Ostatnia aktualizacja: 20 lutego 2026 r.
Data wejścia w życie: 20 lutego 2026 r.

Niniejsza Polityka prywatności Valora Earth, Inc. („my”, „nas” lub „nasze”) opisuje, w jaki sposób i dlaczego uzyskujemy dostęp do Twoich danych osobowych, zbieramy je, przechowujemy, wykorzystujemy i/lub udostępniamy („przetwarzamy”), gdy korzystasz z naszych usług („Usługi”), w tym gdy:

• Odwiedzasz naszą stronę internetową app.valora.earth lub dowolną naszą stronę internetową, która zawiera link do niniejszej Polityki prywatności
• Korzystasz z naszej aplikacji webowej lub aplikacji mobilnej (Valora Earth)
• Korzystasz z naszych funkcji opartych na AI
• Kontaktujesz się z nami za pośrednictwem zewnętrznych platform komunikacyjnych
• Kontaktujesz się z nami w inny powiązany sposób, w tym w ramach sprzedaży, marketingu lub wydarzeń

Masz pytania lub wątpliwości? Przeczytanie niniejszej Polityki prywatności pomoże Ci zrozumieć Twoje prawa i możliwości wyboru dotyczące prywatności. To my odpowiadamy za podejmowanie decyzji o tym, jak przetwarzane są Twoje dane osobowe. Jeśli nie zgadzasz się z naszymi zasadami i praktykami, nie korzystaj z naszych Usług. Jeśli nadal masz jakiekolwiek pytania lub wątpliwości, skontaktuj się z nami pod adresem .

1. JAKIE INFORMACJE ZBIERAMY?

Dane osobowe, które nam udostępniasz

Zbieramy dane osobowe, które dobrowolnie nam przekazujesz, gdy rejestrujesz się w Usługach, podajesz informacje o swoim gospodarstwie rolnym, korzystasz z naszych funkcji AI, przesyłasz zdjęcia lub dokumenty albo kontaktujesz się z nami w inny sposób.

Dane konta

Gdy tworzysz konto, możemy zbierać dane osobowe.

Informacje o gospodarstwie rolnym i nieruchomości

W ramach świadczenia naszych Usług doradztwa rolniczego zbieramy informacje, które przekazujesz nam o swoim gospodarstwie rolnym. Możemy łączyć te informacje z zewnętrznymi zbiorami danych środowiskowych, aby tworzyć spersonalizowane rekomendacje rolnicze. Te dane rolnicze są niezbędne do zapewnienia podstawowych funkcji naszych Usług.

Dane rozmów i interakcji

Gdy korzystasz z naszych funkcji opartych na AI, zbieramy i przechowujemy treść Twoich wiadomości, odpowiedzi wygenerowane przez AI, obrazy, które przesyłasz lub które powstają podczas Twoich interakcji, wiadomości audio oraz powiązane metadane, takie jak znaczniki czasu i identyfikatory sesji.

Dane płatności

Możemy zbierać dane niezbędne do przetworzenia Twojej płatności, jeśli zdecydujesz się dokonać zakupu. Wszystkie dane płatności są obsługiwane i przechowywane przez naszego zewnętrznego operatora płatności. Nie przechowujemy pełnych danych Twojej karty płatniczej.

Dane logowania przez media społecznościowe

Możemy umożliwić Ci rejestrację u nas przy użyciu danych Twojego istniejącego konta u zewnętrznego dostawcy (takiego jak Google). Jeśli zdecydujesz się zarejestrować w ten sposób, zbierzemy od dostawcy określone informacje profilowe na Twój temat, zgodnie z opisem w sekcji 8.

Dane aplikacji

Jeśli korzystasz z naszej aplikacji, możemy również zbierać poniższe informacje, jeśli zdecydujesz się udzielić nam dostępu lub zgody:

• Informacje geolokalizacyjne. Możemy poprosić o dostęp do śledzenia informacji o lokalizacji z Twojego urządzenia, aby dostarczać rekomendacje rolnicze dopasowane do lokalizacji.
• Dostęp do urządzenia mobilnego. We may request access to your mobile device's camera and other features.
• Dane urządzenia mobilnego. Automatycznie zbieramy informacje o urządzeniu, takie jak identyfikator urządzenia, model, producent, system operacyjny, typ przeglądarki i adres IP.
• Powiadomienia push. Możemy poprosić o zgodę na wysyłanie Ci powiadomień push dotyczących Twojego konta lub istotnych informacji rolniczych.

Informacje zbierane automatycznie

Automatycznie zbieramy określone informacje, gdy odwiedzasz Usługi, korzystasz z nich lub poruszasz się po nich, w tym informacje o urządzeniu i sposobie użytkowania, adres IP, cechy przeglądarki i urządzenia, system operacyjny, preferencje językowe, adresy URL odsyłające, informacje o tym, jak i kiedy korzystasz z naszych Usług, oraz inne informacje techniczne. Wykorzystujemy te informacje do celów bezpieczeństwa, analityki, raportowania wewnętrznego oraz do określenia Twojej przybliżonej lokalizacji geograficznej na potrzeby preferencji językowych i walutowych.

Zbierane przez nas informacje obejmują:

• Dane dzienników i użytkowania. Informacje diagnostyczne, dotyczące użytkowania i wydajności związane z Usługami, w tym Twój adres IP, informacje o urządzeniu, typ przeglądarki, odwiedzane strony i używane funkcje oraz podjęte działania.
• Dane urządzenia. Informacje o Twoim komputerze, telefonie, tablecie lub innym urządzeniu, w tym adres IP, numery identyfikacyjne urządzenia i aplikacji, lokalizacja, typ przeglądarki, model sprzętu i system operacyjny.
• Dane lokalizacyjne. We collect location data such as information about your device's location, which can be either precise or imprecise, to provide location-specific recommendations and determine appropriate regional settings.

Pliki cookie i technologie śledzenia

Możemy używać plików cookie i podobnych technologii śledzenia, aby zbierać informacje, gdy wchodzisz w interakcję z naszymi Usługami. Zezwalamy również stronom trzecim na korzystanie z internetowych technologii śledzenia w naszych Usługach na potrzeby analityki i reklamy.

Google Analytics. Możemy udostępniać Twoje informacje Google Analytics, aby śledzić i analizować korzystanie z Usług. Aby zrezygnować, odwiedź https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Informacje zbierane z innych źródeł

Możemy pozyskiwać informacje o Tobie z innych źródeł, takich jak publiczne bazy danych, platformy mediów społecznościowych i inne strony trzecie, aby zwiększyć naszą zdolność do świadczenia odpowiednich usług.

2. JAK PRZETWARZAMY TWOJE INFORMACJE?

Przetwarzamy Twoje dane osobowe z różnych powodów, w zależności od tego, jak korzystasz z naszych Usług, w tym:

• Aby dostarczać rekomendacje rolnicze oparte na AI. Przetwarzamy informacje o Twojej nieruchomości, dane rolnicze, historię interakcji, przesłane treści oraz dane lokalizacyjne, łącząc je z zewnętrznymi zbiorami danych środowiskowych, aby tworzyć spersonalizowane rekomendacje i plany.
• Aby generować treści AI. Przetwarzamy Twoje dane wejściowe, aby tworzyć treści generowane przez AI, w tym obrazy, plany i pisemne rekomendacje.
• Aby ułatwić tworzenie konta i uwierzytelnianie. Przetwarzamy Twoje informacje, aby umożliwić Ci utworzenie konta i logowanie się do niego.
• Aby świadczyć usługi i ułatwiać ich realizację. Przetwarzamy Twoje informacje, aby zapewnić Ci usługę, o którą prosisz, w tym zarządzać Twoim kontem i subskrypcją.
• Aby monitorować i egzekwować limity subskrypcji. Śledzimy Twoje korzystanie z funkcji, aby egzekwować limity powiązane z Twoim poziomem subskrypcji.
• Aby odpowiadać na zapytania użytkowników i oferować wsparcie. Przetwarzamy Twoje informacje, aby odpowiadać na Twoje zapytania i rozwiązywać potencjalne problemy.
• Aby wysyłać informacje administracyjne. Przetwarzamy Twoje informacje, aby wysyłać Ci szczegóły dotyczące naszych produktów, usług i zmian w politykach.
• Aby realizować Twoje zamówienia i zarządzać nimi. Przetwarzamy Twoje informacje, aby realizować Twoje płatności za subskrypcję i zmiany w subskrypcji oraz zarządzać nimi.
• Aby wysyłać komunikację marketingową i promocyjną. Możemy przetwarzać Twoje informacje, aby wysyłać Ci komunikaty marketingowe, wyświetlać odpowiednie oferty i reklamy w Usługach (w tym od partnerów zewnętrznych) oraz ułatwiać kontakty między Tobą a dostawcami produktów i usług rolniczych, które mogą być istotne dla Twojej działalności. Możesz zrezygnować w dowolnym momencie. Rekomendacje i treści w Usługach mogą obejmować treści sponsorowane lub afiliacyjne, które zostaną odpowiednio oznaczone.
• Aby chronić nasze Usługi. Przetwarzamy Twoje informacje na potrzeby bezpieczeństwa, monitorowania oszustw i zapobiegania im oraz ograniczania liczby żądań.
• Aby identyfikować trendy w korzystaniu. Przetwarzamy informacje o korzystaniu, aby rozumieć wzorce i ulepszać nasze Usługi.
• Aby poprawiać jakość rekomendacji AI i tworzyć analizy rolnicze. Możemy wykorzystywać zanonimizowane i zagregowane dane pochodzące z Twoich interakcji, aby poprawiać jakość i trafność rekomendacji przekazywanych wszystkim użytkownikom, a także tworzyć zagregowane analizy rynkowe, raporty o trendach i wnioski dotyczące odbiorców, które możemy udostępniać stronom trzecim lub przekazywać im do dyspozycji, w tym partnerom z branży rolniczej. Te zagregowane dane nie identyfikują Cię osobiście.
• To save or protect an individual's vital interest. We may process your information when necessary to save or protect an individual's vital interest, such as to prevent harm.

3. NA JAKICH PODSTAWACH PRAWNYCH OPIERAMY SIĘ, PRZETWARZAJĄC TWOJE DANE OSOBOWE?

Przetwarzamy Twoje dane osobowe tylko wtedy, gdy uważamy, że jest to konieczne i mamy ku temu ważną podstawę prawną wynikającą z obowiązujących przepisów.

Jeśli znajdujesz się w UE lub Wielkiej Brytanii

Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO) oraz UK GDPR wymagają, abyśmy wyjaśnili ważne podstawy prawne, na których opieramy się, przetwarzając Twoje dane osobowe:

• Zgoda. Możemy przetwarzać Twoje dane, jeśli udzieliłeś nam zgody na wykorzystanie Twoich danych osobowych w konkretnym celu. Możesz wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie.
• Wykonanie umowy. Możemy przetwarzać Twoje dane osobowe, gdy uważamy, że jest to konieczne do wykonania naszych zobowiązań umownych wobec Ciebie, w tym do świadczenia naszych Usług.
• Uzasadnione interesy. Możemy przetwarzać Twoje dane, gdy uznamy, że jest to racjonalnie niezbędne do realizacji naszych uzasadnionych interesów biznesowych, w tym do analizowania sposobu korzystania z naszych Usług w celu ich ulepszania, diagnozowania problemów, wspierania naszych działań marketingowych, wyświetlania w Usługach odpowiednich ofert stron trzecich i treści sponsorowanych oraz udostępniania Twoich danych dostawcom produktów i usług rolniczych, których oferta może być odpowiednia dla Twojego gospodarstwa, zgodnie z dalszym opisem w Sekcji 14.
• Obowiązki prawne. Możemy przetwarzać Twoje dane, gdy uważamy, że jest to konieczne do wypełnienia naszych obowiązków prawnych.
• Żywotne interesy. Możemy przetwarzać Twoje dane, gdy uważamy, że jest to konieczne do ochrony Twoich żywotnych interesów lub żywotnych interesów osoby trzeciej.

Jeśli znajdujesz się w Kanadzie

Możemy przetwarzać Twoje dane, jeśli udzieliłeś nam konkretnej zgody (tj. zgody wyraźnej) na wykorzystanie Twoich danych osobowych w określonym celu albo w sytuacjach, w których Twoją zgodę można wywnioskować (tj. zgoda dorozumiana). Możesz wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie.

4. KIEDY I KOMU UDOSTĘPNIAMY TWOJE DANE OSOBOWE?

Dostawcy, konsultanci i inni zewnętrzni usługodawcy. Możemy udostępniać Twoje dane zewnętrznym dostawcom, usługodawcom, wykonawcom lub przedstawicielom, którzy świadczą usługi dla nas lub w naszym imieniu i potrzebują dostępu do takich informacji, aby realizować te zadania. Kategorie stron trzecich, którym możemy udostępniać dane osobowe, obejmują:

• Dostawcy usług AI — do obsługi naszych funkcji opartych na AI
• Dostawcy chmury obliczeniowej i przechowywania danych
• Operatorzy płatności
• Usługi komunikacyjne i e-mailowe
• Usługi analityczne
• Usługi tłumaczeniowe
• Platformy komunikacyjne — do świadczenia naszych Usług przez integracje z komunikatorami
• Narzędzia do dostarczania treści i monitorowania wydajności
• Dostawcy usług hostingu stron internetowych
• Usługi rejestracji i uwierzytelniania kont użytkowników

Możemy również udostępniać Twoje dane osobowe w następujących sytuacjach:

• Transakcje biznesowe. Możemy udostępniać lub przekazywać Twoje informacje w związku z jakąkolwiek fuzją, sprzedażą aktywów firmy, finansowaniem albo przejęciem całości lub części naszej działalności przez inną firmę, a także w trakcie negocjacji dotyczących takich działań.
• Organizacje partnerskie. Jeśli Twoje konto zostało udostępnione w ramach partnerstwa (na przykład ze spółdzielnią rolniczą, organizacją pozarządową lub organizacją działającą na rzecz rozwoju), możemy udostępniać ograniczone dane dotyczące użytkowania oraz podsumowania organizacji partnerskiej, która sponsoruje Twoją subskrypcję, zgodnie z warunkami tego partnerstwa. Nie udostępnimy treści Twoich indywidualnych rozmów organizacjom partnerskim bez Twojej wyraźnej zgody.
• Podmioty powiązane. Możemy udostępniać Twoje informacje naszym podmiotom powiązanym; w takim przypadku będziemy wymagać od tych podmiotów przestrzegania niniejszej Polityki prywatności.
• Gdy korzystamy z usług mapowych. Możemy udostępniać informacje o Twojej lokalizacji dostawcom usług mapowych, aby wyświetlać funkcje oparte na lokalizacji.

5. STRONY INTERNETOWE I PLATFORMY KOMUNIKACYJNE PODMIOTÓW TRZECICH

Usługi mogą zawierać linki do stron internetowych, usług online lub aplikacji mobilnych podmiotów trzecich, które nie są z nami powiązane. Nie udzielamy żadnych gwarancji dotyczących takich podmiotów trzecich i nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody spowodowane korzystaniem z takich stron internetowych, usług lub aplikacji podmiotów trzecich.

We may offer the ability to interact with our Services through third-party messaging platforms. When you use these integrations, your messages and any shared media are transmitted through the third-party platform and are subject to that platform's own privacy policy and terms of service. We receive and process the content of messages you send through these platforms in the same manner as messages sent directly through our application. We do not control and are not responsible for the data practices of these third-party messaging platforms.

6. CZY UŻYWAMY PLIKÓW COOKIE I INNYCH TECHNOLOGII ŚLEDZĄCYCH?

Możemy używać plików cookie oraz podobnych technologii śledzących (takich jak sygnały nawigacyjne w sieci i piksele), aby zbierać informacje, gdy korzystasz z naszych Usług. Niektóre technologie śledzące pomagają nam utrzymywać bezpieczeństwo, zapobiegać awariom, naprawiać błędy, zapisywać Twoje preferencje i obsługiwać podstawowe funkcje strony.

Zezwalamy również podmiotom trzecim na używanie technologii śledzenia online w naszych Usługach do celów analitycznych. W zakresie, w jakim technologie te są uznawane za „sprzedaż” lub „udostępnianie” zgodnie z obowiązującymi przepisami stanowymi USA, możesz z nich zrezygnować zgodnie z opisem w Sekcji 14.

7. CZY OFERUJEMY PRODUKTY OPARTE NA SZTUCZNEJ INTELIGENCJI?

W ramach naszych Usług oferujemy produkty, funkcje i narzędzia oparte na sztucznej inteligencji, uczeniu maszynowym lub podobnych technologiach (łącznie „Produkty AI”). Narzędzia te mają ulepszać Twoje doświadczenie i zapewniać Ci doradztwo rolnicze.

Korzystanie z technologii AI

Udostępniamy Produkty AI za pośrednictwem zewnętrznych dostawców usług AI. Twoje dane wejściowe, dane wyjściowe oraz dane osobowe będą udostępniane tym dostawcom i przez nich przetwarzane, aby umożliwić Ci korzystanie z naszych Produktów AI. Nie wolno Ci korzystać z Produktów AI w sposób naruszający warunki lub zasady któregokolwiek dostawcy usług AI.

Treści generowane przez AI

Nasze Usługi mogą generować treści z wykorzystaniem sztucznej inteligencji, w tym rekomendacje, plany, prognozy i obrazy. Otrzymujesz niewyłączną, bezterminową licencję na korzystanie z treści generowanych przez AI, utworzonych podczas korzystania przez Ciebie z Usług, do celów osobistych i biznesowych. Zachowujemy prawo do wykorzystywania zanonimizowanych lub zagregowanych wyników generowanych przez AI w celu ulepszania naszych Usług.

Treści generowane przez AI są udostępniane wyłącznie w celach informacyjnych i nie należy traktować ich jako profesjonalnego doradztwa agronomicznego, weterynaryjnego, finansowego ani prawnego.

Integracja danych środowiskowych

Aby dostarczać trafne rekomendacje rolnicze dopasowane do lokalizacji, możemy łączyć informacje, które nam przekazujesz (takie jak lokalizacja Twojej nieruchomości), z publicznie dostępnymi oraz licencjonowanymi zewnętrznymi zbiorami danych środowiskowych, w tym klasyfikacjami stref agroekologicznych, danymi glebowymi, danymi klimatycznymi, danymi o ukształtowaniu terenu oraz informacjami pogodowymi. Te zewnętrzne źródła danych nie zawierają danych osobowych na Twój temat.

8. Jak obsługujemy Twoje logowania przez konta społecznościowe?

Nasze Usługi umożliwiają Ci rejestrację i logowanie przy użyciu danych Twojego konta u zewnętrznego dostawcy. Jeśli zdecydujesz się skorzystać z tej opcji, otrzymamy od dostawcy określone informacje profilowe na Twój temat, które zwykle obejmują Twoje imię i nazwisko, adres e-mail oraz zdjęcie profilowe. Będziemy wykorzystywać te informacje wyłącznie do celów opisanych w niniejszej Polityce prywatności.

9. Jak długo przechowujemy Twoje informacje?

Będziemy przechowywać Twoje dane osobowe tylko tak długo, jak będzie to konieczne do celów określonych w niniejszej Polityce prywatności, chyba że dłuższy okres przechowywania jest wymagany lub dozwolony przez prawo.

Twoje dane rolnicze, historia interakcji, przesłane treści oraz treści generowane przez AI są przechowywane przez cały okres istnienia Twojego konta, aby zachować ciągłość korzystania przez Ciebie z Usług. Dokumentacja płatności jest przechowywana zgodnie z wymogami prawa podatkowego i rachunkowego. Gdy nie będziemy mieć bieżącej uzasadnionej potrzeby biznesowej przetwarzania Twoich danych osobowych, usuniemy lub zanonimizujemy takie informacje, a jeśli nie będzie to możliwe, bezpiecznie je przechowamy i odizolujemy od dalszego przetwarzania do czasu, gdy usunięcie stanie się możliwe.

10. Jak dbamy o bezpieczeństwo Twoich informacji?

Wdrożyliśmy odpowiednie i racjonalne środki techniczne i organizacyjne, zaprojektowane w celu ochrony bezpieczeństwa wszelkich danych osobowych, które przetwarzamy, w tym szyfrowaną transmisję danych, bezpieczne przechowywanie w chmurze oraz przetwarzanie płatności zgodne ze standardem PCI.

Mimo naszych zabezpieczeń żadna elektroniczna transmisja przez Internet ani żadna technologia przechowywania informacji nie może być zagwarantowana jako w stu procentach bezpieczna, dlatego nie możemy obiecać ani zagwarantować, że nieupoważnione osoby trzecie nie zdołają obejść naszych zabezpieczeń i w niewłaściwy sposób zebrać Twoich informacji, uzyskać do nich dostępu, ukraść ich lub ich zmodyfikować. Korzystaj z Usług wyłącznie w bezpiecznym środowisku.

11. Międzynarodowe przekazywanie danych

Nasze Usługi są dostępne dla użytkowników w wielu krajach. Twoje dane osobowe mogą być przekazywane do Stanów Zjednoczonych lub innych krajów, w których działają nasi dostawcy usług, a także tam przechowywane i przetwarzane. W tych krajach mogą obowiązywać przepisy o ochronie danych różniące się od przepisów obowiązujących w kraju Twojego zamieszkania.

Gdy przekazujemy Twoje dane za granicę, wdrażamy odpowiednie zabezpieczenia zgodnie z obowiązującym prawem, w tym standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską (w przypadku transferów z EEA), równoważne mechanizmy wymagane przez właściwe przepisy lokalne oraz zabezpieczenia umowne z naszymi dostawcami usług.

Korzystając z naszych Usług, rozumiesz, że Twoje informacje mogą być przekazywane do naszych placówek oraz do osób trzecich, którym je udostępniamy zgodnie z opisem w niniejszej Polityce prywatności.

12. Czy zbieramy informacje od osób niepełnoletnich?

Nie zbieramy świadomie danych od dzieci poniżej 18. roku życia, nie pozyskujemy ich od nich ani nie kierujemy do nich działań marketingowych. Korzystając z Usług, oświadczasz, że masz co najmniej 18 lat albo że jesteś rodzicem lub opiekunem prawnym takiej osoby niepełnoletniej i wyrażasz zgodę na korzystanie przez tę pozostającą pod Twoją opieką osobę niepełnoletnią z Usług. Jeśli dowiemy się, że zostały zebrane dane osobowe użytkowników poniżej 18. roku życia, dezaktywujemy konto i podejmiemy rozsądne działania, aby niezwłocznie usunąć takie dane. Jeśli dowiesz się o jakichkolwiek danych, które mogliśmy zebrać od dzieci poniżej 18. roku życia, skontaktuj się z nami pod adresem .

13. Jakie prawa dotyczące prywatności Ci przysługują?

W zależności od Twojej lokalizacji obowiązujące przepisy dotyczące prywatności mogą oznaczać, że przysługują Ci określone prawa dotyczące Twoich danych osobowych. W niektórych regionach (takich jak EEA, UK, Szwajcaria, Kanada, Brazylia i Republika Południowej Afryki) mogą one obejmować prawo do żądania dostępu do Twoich danych osobowych i uzyskania ich kopii, żądania sprostowania lub usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz prawo do niepodlegania zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji.

Przenoszenie danych rolniczych

Na Twoją prośbę przekażemy Ci kopię Twoich danych rolniczych w powszechnie używanym, nadającym się do odczytu maszynowego formacie. Obejmuje to informacje o nieruchomości, plany projektów i rekomendacje, historię interakcji oraz wszelkie obrazy, które przesłałeś lub które zostały wygenerowane dla Twojego konta. Aby poprosić o eksport danych, skontaktuj się z nami pod adresem . Zrealizujemy Twoją prośbę w ciągu 30 dni.

Wycofanie Twojej zgody

Jeśli opieramy się na Twojej zgodzie przy przetwarzaniu Twoich danych osobowych, masz prawo wycofać zgodę w dowolnym momencie, kontaktując się z nami pod adresem lub aktualizując swoje preferencje.

Dane konta

Jeśli w dowolnym momencie zechcesz przejrzeć lub zmienić informacje na swoim koncie albo zamknąć konto, możesz zalogować się do ustawień konta i zaktualizować swoje informacje albo skontaktować się z nami. Po otrzymaniu Twojej prośby o zamknięcie konta dezaktywujemy lub usuniemy Twoje konto oraz informacje z naszych aktywnych baz danych.

14. CZY MIESZKAŃCY STANÓW ZJEDNOCZONYCH MAJĄ SZCZEGÓLNE PRAWA DOTYCZĄCE PRYWATNOŚCI?

Jeśli jesteś mieszkańcem USA w jednym z określonych stanów, możesz mieć szczególne prawa dotyczące Twoich danych osobowych na mocy stanowych przepisów o ochronie prywatności.

Kategorie danych osobowych, które zbieramy

W ciągu ostatnich dwunastu (12) miesięcy zebraliśmy następujące kategorie danych osobowych:

Kat.	Przykłady	Zebrane
A	Identyfikatory: rzeczywiste imię i nazwisko, adres e-mail, adres IP, nazwa konta, numer telefonu	TAK
B	Dane osobowe według przepisów CA Customer Records: imię i nazwisko, dane kontaktowe, dane finansowe	TAK
C	Chronione cechy klasyfikacyjne: wiek, pochodzenie narodowe (wywnioskowane)	TAK
D	Informacje komercyjne: historia subskrypcji, rejestry transakcji, szczegóły płatności	TAK
E	Informacje biometryczne	NIE
F	Aktywność w Internecie lub sieci: historia przeglądania, dane użytkowania, interakcje z funkcjami	TAK
G	Dane geolokalizacyjne: lokalizacja urządzenia i nieruchomości	TAK
H	Dane dźwiękowe, elektroniczne, wizualne lub podobne: zdjęcia, obrazy wygenerowane przez AI, wiadomości audio	TAK
I	Informacje zawodowe lub dotyczące zatrudnienia: szczegóły działalności rolniczej	TAK
J	Informacje o wykształceniu	NIE
K	Wnioski: preferencje i cechy nieruchomości wyprowadzone z zebranych danych	TAK
L	Wrażliwe dane osobowe: dane logowania do konta, dokładna geolokalizacja, dane finansowe	TAK

Będziemy wykorzystywać i przechowywać zebrane dane osobowe w zakresie potrzebnym do świadczenia Usług lub tak długo, jak masz u nas konto, chyba że prawo wymaga dłuższego okresu przechowywania.

Twoje prawa

W zależności od stanu, w którym mieszkasz, masz prawo wiedzieć, czy przetwarzamy Twoje dane, uzyskać dostęp do swoich danych, sprostować nieścisłości, zażądać usunięcia danych, otrzymać ich kopię, korzystać ze swoich praw bez dyskryminacji oraz zrezygnować z reklamy ukierunkowanej, sprzedaży danych osobowych lub profilowania. Aby skorzystać z tych praw, skontaktuj się z nami pod adresem .

Nie sprzedawaj ani nie udostępniaj moich danych osobowych

Możemy sprzedawać Twoje dane osobowe — w tym Twoje imię i nazwisko, dane kontaktowe, profil rolniczy, informacje o nieruchomości i dane o korzystaniu z usługi — zewnętrznym dostawcom produktów i usług rolniczych lub udostępniać im te dane, w tym firmom nasiennym, dostawcom nawozów, producentom sprzętu i innym przedsiębiorstwom rolniczym, na potrzeby ich własnych działań marketingowych, sprzedażowych i komercyjnych. Partnerzy ci mogą kontaktować się z Tobą bezpośrednio. Kategorie danych osobowych, które możemy sprzedawać lub udostępniać, obejmują: (a) identyfikatory, takie jak imię i nazwisko, adres e-mail i numer telefonu; (b) dane rolnicze i dotyczące nieruchomości, takie jak rodzaje upraw, wielkość nieruchomości i lokalizacja; (c) informacje handlowe, takie jak wzorce zakupowe i zainteresowanie produktami; oraz (d) dane geolokalizacyjne.

Zgodnie z California Consumer Privacy Act oraz podobnymi przepisami stanowymi masz prawo zrezygnować ze sprzedaży lub udostępniania Twoich danych osobowych. Aby skorzystać z tego prawa, możesz: (a) kliknąć link „Nie sprzedawaj moich danych osobowych” na naszej stronie internetowej, (b) dostosować preferencje udostępniania danych w ustawieniach konta lub (c) skontaktować się z nami pod adresem . Rozpatrzymy Twój wniosek w ciągu 15 dni roboczych. Nie będziemy Cię dyskryminować za korzystanie z prawa do rezygnacji.

Jeśli znajdujesz się w Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii, Szwajcarii, Brazylii, Indiach, Meksyku, Republice Południowej Afryki, Nigerii, Kenii, Australii lub w innej jurysdykcji, która wymaga jednoznacznej zgody na sprzedaż danych osobowych stronom trzecim, nie będziemy sprzedawać ani udostępniać Twoich danych osobowych stronom trzecim na potrzeby ich własnego marketingu bez wcześniejszego uzyskania Twojej wyraźnej zgody. Możesz udzielić tej zgody lub ją wycofać w dowolnym momencie w ustawieniach konta.

15. CZY INNE REGIONY MAJĄ SZCZEGÓLNE PRAWA DOTYCZĄCE PRYWATNOŚCI?

Europejski Obszar Gospodarczy, Wielka Brytania i Szwajcaria

Jeśli znajdujesz się w tych regionach, przysługują Ci określone prawa na mocy GDPR, w tym prawa opisane w sekcji 13. Jeśli uważasz, że przetwarzamy Twoje dane osobowe niezgodnie z prawem, masz prawo złożyć skargę do lokalnego organu ochrony danych.

Brazylia

Jeśli znajdujesz się w Brazylii, przysługują Ci prawa na mocy Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), w tym prawo do potwierdzenia przetwarzania, dostępu do Twoich danych, sprostowania, anonimizacji lub usunięcia zbędnych danych, przenoszenia danych, informacji o udostępnionych danych oraz prawo do cofnięcia zgody.

Australia i Nowa Zelandia

We collect and process your personal information under the obligations set by Australia's Privacy Act 1988 and New Zealand's Privacy Act 2020. You have the right to request access to or correction of your personal information at any time.

Republika Południowej Afryki

Masz prawo w dowolnym momencie zażądać dostępu do swoich danych osobowych lub ich sprostowania. Jeśli nie satysfakcjonuje Cię sposób, w jaki rozpatrujemy skargę, możesz skontaktować się z Information Regulator pod adresem https://inforegulator.org.za/.

Inne jurysdykcje

Jeśli znajdujesz się w jurysdykcji, w której obowiązują odpowiednie przepisy o ochronie danych, będziemy przestrzegać tych przepisów w zakresie, w jakim mają zastosowanie. Skontaktuj się z nami pod adresem , aby uzyskać informacje o swoich konkretnych prawach.

16. USTAWIENIA FUNKCJI DO-NOT-TRACK

Na tym etapie nie sfinalizowano jednolitego standardu technologicznego rozpoznawania i wdrażania sygnałów DNT. W związku z tym obecnie nie reagujemy na sygnały DNT przeglądarki ani na żaden inny mechanizm, który automatycznie przekazuje Twój wybór, by nie śledzono Cię online.

17. CZY AKTUALIZUJEMY NINIEJSZĄ INFORMACJĘ?

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę prywatności. Zaktualizowana wersja będzie oznaczona nową datą „Ostatnia aktualizacja”. Jeśli wprowadzimy istotne zmiany, możemy powiadomić Cię, publikując widoczną informację lub wysyłając Ci bezpośrednio powiadomienie.

18. JAK MOŻESZ SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z NAMI W SPRAWIE NINIEJSZEJ INFORMACJI?

Jeśli masz pytania lub uwagi dotyczące niniejszej informacji, możesz skontaktować się z nami pod adresem:

E-mail:
Valora Earth, Inc.

19. JAK MOŻESZ PRZEJRZEĆ, ZAKTUALIZOWAĆ LUB USUNĄĆ DANE, KTÓRE OD CIEBIE ZBIERAMY?

Zgodnie z obowiązującymi przepisami kraju lub stanu, w którym mieszkasz, możesz mieć prawo zażądać dostępu do danych osobowych, które od Ciebie zbieramy, informacji o tym, jak je przetwarzaliśmy, sprostowania nieścisłości albo usunięcia Twoich danych osobowych. Aby poprosić o wgląd, aktualizację lub usunięcie Twoich danych osobowych, skontaktuj się z nami pod adresem albo przejdź do ustawień Twojego konta na app.valora.earth.

Ostatnia aktualizacja: 20 lutego 2026 r.
Data wejścia w życie: 20 lutego 2026 r.

1. Interpretacja i definicje

Wyrazy pisane wielką literą mają znaczenie określone na poniższych warunkach. Poniższe definicje mają to samo znaczenie niezależnie od tego, czy występują w liczbie pojedynczej, czy mnogiej.

• „Podmiot powiązany” oznacza podmiot, który kontroluje stronę, jest przez nią kontrolowany albo pozostaje z nią pod wspólną kontrolą, przy czym „kontrola” oznacza posiadanie co najmniej pięćdziesięciu procent udziałów, akcji lub praw kapitałowych.
• „Konto” oznacza unikalne konto utworzone dla Ciebie w celu uzyskania dostępu do naszej Usługi lub jej części.
• „Wynik AI” oznacza wszelkie treści generowane przez sztuczną inteligencję za pośrednictwem Usługi, w tym między innymi rekomendacje, plany, prognozy, obrazy i odpowiedzi.
• „Spółka” (określana w niniejszej Umowie także jako „Spółka”, „My”, „Nas” lub „Nasze”) oznacza Valora Earth, Inc.
• „Treści” oznaczają treści takie jak teksty, obrazy, fotografie, dokumenty lub inne informacje, które możesz publikować, przesyłać, do których możesz zamieszczać linki albo w inny sposób udostępniać.
• „Kredyty” oznaczają limity wykorzystania przydzielone do Twojego Konta w zależności od poziomu Twojej Subskrypcji.
• „Urządzenie” oznacza każde urządzenie, które może uzyskać dostęp do Usługi.
• „Informacje zwrotne” oznaczają opinie, innowacje lub sugestie przesłane przez Ciebie dotyczące cech, działania lub funkcji naszej Usługi.
• „Usługa” oznacza stronę internetową Valora Earth, aplikację internetową, aplikację mobilną, integracje z komunikatorami oraz wszystkie powiązane funkcje dostępne pod adresami valora.earth i app.valora.earth.
• „Subskrypcja” oznacza wybrany przez Ciebie płatny lub bezpłatny plan, który określa Twój poziom dostępu do funkcji Usługi i Kredytów.
• „Warunki korzystania z Usługi” (zwane także „Warunkami”) oznaczają niniejsze Warunki korzystania z Usługi, które stanowią całość umowy między Tobą a Spółką dotyczącej korzystania z Usługi.
• „Ty” oznacza osobę fizyczną uzyskującą dostęp do Usługi lub korzystającą z niej albo spółkę bądź inną osobę prawną, w imieniu której taka osoba fizyczna uzyskuje dostęp do Usługi lub z niej korzysta, zależnie od przypadku.

2. Potwierdzenie

Niniejsze Warunki korzystania z Usługi regulują korzystanie z tej Usługi oraz umowę obowiązującą między Tobą a Spółką. Twój dostęp do Usługi i korzystanie z niej są uzależnione od zaakceptowania i przestrzegania przez Ciebie niniejszych Warunków.

Uzyskując dostęp do Usługi lub korzystając z niej, zgadzasz się przestrzegać niniejszych Warunków. Jeśli nie zgadzasz się z jakąkolwiek ich częścią, nie możesz uzyskać dostępu do Usługi. Oświadczasz, że masz ukończone 18 lat. Spółka nie zezwala osobom poniżej 18. roku życia na korzystanie z Usługi.

Twój dostęp do Usługi i korzystanie z niej są również uzależnione od zaakceptowania i przestrzegania przez Ciebie Polityki prywatności Spółki. Przeczytaj uważnie naszą Politykę prywatności przed rozpoczęciem korzystania z naszej Usługi.

3. Konta użytkowników

Gdy tworzysz u nas konto, musisz zawsze podawać nam informacje dokładne, kompletne i aktualne. Niespełnienie tego obowiązku stanowi naruszenie Warunków, co może skutkować natychmiastowym zamknięciem Twojego konta.

Odpowiadasz za zabezpieczenie dostępu do Twojego konta oraz za wszelkie działania i czynności wykonywane na Twoim koncie. Musisz niezwłocznie powiadomić nas, gdy dowiesz się o jakimkolwiek naruszeniu bezpieczeństwa lub nieuprawnionym użyciu Twojego konta.

4. Subskrypcje i Kredyty

Usługa jest dostępna w ramach kilku poziomów Subskrypcji, w tym poziomu bezpłatnego i poziomów płatnych. Każdy poziom zapewnia inny zakres dostępu do funkcji i Kredytów. Konkretne funkcje i limity każdego poziomu opisano na naszej stronie z cennikiem.

Poziom Twojej Subskrypcji określa Kredyty przydzielane do Twojego Konta w każdym okresie rozliczeniowym. Gdy osiągniesz limit swoich Kredytów, dostęp do odpowiedniej funkcji zostanie ograniczony do czasu odnowienia Kredytów albo przejścia na wyższy poziom Subskrypcji.

Płatne Subskrypcje są rozliczane z góry w sposób cykliczny. Płatność jest przetwarzana przez naszego zewnętrznego operatora płatności. Ceny mogą się różnić w zależności od Twojego kraju zamieszkania. Odpowiadasz za podanie ważnej metody płatności oraz za opłacenie wszystkich należności według cen obowiązujących dla Twojej Subskrypcji.

Możesz anulować Swoją Subskrypcję w dowolnym momencie w ustawieniach Swojego konta lub kontaktując się z nami. Jeśli ją anulujesz, Twoja Subskrypcja pozostanie aktywna do końca bieżącego okresu rozliczeniowego. Nie zwracamy środków za częściowo wykorzystane okresy rozliczeniowe.

Podmioty trzecie mogą wykupić dostęp do Subskrypcji w Twoim imieniu. Jeśli Twoja Subskrypcja została udostępniona przez organizację partnerską, warunki tego uzgodnienia zostaną Ci przekazane w momencie rejestracji.

5. Twoje Treści

Nasza Usługa pozwala Ci publikować Treści, w tym zdjęcia, dokumenty i tekst. Odpowiadasz za Treści, które publikujesz, w tym za ich zgodność z prawem, wiarygodność i stosowność.

Publikując Treści w Usłudze, udzielasz Nam prawa i licencji do wykorzystywania, modyfikowania, zwielokrotniania i przetwarzania takich Treści w celu świadczenia, ulepszania i wspierania Usługi, w tym wyświetlania odpowiednich treści i ofert podmiotów trzecich. Możemy również wykorzystywać Twoje Treści w formie zanonimizowanej lub zagregowanej do badań rynku i analiz rolniczych. Zachowujesz wszelkie Swoje prawa do Treści, które przesyłasz, publikujesz lub wyświetlasz w Usłudze lub za jej pośrednictwem, i odpowiadasz za ochronę tych praw.

Zachowujesz własność wszystkich danych rolniczych, informacji o nieruchomościach i szczegółów operacyjnych, które przekazujesz do Usługi. Przetwarzamy te dane, aby świadczyć Ci Usługi oraz w sposób opisany w naszej Polityce prywatności, co może obejmować wyświetlanie odpowiednich treści podmiotów trzecich oraz udostępnianie Twoich informacji partnerom rolniczym zgodnie z opisem zawartym w tej Polityce. Możesz w dowolnym momencie poprosić o eksport Swoich danych w sposób opisany w naszej Polityce prywatności.

Oświadczasz i zapewniasz, że: (i) Treści należą do Ciebie albo masz prawo z nich korzystać oraz udzielić Nam praw i licencji przewidzianych w niniejszych Warunkach, oraz (ii) publikacja Twoich Treści nie narusza praw żadnej osoby.

Nie możesz przesyłać żadnych Treści, które są niezgodne z prawem, obraźliwe, zawierają groźby, są oszczercze, zniesławiające, obsceniczne lub w inny sposób budzą zastrzeżenia. Spółka zastrzega sobie prawo, ale nie ma obowiązku, do ustalenia, czy Treści są odpowiednie, oraz do odmowy przyjęcia lub usunięcia takich Treści.

6. Treści generowane przez AI

Usługa wykorzystuje sztuczną inteligencję do generowania treści („Wynik AI”). Korzystając z Usługi, potwierdzasz i zgadzasz się, że:

• Wynik AI jest generowany na podstawie podanych przez Ciebie informacji w połączeniu z danymi podmiotów trzecich i ma charakter wskazówek informacyjnych, a nie profesjonalnej porady.
• Wynik AI może nie być unikalny, a podobne wyniki mogą zostać wygenerowane dla innych użytkowników.
• Wynik AI jest dostarczany „tak, jak jest”, bez gwarancji dokładności, kompletności ani przydatności do jakiegokolwiek konkretnego celu.
• Wynik AI nie stanowi profesjonalnej porady agronomicznej, weterynaryjnej, finansowej, prawnej ani środowiskowej.
• Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za niezależną weryfikację Wyniku AI przed podjęciem decyzji na jego podstawie.
• Nie ponosimy odpowiedzialności za żadne straty, szkody ani niekorzystne skutki wynikające z decyzji podjętych na podstawie Wyniku AI.
• Zachowujemy prawo do wykorzystywania Wyniku AI w formie zanonimizowanej lub zagregowanej w celu ulepszania naszych Usług.

Otrzymujesz niewyłączną, ogólnoświatową, bezterminową licencję na korzystanie z Wyniku AI wygenerowanego za pośrednictwem Twojego Konta do celów osobistych i komercyjnych. Licencja ta jest niezbywalna, z wyjątkiem sytuacji, gdy stanowi część sprzedaży lub przeniesienia działalności, której dotyczy Wynik AI.

Obrazy generowane przez AI są tworzone przy użyciu Kredytów przypisanych do Twojego Konta i przechowywane na naszych serwerach przez czas istnienia Twojego konta. Obrazy generowane przez AI mogą zawierać niedoskonałości lub nieścisłości i nie należy polegać na nich jako na precyzyjnych odwzorowaniach.

7. Własność intelektualna

Usługa oraz jej oryginalne treści (z wyłączeniem Treści dostarczonych przez Ciebie), funkcje i funkcjonalność są i pozostaną wyłączną własnością Spółki oraz jej licencjodawców. Usługa jest chroniona prawem autorskim, prawem znaków towarowych oraz innymi przepisami prawa.

Przenosisz na Spółkę wszystkie prawa, tytuły prawne i udziały we wszelkich Opiniach, które przekazujesz Spółce. Jeśli z jakiegokolwiek powodu takie przeniesienie okaże się nieskuteczne, zgadzasz się udzielić Spółce niewyłącznego, bezterminowego, nieodwołalnego, nieodpłatnego, ogólnoświatowego prawa i licencji do wykorzystywania, zwielokrotniania, ujawniania, udzielania sublicencji, dystrybuowania, modyfikowania i eksploatowania takich Opinii bez ograniczeń.

8. Zastrzeżenia

Usługa udostępnia generowane przez AI informacje i rekomendacje rolnicze wyłącznie w celach informacyjnych. Usługa nie zastępuje profesjonalnej porady agronomicznej, weterynaryjnej, środowiskowej, finansowej ani prawnej. Spółka nie gwarantuje żadnych konkretnych wyników rolniczych, plonów, przychodów ani zwrotów finansowych. Rolnictwo wiąże się z nieodłącznymi ryzykami, w tym między innymi ze zjawiskami pogodowymi, występowaniem szkodników i chorób, wahaniami rynkowymi oraz zmianami regulacyjnymi, które pozostają poza kontrolą Spółki.

USŁUGA JEST UDOSTĘPNIANA CI „TAKA, JAKA JEST” ORAZ „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, ZE WSZYSTKIMI WADAMI I USTERKAMI, BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO FIRMA WYRAŹNIE WYŁĄCZA WSZELKIE GWARANCJE DOTYCZĄCE USŁUGI, ZARÓWNO WYRAŹNE, DOROZUMIANE, USTAWOWE, JAK I INNE, W TYM WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, TYTUŁU PRAWNEGO ORAZ NIENARUSZANIA PRAW.

9. Ograniczenie odpowiedzialności

NIEZALEŻNIE OD JAKICHKOLWIEK SZKÓD, JAKIE MOŻESZ PONIEŚĆ, CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY ORAZ KAŻDEGO Z JEJ DOSTAWCÓW NA PODSTAWIE DOWOLNEGO POSTANOWIENIA NINIEJSZYCH WARUNKÓW, A TAKŻE TWÓJ WYŁĄCZNY ŚRODEK OCHRONY PRAWNEJ, BĘDĄ OGRANICZONE DO KWOTY FAKTYCZNIE ZAPŁACONEJ PRZEZ CIEBIE ZA POŚREDNICTWEM USŁUGI W CIĄGU DWUNASTU (12) MIESIĘCY POPRZEDZAJĄCYCH ZDARZENIE STANOWIĄCE PODSTAWĘ ROSZCZENIA, ALBO DO STU DOLARÓW AMERYKAŃSKICH (USD $100), JEŚLI ZA POŚREDNICTWEM USŁUGI NIE DOKONANO ŻADNEGO ZAKUPU.

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO FIRMA ANI JEJ DOSTAWCY W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY SZCZEGÓLNE, UBOCZNE, POŚREDNIE LUB WTÓRNE, W TYM MIĘDZY INNYMI ZA SZKODY Z TYTUŁU UTRATY ZYSKÓW, UTRATY PLONÓW, UTRATY DANYCH, PRZERWY W DZIAŁALNOŚCI LUB USZCZERBKU NA ZDROWIU, NAWET JEŚLI FIRMA ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.

10. Rozwiązanie

Możemy natychmiast zamknąć lub zawiesić Twoje Konto, bez wcześniejszego powiadomienia i bez ponoszenia odpowiedzialności, z dowolnego powodu, w tym między innymi w przypadku naruszenia przez Ciebie niniejszych Warunków.

Po rozwiązaniu Twoje prawo do korzystania z Usługi natychmiast wygaśnie. Możesz poprosić o eksport swoich danych przed rozwiązaniem, zgodnie z opisem w naszej Polityce prywatności. Jeśli chcesz zamknąć swoje Konto, możesz to zrobić w ustawieniach konta albo kontaktując się z nami pod adresem .

11. Prawo właściwe i spory

Niniejsze Warunki oraz korzystanie przez Ciebie z Usługi podlegają prawu Stanów Zjednoczonych, z wyłączeniem jego norm kolizyjnych. Korzystanie przez Ciebie z Usługi może również podlegać innym przepisom prawa lokalnego, stanowego, krajowego lub międzynarodowego.

Jeśli masz jakiekolwiek zastrzeżenia lub spór dotyczący Usługi, zgadzasz się najpierw spróbować rozwiązać spór polubownie, kontaktując się z Firmą pod adresem . Jeśli jesteś konsumentem z Unii Europejskiej, przysługują Ci wszelkie bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa kraju, w którym mieszkasz.

12. Rozdzielność postanowień i zrzeczenie się praw

Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszych Warunków zostanie uznane za niewykonalne lub nieważne, takie postanowienie zostanie zmienione i zinterpretowane tak, aby w jak największym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo realizować cele tego postanowienia, a pozostałe postanowienia pozostaną w pełnej mocy i będą nadal obowiązywać.

The failure to exercise a right or to require performance of an obligation under these Terms shall not affect a party's ability to exercise such right or require such performance at any time thereafter, nor shall the waiver of a breach constitute a waiver of any subsequent breach.

13. Zmiany niniejszych Warunków

We reserve the right, at Our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time. If a revision is material, We will make reasonable efforts to provide at least 30 days' notice prior to any new terms taking effect.

Kontynuując dostęp do naszej Usługi lub korzystanie z niej po wejściu tych zmian w życie, zgadzasz się przestrzegać zmienionych Warunków. Jeśli nie zgadzasz się na nowe Warunki, przestań korzystać z Usługi.

14. Polityka praw autorskich

Szanujemy prawa własności intelektualnej innych osób. Jeśli jesteś właścicielem praw autorskich lub działasz z upoważnienia takiej osoby i uważasz, że utwór chroniony prawem autorskim został skopiowany w sposób stanowiący naruszenie za pośrednictwem Usługi, musisz przesłać swoje zgłoszenie na piśmie na adres .

15. Kontakt z nami

Jeśli masz pytania dotyczące niniejszych Warunków korzystania z Usługi, możesz się z nami skontaktować:

• Odwiedzając naszą stronę internetową: valora.earth
• Wysyłając do nas e-mail: