivna jordbruksrekommendationer. Vi behandlar dina fastighetsuppgifter, jordbruksdata, interaktionshistorik, uppladdat innehåll och platsdata, tillsammans med miljödata från tredje part, för att ta fram personliga rekommendationer och planer.
• För att skapa AI-innehåll. Vi behandlar det du matar in för att skapa AI-genererat innehåll, inklusive bilder, planer och skriftliga rekommendationer.
• För att underlätta kontoskapande och autentisering. Vi behandlar dina uppgifter så att du kan skapa och logga in på ditt konto.
• För att tillhandahålla tjänster och underlätta leveransen av dem. Vi behandlar dina uppgifter för att tillhandahålla den tjänst du har begärt, inklusive hantering av ditt konto och din prenumeration.
• För att övervaka och tillämpa prenumerationsgränser. Vi följer din användning av funktioner för att tillämpa de gränser som hör till din prenumerationsnivå.
• För att svara på användarförfrågningar och erbjuda support. Vi behandlar dina uppgifter för att svara på dina förfrågningar och lösa eventuella problem.
• För att skicka administrativ information. Vi behandlar dina uppgifter för att skicka information till dig om våra produkter, tjänster och ändringar i våra policyer.
• För att fullgöra och hantera dina beställningar. Vi behandlar dina uppgifter för att fullgöra och hantera dina prenumerationsbetalningar och ändringar.
• För att skicka marknadsförings- och kampanjutskick. Vi kan behandla dina uppgifter för att skicka marknadsföringsutskick till dig, visa relevanta erbjudanden och annonser i Tjänsterna (även från tredjepartspartner) och underlätta kontakter mellan dig och leverantörer av jordbruksprodukter och tjänster för jordbruket som kan vara relevanta för din verksamhet. Du kan när som helst välja bort detta. Rekommendationer och innehåll i Tjänsterna kan innehålla sponsrat innehåll eller affiliate-innehåll, vilket i så fall kommer att anges.
• För att skydda våra Tjänster. Vi behandlar dina uppgifter för säkerhet, övervakning och förebyggande av bedrägerier samt begränsning av anropsfrekvens.
• För att identifiera användningstrender. Vi behandlar användningsinformation för att förstå mönster och förbättra våra Tjänster.
• För att förbättra kvaliteten på AI-rekommendationer och ta fram jordbruksinsikter. Vi kan använda anonymiserade och aggregerade data som härrör från dina interaktioner för att förbättra kvaliteten och träffsäkerheten i de rekommendationer som ges till alla användare, och för att ta fram aggregerade marknadsinsikter, trendrapporter och målgruppsinsikter som vi kan dela med eller göra tillgängliga för tredje part, inklusive partner inom jordbruksbranschen. Dessa aggregerade data identifierar inte dig personligen.
• To save or protect an individual's vital interest. We may process your information when necessary to save or protect an individual's vital interest, such as to prevent harm.

3. VILKA RÄTTSLIGA GRUNDER FÖRLITAR VI OSS PÅ FÖR ATT BEHANDLA DINA PERSONUPPGIFTER?

Vi behandlar bara dina personuppgifter när vi anser att det är nödvändigt och vi har en giltig rättslig grund för det enligt tillämplig lag.

Om du befinner dig i EU eller UK

Den allmänna dataskyddsförordningen (GDPR) och UK GDPR kräver att vi förklarar de giltiga rättsliga grunder vi förlitar oss på för att behandla dina personuppgifter:

• Samtycke. Vi kan behandla dina uppgifter om du har gett oss tillstånd att använda dina personuppgifter för ett specifikt ändamål. Du kan när som helst återkalla ditt samtycke.
• Fullgörande av ett avtal. Vi kan behandla dina personuppgifter när vi anser att det är nödvändigt för att fullgöra våra avtalsenliga skyldigheter gentemot dig, inklusive att tillhandahålla våra tjänster.
• Berättigade intressen. Vi kan behandla dina uppgifter när vi anser att det är rimligen nödvändigt för att tillgodose våra berättigade affärsintressen, inklusive att analysera hur våra tjänster används för att förbättra dem, diagnostisera problem, stödja våra marknadsföringsaktiviteter, visa relevanta erbjudanden från tredje part och sponsrat innehåll i tjänsterna samt dela dina uppgifter med leverantörer av jordbruksprodukter och jordbrukstjänster vars erbjudanden kan vara relevanta för din verksamhet, enligt den närmare beskrivningen i avsnitt 14.
• Rättsliga skyldigheter. Vi kan behandla dina uppgifter när vi anser att det är nödvändigt för att uppfylla våra rättsliga skyldigheter.
• Grundläggande intressen. Vi kan behandla dina uppgifter när vi anser att det är nödvändigt för att skydda dina grundläggande intressen eller en tredje parts grundläggande intressen.

Om du befinner dig i Kanada

Vi kan behandla dina uppgifter om du har gett oss särskilt tillstånd (dvs. uttryckligt samtycke) att använda dina personuppgifter för ett specifikt ändamål, eller i situationer där ditt tillstånd kan anses vara underförstått (dvs. underförstått samtycke). Du kan när som helst återkalla ditt samtycke.

4. NÄR OCH MED VILKA DELAR VI DINA PERSONUPPGIFTER?

Leverantörer, konsulter och andra tredjepartsleverantörer av tjänster. Vi kan dela dina uppgifter med tredjepartsleverantörer, tjänsteleverantörer, uppdragstagare eller ombud som utför tjänster åt oss eller för vår räkning och behöver tillgång till sådana uppgifter för att utföra arbetet. De kategorier av tredje parter som vi kan dela personuppgifter med omfattar:

• Leverantörer av AI-tjänster – för att driva våra AI-baserade funktioner
• Leverantörer av molntjänster och datalagring
• Betalningsförmedlare
• Kommunikations- och e-posttjänster
• Analystjänster
• Översättningstjänster
• Meddelandeplattformar — för att tillhandahålla våra Tjänster via meddelandeintegrationer
• Verktyg för innehållsleverans och prestandaövervakning
• Leverantörer av webbhotelltjänster
• Tjänster för registrering och autentisering av användarkonton

Vi kan också dela dina personuppgifter i följande situationer:

• Verksamhetsöverlåtelser. Vi kan dela eller överföra dina uppgifter i samband med, eller under förhandlingar om, en fusion, försäljning av bolagstillgångar, finansiering eller ett förvärv där hela eller delar av vår verksamhet överlåts till ett annat företag.
• Partnerorganisationer. Om ditt konto har tillhandahållits genom ett partnerskap (till exempel ett lantbrukskooperativ, en ideell organisation eller en utvecklingsorganisation) kan vi dela begränsade användningsdata och sammanfattningar med den partnerorganisation som sponsrar din prenumeration, enligt villkoren för det partnerskapet. Vi delar inte innehållet i dina enskilda konversationer med partnerorganisationer utan ditt uttryckliga samtycke.
• Närstående bolag. Vi kan dela dina uppgifter med våra närstående bolag, och i så fall kräver vi att dessa närstående bolag följer denna integritetspolicy.
• När vi använder karttjänster. Vi kan dela din platsinformation med leverantörer av karttjänster för att visa platsbaserade funktioner.

5. TREDJEPARTSWEBBPLATSER OCH MEDDELANDEPLATTFORMAR

Tjänsterna kan innehålla länkar till tredjepartswebbplatser, onlinetjänster eller mobilappar som inte är kopplade till oss. Vi lämnar inga garantier avseende sådana tredje parter och ansvarar inte för förlust eller skada som orsakas av användningen av sådana tredjepartswebbplatser, tjänster eller appar.

We may offer the ability to interact with our Services through third-party messaging platforms. When you use these integrations, your messages and any shared media are transmitted through the third-party platform and are subject to that platform's own privacy policy and terms of service. We receive and process the content of messages you send through these platforms in the same manner as messages sent directly through our application. We do not control and are not responsible for the data practices of these third-party messaging platforms.

6. ANVÄNDER VI COOKIES OCH ANDRA SPÅRNINGSTEKNIKER?

Vi kan använda cookies och liknande spårningstekniker (som web beacons och pixlar) för att samla in information när du interagerar med våra Tjänster. Vissa spårningstekniker hjälper oss att upprätthålla säkerheten, förhindra krascher, åtgärda buggar, spara dina inställningar och stödja grundläggande funktioner på webbplatsen.

Vi tillåter också tredje parter att använda spårningstekniker online i våra Tjänster för analys. I den mån dessa tekniker anses utgöra en "försäljning" eller "delning" enligt tillämpliga delstatslagar i USA kan du välja bort detta enligt beskrivningen i avsnitt 14.

7. ERBJUDER VI PRODUKTER BASERADE PÅ ARTIFICIELL INTELLIGENS?

Som en del av våra Tjänster erbjuder vi produkter, funktioner och verktyg som drivs av artificiell intelligens, maskininlärning eller liknande tekniker (gemensamt kallade "AI-produkter"). Dessa verktyg är utformade för att förbättra din upplevelse och ge dig jordbruksrådgivning.

Användning av AI-tekniker

Vi tillhandahåller AI-produkter genom tredjepartsleverantörer av AI-tjänster. Din input, output och dina personuppgifter delas med och behandlas av dessa leverantörer för att göra det möjligt för dig att använda våra AI-produkter. Du får inte använda AI-produkterna på något sätt som bryter mot villkoren eller policyerna hos någon AI-tjänsteleverantör.

AI-genererat innehåll

Våra tjänster kan generera innehåll med hjälp av artificiell intelligens, inklusive rekommendationer, planer, prognoser och bilder. Du får en icke-exklusiv, evig licens att använda AI-genererat innehåll som skapas genom din användning av tjänsterna för dina privata och affärsmässiga ändamål. Vi behåller rätten att använda anonymiserade eller aggregerade AI-genererade resultat för att förbättra våra tjänster.

AI-genererat innehåll tillhandahålls endast i informationssyfte och ska inte betraktas som professionell agronomisk, veterinärmedicinsk, finansiell eller juridisk rådgivning.

Integrering av miljödata

För att kunna ge korrekta och platsspecifika jordbruksrekommendationer kan vi kombinera information som du lämnar, till exempel var din fastighet ligger, med allmänt tillgängliga och licensierade miljödatamängder från tredje part, inklusive klassificeringar av agroekologiska zoner, jorddata, klimatdata, terrängdata och väderinformation. Dessa datakällor från tredje part innehåller ingen personlig information om dig.

8. Hur hanterar vi dina inloggningar via sociala konton?

Våra tjänster ger dig möjlighet att registrera dig och logga in med uppgifter från ditt konto hos tredje part. Om du väljer att göra det får vi viss profilinformation om dig från leverantören, vilket vanligtvis omfattar ditt namn, din e-postadress och din profilbild. Vi använder denna information endast för de ändamål som beskrivs i denna integritetspolicy.

9. Hur länge sparar vi din information?

Vi sparar din personliga information endast så länge det är nödvändigt för de ändamål som anges i denna integritetspolicy, om inte en längre lagringstid krävs eller tillåts enligt lag.

Dina jordbruksdata, din interaktionshistorik, uppladdat innehåll och AI-genererat innehåll sparas så länge ditt konto finns kvar för att upprätthålla kontinuiteten i din upplevelse. Betalningsuppgifter sparas i den utsträckning som krävs enligt skatte- och bokföringslagstiftning. När vi inte längre har ett löpande legitimt affärsbehov av att behandla din personliga information kommer vi antingen att radera eller anonymisera sådan information, eller, om detta inte är möjligt, lagra den på ett säkert sätt och isolera den från vidare behandling tills radering är möjlig.

10. Hur skyddar vi din information?

Vi har infört lämpliga och rimliga tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder som är utformade för att skydda all personlig information som vi behandlar, inklusive krypterad dataöverföring, säker molnlagring och PCI-kompatibel betalningshantering.

Trots våra skyddsåtgärder kan ingen elektronisk överföring via internet eller teknik för informationslagring garanteras vara hundra procent säker. Därför kan vi inte lova eller garantera att obehöriga tredje parter inte kan kringgå vår säkerhet och på ett otillbörligt sätt samla in, komma åt, stjäla eller ändra din information. Du bör endast använda tjänsterna i en säker miljö.

11. Internationella dataöverföringar

Våra tjänster är tillgängliga för användare i flera länder. Din personliga information kan överföras till, lagras och behandlas i USA eller i andra länder där våra tjänsteleverantörer är verksamma. Dessa länder kan ha dataskyddslagar som skiljer sig från dem i det land där du är bosatt.

När vi överför dina uppgifter internationellt inför vi lämpliga skyddsåtgärder i enlighet med tillämplig lag, inklusive standardavtalsklausuler som godkänts av Europeiska kommissionen (för överföringar från EES), likvärdiga mekanismer som krävs enligt tillämpliga lokala lagar samt avtalsmässiga skydd med våra tjänsteleverantörer.

Genom att använda våra tjänster förstår du att din information kan överföras till våra anläggningar och till de tredje parter som vi delar den med enligt beskrivningen i denna integritetspolicy.

12. Samlar vi in information från minderåriga?

Vi samlar inte medvetet in information från, begär uppgifter från eller marknadsför oss till barn under 18 år. Genom att använda tjänsterna intygar du att du är minst 18 år eller att du är förälder eller vårdnadshavare till en sådan minderårig och samtycker till att den minderåriga under din vårdnad använder tjänsterna. Om vi får kännedom om att personlig information från användare under 18 år har samlats in kommer vi att inaktivera kontot och vidta rimliga åtgärder för att skyndsamt radera sådana uppgifter. Om du får kännedom om uppgifter som vi kan ha samlat in från barn under 18 år ber vi dig kontakta oss på .

13. Vilka integritetsrättigheter har du?

Beroende på var du befinner dig kan tillämplig integritetslagstiftning innebära att du har vissa rättigheter när det gäller din personliga information. I vissa regioner (som EES, Storbritannien, Schweiz, Kanada, Brasilien och Sydafrika) kan dessa omfatta rätten att begära tillgång till och få en kopia av din personliga information, att begära rättelse eller radering, att begränsa behandlingen, till dataportabilitet och att inte bli föremål för automatiserat beslutsfattande.

Portabilitet för jordbruksdata

På begäran ger vi dig en kopia av dina jordbruksdata i ett vanligt använt, maskinläsbart format. Detta omfattar fastighetsinformation, projektplaner och rekommendationer, interaktionshistorik och alla bilder som du har laddat upp eller som har genererats för ditt konto. För att begära en dataexport ber vi dig kontakta oss på . Vi kommer att uppfylla din begäran inom 30 dagar.

Återkalla ditt samtycke

Om vi förlitar oss på ditt samtycke för att behandla din personliga information har du rätt att när som helst återkalla ditt samtycke genom att kontakta oss på eller uppdatera dina inställningar.

Kontoinformation

Om du någon gång vill granska eller ändra informationen i ditt konto eller avsluta ditt konto kan du logga in på dina kontoinställningar och uppdatera din information, eller kontakta oss. När du begär att få avsluta ditt konto kommer vi att inaktivera eller radera ditt konto och din information från våra aktiva databaser.

14. HAR PERSONER BOSATTA I USA SÄRSKILDA INTEGRITETSRÄTTIGHETER?

Om du är bosatt i vissa delstater i USA kan du ha särskilda rättigheter gällande dina personuppgifter enligt delstatliga integritetslagar.

Kategorier av personuppgifter vi samlar in

Vi har samlat in följande kategorier av personuppgifter under de senaste tolv (12) månaderna:

Kat.	Exempel	Insamlas
A	Identifierare: verkligt namn, e-postadress, IP-adress, kontonamn, telefonnummer	JA
B	Personuppgifter enligt CA Customer Records: namn, kontaktuppgifter, finansiell information	JA
C	Skyddade klassificeringsegenskaper: ålder, nationellt ursprung (härlett)	JA
D	Kommersiell information: prenumerationshistorik, transaktionsregister, betalningsuppgifter	JA
E	Biometrisk information	NEJ
F	Internet- eller nätverksaktivitet: webbhistorik, användningsdata, interaktioner med funktioner	JA
G	Geolokaliseringsdata: enhetens och fastighetens plats	JA
H	Ljudmaterial, elektroniskt, visuellt eller liknande material: foton, AI-genererade bilder, ljudmeddelanden	JA
I	Yrkes- eller anställningsinformation: uppgifter om lantbruksverksamhet	JA
J	Utbildningsinformation	NEJ
K	Slutsatser: preferenser och fastighetsegenskaper som härletts från insamlade data	JA
L	Känsliga personuppgifter: inloggningsuppgifter till konto, exakt geolokalisering, finansiella uppgifter	JA

Vi kommer att använda och lagra de insamlade personuppgifterna i den utsträckning det behövs för att tillhandahålla tjänsterna, eller så länge användaren har ett konto hos oss, om inte en längre lagringstid krävs enligt lag.

Dina rättigheter

Beroende på vilken delstat du bor i har du rätt att få veta om vi behandlar dina uppgifter, få tillgång till dina uppgifter, rätta felaktigheter, begära radering, få en kopia, inte diskrimineras för att du utövar dina rättigheter samt välja bort riktad annonsering, försäljning av personuppgifter eller profilering. För att utöva dessa rättigheter kontaktar du oss på .

Sälj eller dela inte mina personuppgifter

Vi kan sälja eller dela dina personuppgifter — inklusive ditt namn, dina kontaktuppgifter, din lantbruksprofil, uppgifter om din fastighet och användningsdata — med tredjepartsleverantörer av jordbruksprodukter och jordbrukstjänster, inklusive fröföretag, gödselleverantörer, maskintillverkare och andra jordbruksföretag, för deras egna marknadsförings-, försäljnings- och kommersiella ändamål. Dessa partner kan kontakta dig direkt. Kategorier av personuppgifter som vi kan sälja eller dela omfattar: (a) identifierare som namn, e-postadress och telefonnummer; (b) jordbruks- och fastighetsdata som grödetyper, fastighetens storlek och plats; (c) kommersiell information som köpmönster och produktintressen; samt (d) geolokaliseringsdata.

Enligt California Consumer Privacy Act och liknande delstatslagar har du rätt att välja bort försäljning eller delning av dina personuppgifter. För att utöva denna rätt kan du: (a) klicka på länken ”Sälj inte mina personuppgifter” på vår webbplats, (b) justera dina inställningar för datadelning i dina kontoinställningar eller (c) kontakta oss på . Vi behandlar din begäran inom 15 arbetsdagar. Vi kommer inte att diskriminera dig för att du utövar din rätt att välja bort detta.

Om du befinner dig i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, Storbritannien, Schweiz, Brasilien, Indien, Mexiko, Sydafrika, Nigeria, Kenya, Australien eller en annan jurisdiktion som kräver uttryckligt samtycke för försäljning av personuppgifter till tredje part, kommer vi inte att sälja eller dela dina personuppgifter med tredje part för deras egna marknadsföringsändamål utan att först inhämta ditt uttryckliga samtycke. Du kan ge eller återkalla detta samtycke när som helst via dina kontoinställningar.

15. HAR ANDRA REGIONER SÄRSKILDA INTEGRITETSRÄTTIGHETER?

Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, Storbritannien och Schweiz

Om du befinner dig i dessa regioner har du vissa rättigheter enligt GDPR, inklusive de rättigheter som beskrivs i avsnitt 13. Om du anser att vi behandlar dina personuppgifter olagligt har du rätt att lämna in ett klagomål till din lokala dataskyddsmyndighet.

Brasilien

Om du befinner dig i Brasilien har du rättigheter enligt Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), inklusive rätten att få bekräftelse på behandling, tillgång till dina uppgifter, rättelse, anonymisering eller radering av onödiga uppgifter, dataportabilitet, information om delade uppgifter samt rätten att återkalla samtycke.

Australien och Nya Zeeland

We collect and process your personal information under the obligations set by Australia's Privacy Act 1988 and New Zealand's Privacy Act 2020. You have the right to request access to or correction of your personal information at any time.

Republiken Sydafrika

Du har rätt att när som helst begära tillgång till eller rättelse av dina personuppgifter. Om du inte är nöjd med hur vi hanterar ett klagomål kan du kontakta Information Regulator på https://inforegulator.org.za/.

Andra jurisdiktioner

Om du befinner dig i en jurisdiktion med tillämpliga dataskyddslagar följer vi dessa lagar i den utsträckning de gäller. Kontakta oss på för information om dina specifika rättigheter.

16. INSTÄLLNINGAR FÖR DO-NOT-TRACK-FUNKTIONER

I nuläget har ingen enhetlig teknisk standard för att känna igen och implementera DNT-signaler fastställts. Därför svarar vi för närvarande inte på DNT-signaler från webbläsare eller någon annan mekanism som automatiskt kommunicerar ditt val att inte bli spårad online.

17. UPPDATERAR VI DETTA MEDDELANDE?

Vi kan uppdatera denna integritetspolicy då och då. Den uppdaterade versionen markeras med ett uppdaterat datum för ”Senast uppdaterad”. Om vi gör väsentliga ändringar kan vi meddela dig genom att publicera ett tydligt meddelande eller genom att skicka en avisering direkt till dig.

18. HUR KAN DU KONTAKTA OSS OM DETTA MEDDELANDE?

Om du har frågor eller kommentarer om detta meddelande kan du kontakta oss på:

E-post:
Valora Earth, Inc.

19. HUR KAN DU GRANSKA, UPPDATERA ELLER RADERA DE UPPGIFTER VI SAMLAR IN FRÅN DIG?

Beroende på tillämpliga lagar i det land eller den delstat där du är bosatt kan du ha rätt att begära tillgång till de personuppgifter vi samlar in från dig, information om hur vi har behandlat dem, rätta felaktigheter eller radera dina personuppgifter. För att begära att få granska, uppdatera eller radera dina personuppgifter kan du kontakta oss på eller besöka dina kontoinställningar på app.valora.earth.

Senast uppdaterad: 20 februari 2026
Gäller från: 20 februari 2026

1. Tolkning och definitioner

De ord vars första bokstav är versal har den innebörd som anges enligt följande villkor. Följande definitioner ska ha samma innebörd oavsett om de förekommer i singular eller plural.

• ”Närstående bolag” avser en juridisk person som kontrollerar, kontrolleras av eller står under gemensam kontroll med en part, där ”kontroll” innebär ägande av femtio procent eller mer av aktierna eller ägarandelen.
• ”Konto” avser ett unikt konto som skapats för att du ska få åtkomst till vår Tjänst eller delar av vår Tjänst.
• ”AI-output” avser allt innehåll som genereras av artificiell intelligens via Tjänsten, inklusive men inte begränsat till rekommendationer, planer, prognoser, bilder och svar.
• ”Bolaget” (som i detta Avtal benämns ”Bolaget”, ”vi”, ”oss” eller ”vår”) avser Valora Earth, Inc.
• ”Innehåll” avser innehåll såsom text, bilder, fotografier, dokument eller annan information som du kan publicera, ladda upp, länka till eller på annat sätt göra tillgänglig.
• ”Krediter” avser de användningskvoter som tilldelas ditt Konto baserat på din Prenumerationsnivå.
• ”Enhet” avser varje enhet som kan få åtkomst till Tjänsten.
• ”Feedback” avser återkoppling, innovationer eller förslag som du skickar om vår Tjänsts egenskaper, prestanda eller funktioner.
• ”Tjänst” avser Valora Earths webbplats, webbapplikation, mobilapplikation, meddelandeintegrationer och alla tillhörande funktioner som är tillgängliga från valora.earth och app.valora.earth.
• ”Prenumeration” avser den betalda eller kostnadsfria plan du väljer och som avgör din åtkomstnivå till Tjänstens funktioner och Krediter.
• ”Användarvillkor” (även kallade ”Villkor”) avser dessa Användarvillkor, som utgör hela avtalet mellan dig och Bolaget om användningen av Tjänsten.
• ”Du” avser den person som får åtkomst till eller använder Tjänsten, eller det företag eller annan juridisk person för vars räkning en sådan person får åtkomst till eller använder Tjänsten, beroende på vad som är tillämpligt.

2. Bekräftelse

Detta är de Användarvillkor som reglerar användningen av denna Tjänst och det avtal som gäller mellan dig och Bolaget. Din åtkomst till och användning av Tjänsten förutsätter att du accepterar och följer dessa Villkor.

Genom att få åtkomst till eller använda Tjänsten samtycker du till att vara bunden av dessa Villkor. Om du inte godkänner någon del av dem får du inte få åtkomst till Tjänsten. Du intygar att du är över 18 år. Bolaget tillåter inte personer under 18 år att använda Tjänsten.

Din åtkomst till och användning av Tjänsten förutsätter också att du accepterar och följer Bolagets Integritetspolicy. Läs vår Integritetspolicy noggrant innan du använder vår Tjänst.

3. Användarkonton

När du skapar ett konto hos oss måste du alltid lämna information som är korrekt, fullständig och aktuell. Om du inte gör det utgör det ett brott mot Villkoren, vilket kan leda till att ditt konto avslutas omedelbart.

Du ansvarar för att skydda åtkomsten till ditt konto och för alla aktiviteter eller åtgärder som sker via ditt konto. Du måste omedelbart meddela oss när du blir medveten om ett säkerhetsintrång eller obehörig användning av ditt konto.

4. Prenumerationer och Krediter

Tjänsten är tillgänglig genom flera Prenumerationsnivåer, inklusive en kostnadsfri nivå och betalda nivåer. Varje nivå ger olika grad av åtkomst till funktioner och Krediter. De specifika funktionerna och begränsningarna för varje nivå beskrivs på vår prissida.

Din Prenumerationsnivå avgör vilka Krediter som tilldelas ditt Konto för varje faktureringsperiod. När du når gränsen för dina Krediter begränsas åtkomsten till motsvarande funktion tills dina Krediter fylls på igen eller du uppgraderar din Prenumeration.

Betalda Prenumerationer faktureras i förskott på återkommande basis. Betalningen hanteras via vår tredjepartsleverantör för betalningar. Priserna kan variera beroende på vilket land du är bosatt i. Du ansvarar för att tillhandahålla en giltig betalningsmetod och betala alla avgifter enligt de priser som gäller för din Prenumeration.

Du kan säga upp din Prenumeration när som helst via dina kontoinställningar eller genom att kontakta oss. Om du säger upp den förblir din Prenumeration aktiv till slutet av den aktuella faktureringsperioden. Vi lämnar inga återbetalningar för delvisa faktureringsperioder.

Tredje parter kan köpa åtkomst till en prenumeration för din räkning. Om din prenumeration tillhandahölls av en partnerorganisation kommer villkoren för det upplägget att meddelas dig vid registreringen.

5. Ditt Innehåll

Vår Tjänst gör det möjligt för dig att publicera Innehåll, inklusive fotografier, dokument och text. Du ansvarar för det Innehåll som du publicerar, inklusive dess laglighet, tillförlitlighet och lämplighet.

Genom att publicera Innehåll i Tjänsten ger du oss rätt och licens att använda, ändra, reproducera och behandla sådant Innehåll i syfte att tillhandahålla, förbättra och stödja Tjänsten, inklusive att visa relevant innehåll och relevanta erbjudanden från tredje part. Vi kan också använda ditt Innehåll i anonymiserad eller aggregerad form för marknadsundersökningar och jordbruksinsikter. Du behåller alla dina rättigheter till allt Innehåll som du skickar in, publicerar eller visar på eller via Tjänsten, och du ansvarar för att skydda dessa rättigheter.

Du behåller äganderätten till all jordbruksdata, fastighetsinformation och operativa uppgifter som du tillhandahåller Tjänsten. Vi behandlar dessa uppgifter för att tillhandahålla Tjänsterna till dig och på annat sätt enligt beskrivningen i vår Integritetspolicy, vilket kan omfatta att visa relevant innehåll från tredje part och dela dina uppgifter med jordbrukspartner enligt beskrivningen där. Du kan när som helst begära export av dina uppgifter enligt beskrivningen i vår Integritetspolicy.

Du intygar och garanterar att: (i) Innehållet är ditt eller att du har rätt att använda det och ge oss de rättigheter och den licens som anges i dessa Villkor, och (ii) publiceringen av ditt Innehåll inte kränker någon persons rättigheter.

Du får inte överföra något Innehåll som är olagligt, stötande, hotfullt, ärekränkande, förtalande, obscent eller på annat sätt anstötligt. Företaget förbehåller sig rätten, men har ingen skyldighet, att avgöra om Innehåll är lämpligt och att avvisa eller ta bort sådant Innehåll.

6. AI-genererat innehåll

Tjänsten använder artificiell intelligens för att generera innehåll (”AI-resultat”). Genom att använda Tjänsten bekräftar och godkänner du att:

• AI-resultat genereras baserat på den information du tillhandahåller i kombination med data från tredje part och är avsett som vägledande information, inte som professionell rådgivning.
• AI-resultat kanske inte är unika, och liknande resultat kan genereras för andra användare.
• AI-resultat tillhandahålls ”i befintligt skick” utan garantier avseende korrekthet, fullständighet eller lämplighet för något särskilt ändamål.
• AI-resultat utgör inte professionell agronomisk, veterinärmedicinsk, finansiell, juridisk eller miljömässig rådgivning.
• Du är ensam ansvarig för att självständigt verifiera AI-resultat innan du fattar beslut baserade på dem.
• Vi ansvarar inte för några förluster, skador eller negativa utfall som följer av beslut som fattats baserat på AI-resultat.
• Vi behåller rätten att använda AI-resultat i anonymiserad eller aggregerad form för att förbättra våra Tjänster.

Du beviljas en icke-exklusiv, världsomfattande, permanent licens att använda AI-resultat som genereras via ditt Konto för dina personliga och kommersiella ändamål. Denna licens kan inte överlåtas annat än som en del av en försäljning eller överlåtelse av den verksamhet som AI-resultatet avser.

AI-genererade bilder skapas med hjälp av Krediter som tilldelats ditt Konto och lagras på våra servrar under den tid ditt Konto finns kvar. AI-genererade bilder kan innehålla brister eller felaktigheter och du bör inte förlita dig på dem som exakta återgivningar.

7. Immateriella rättigheter

Tjänsten och dess ursprungliga innehåll (exklusive Innehåll som du tillhandahåller), funktioner och funktionalitet är och kommer att förbli Företagets och dess licensgivares exklusiva egendom. Tjänsten skyddas av upphovsrätt, varumärkesrätt och andra lagar.

Du överlåter samtliga rättigheter, all äganderätt och allt intresse i eventuell feedback som du lämnar till Företaget. Om en sådan överlåtelse av någon anledning inte är giltig samtycker du till att ge Företaget en icke-exklusiv, evig, oåterkallelig, royaltyfri, global rätt och licens att utan begränsning använda, reproducera, offentliggöra, underlicensiera, distribuera, ändra och utnyttja sådan feedback.

8. Ansvarsfriskrivningar

Tjänsten tillhandahåller AI-genererad jordbruksinformation och rekommendationer endast i informationssyfte. Tjänsten ersätter inte professionell agronomisk, veterinärmedicinsk, miljömässig, finansiell eller juridisk rådgivning. Företaget garanterar inte några specifika jordbruksresultat, skördar, intäkter eller finansiell avkastning. Jordbruk innebär inneboende risker, inklusive men inte begränsat till väderhändelser, utbrott av skadegörare och sjukdomar, marknadsfluktuationer och regeländringar som ligger utanför Företagets kontroll.

Tjänsten tillhandahålls till dig ”i befintligt skick” och ”i mån av tillgänglighet” samt med alla fel och brister utan någon form av garanti. I största möjliga utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag friskriver sig Företaget uttryckligen från alla garantier, oavsett om de är uttryckliga, underförstådda, lagstadgade eller av annat slag, avseende Tjänsten, inklusive alla underförstådda garantier om säljbarhet, lämplighet för ett särskilt ändamål, äganderätt och icke-intrång.

9. Ansvarsbegränsning

Oavsett vilka skador du kan drabbas av ska företagets och dess leverantörers totala ansvar enligt någon bestämmelse i dessa villkor, samt din enda gottgörelse, vara begränsat till det belopp som du faktiskt har betalat via tjänsten under de tolv (12) månaderna före den händelse som gav upphov till anspråket, eller etthundra amerikanska dollar (USD $100) om du inte har köpt något via tjänsten.

I största möjliga utsträckning enligt tillämplig lag ska varken företaget eller dess leverantörer under några omständigheter hållas ansvariga för några särskilda, oförutsedda, indirekta skador eller följdskador av något slag, inklusive men inte begränsat till skador för utebliven vinst, förlust av grödor, förlust av data, avbrott i verksamheten eller personskada, även om företaget har informerats om möjligheten till sådana skador.

10. Uppsägning

Vi kan avsluta eller stänga av ditt konto omedelbart, utan föregående meddelande eller ansvar, oavsett anledning, inklusive men inte begränsat till om du bryter mot dessa villkor.

Vid uppsägning, upphör din rätt att använda tjänsten omedelbart. Du kan begära export av dina data före uppsägning enligt beskrivningen i vår integritetspolicy. Om du vill avsluta ditt konto kan du göra det via dina kontoinställningar eller genom att kontakta oss på .

11. Tillämplig lag och tvister

Lagarna i USA, med undantag för dess lagvalsregler, ska styra dessa villkor och din användning av tjänsten. Din användning av tjänsten kan också omfattas av andra lokala, delstatliga, nationella eller internationella lagar.

Om du har några frågor eller någon tvist som rör tjänsten samtycker du till att först försöka lösa tvisten informellt genom att kontakta företaget på . Om du är konsument i Europeiska unionen omfattas du av alla tvingande bestämmelser i lagen i det land där du är bosatt.

12. Avskiljbarhet och avstående

Om någon bestämmelse i dessa villkor bedöms vara ogenomförbar eller ogiltig ska bestämmelsen ändras och tolkas så att syftet med bestämmelsen uppnås i största möjliga utsträckning enligt tillämplig lag, och de återstående bestämmelserna ska fortsätta att gälla med full kraft och verkan.

The failure to exercise a right or to require performance of an obligation under these Terms shall not affect a party's ability to exercise such right or require such performance at any time thereafter, nor shall the waiver of a breach constitute a waiver of any subsequent breach.

13. Ändringar av dessa villkor

We reserve the right, at Our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time. If a revision is material, We will make reasonable efforts to provide at least 30 days' notice prior to any new terms taking effect.

Genom att fortsätta att komma åt eller använda vår tjänst efter att dessa ändringar har trätt i kraft samtycker du till att vara bunden av de ändrade villkoren. Om du inte godkänner de nya villkoren ber vi dig sluta använda tjänsten.

14. Upphovsrättspolicy

Vi respekterar andras immateriella rättigheter. Om du är upphovsrättsinnehavare, eller behörig att agera för en sådan, och du anser att upphovsrättsskyddat material har kopierats på ett sätt som utgör intrång via tjänsten, måste du skicka in ditt meddelande skriftligen till .

15. Kontakta oss

Om du har några frågor om dessa användarvillkor kan du kontakta oss:

• Genom att besöka vår webbplats: valora.earth
• Genom att skicka ett e-postmeddelande till oss: