Последно ажурирано: 20 февруари 2026 година
Датум на стапување во сила: 20 февруари 2026 година

Оваа Политика за приватност на Valora Earth, Inc. („ние“, „нас“ или „наши“) објаснува како и зошто пристапуваме до вашите лични податоци, ги собираме, чуваме, користиме и/или споделуваме („обработуваме“) кога ги користите нашите услуги („Услуги“), вклучително и кога:

• Ја посетувате нашата веб-страница app.valora.earth или која било друга наша веб-страница што содржи врска до оваа Политика за приватност
• Ја користите нашата веб-апликација или мобилна апликација (Valora Earth)
• Ги користите нашите функции со ВИ
• Комуницирате со нас преку платформи за размена на пораки од трети страни
• Стапувате во контакт со нас на други поврзани начини, вклучително и во врска со продажба, маркетинг или настани

Имате прашања или нешто ве загрижува? Со читањето на оваа Политика за приватност ќе можете да ги разберете вашите права и избори во врска со приватноста. Ние сме одговорни за одлуките за тоа како се обработуваат вашите лични информации. Ако не се согласувате со нашите политики и практики, ве молиме не користете ги нашите Услуги. Ако сѐ уште имате прашања или нешто ве загрижува, контактирајте нѐ на .

1. КОИ ИНФОРМАЦИИ ГИ СОБИРАМЕ?

Лични информации што ни ги доставувате

Собираме лични информации што доброволно ни ги давате кога се регистрирате за нашите Услуги, кога ни давате информации за вашите земјоделски активности, кога ги користите нашите функции со ВИ, кога прикачувате фотографии или документи или кога на друг начин контактирате со нас.

Информации за сметката

Кога создавате сметка, може да собираме лични информации.

Информации за земјоделското стопанство и земјиштето

За да ги обезбедиме нашите земјоделски советодавни Услуги, собираме информации што ни ги давате за вашите земјоделски активности. Може да ги комбинираме овие информации со податоци за животната средина од трети страни за да подготвиме земјоделски препораки приспособени за вас. Овие земјоделски податоци се неопходни за основните функции на нашите Услуги.

Податоци од разговори и интеракции

Кога ги користите нашите функции со ВИ, ги собираме и чуваме содржината на вашите пораки, одговорите генерирани со ВИ, сликите што ги прикачувате или што се генерираат при вашите интеракции, аудиопораките и придружните метаподатоци, како временските ознаки и идентификаторите на сесиите.

Податоци за плаќање

Ако одлучите да купите нешто, може да ги собираме податоците потребни за обработка на вашето плаќање. Сите податоци за плаќање ги обработува и чува нашиот надворешен обработувач на плаќања. Ние не ги чуваме целосните податоци за вашата платежна картичка.

Податоци за најава преку социјални мрежи

Може да ви понудиме можност да се регистрирате кај нас со податоците од ваша постојна сметка кај трета страна (како Google). Ако се регистрирате на овој начин, ќе добиеме одредени информации од вашиот профил од давателот на услугата, како што е опишано во дел 8.

Податоци од апликацијата

Ако ја користите нашата апликација, може да ги собираме и следниве информации доколку одлучите да ни дадете пристап или дозвола:

• Информации за геолокацијата. Може да побараме пристап за да ги следиме информациите за локацијата на вашиот уред и да ви даваме земјоделски препораки што се однесуваат на вашата локација.
• Пристап до мобилниот уред. We may request access to your mobile device's camera and other features.
• Податоци од мобилниот уред. Автоматски собираме информации за уредот, како што се идентификаторот на уредот, моделот, производителот, оперативниот систем, видот на прелистувачот и IP-адресата.
• Пуш-известувања. Може да побараме дозвола да ви испраќаме пуш-известувања за вашата сметка или релевантни земјоделски информации.

Информации што се собираат автоматски

Автоматски собираме одредени информации кога ги посетувате, користите или разгледувате Услугите. Тие вклучуваат податоци за уредот и користењето, IP-адреса, карактеристики на прелистувачот и уредот, оперативен систем, јазични поставки, URL-адреси од кои сте дошле на нашата страница, информации за тоа како и кога ги користите нашите Услуги и други технички информации. Овие информации ги користиме за безбедност, анализа, внатрешно известување и за утврдување на вашата приближна географска локација заради поставките за јазик и валута.

Информациите што ги собираме вклучуваат:

• Податоци од дневниците и за користењето. Дијагностички податоци, податоци за користењето и за перформансите на Услугите, вклучувајќи ги вашата IP-адреса, податоците за уредот, видот на прелистувачот, страниците и функциите до кои сте пристапиле и дејствата што сте ги презеле.
• Податоци за уредот. Информации за вашиот компјутер, телефон, таблет или друг уред, вклучувајќи IP-адреса, идентификациски броеви на уредот и апликацијата, локација, вид на прелистувач, модел на хардверот и оперативен систем.
• Податоци за локацијата. We collect location data such as information about your device's location, which can be either precise or imprecise, to provide location-specific recommendations and determine appropriate regional settings.

Колачиња и технологии за следење

Може да користиме колачиња и слични технологии за следење за да собираме информации кога комуницирате со нашите Услуги. Исто така, им дозволуваме на трети страни да користат технологии за следење преку интернет во нашите Услуги за анализа и рекламирање.

Google Analytics. Може да ги споделиме вашите информации со Google Analytics за да го следиме и анализираме користењето на Услугите. За да го исклучите ова следење, посетете https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Информации собрани од други извори

Може да добиеме информации за вас од други извори, како што се јавни бази на податоци, платформи за социјални медиуми и други трети страни, за подобро да ви обезбедуваме релевантни услуги.

2. КАКО ГИ ОБРАБОТУВАМЕ ВАШИТЕ ИНФОРМАЦИИ?

Ги обработуваме вашите лични информации од различни причини, во зависност од тоа како комуницирате со нашите Услуги, вклучително и:

• За да ви дадеме земјоделски препораки со помош на ВИ. Ги обработуваме податоците за вашето земјиште, земјоделските податоци, историјата на вашите интеракции, содржината што сте ја прикачиле и податоците за локацијата, во комбинација со податоци за животната средина од трети страни, за да подготвиме препораки и планови приспособени за вас.
• За да создаваме содржина со ВИ. Ги обработуваме податоците што ги внесувате за да создадеме содржина генерирана со ВИ, вклучувајќи слики, планови и пишани препораки.
• За да овозможиме создавање сметка и потврда на идентитетот. Ги обработуваме вашите информации за да можете да создадете сметка и да се најавите на неа.
• За да ги обезбедуваме услугите и да го олесниме нивното обезбедување. Ги обработуваме вашите информации за да ви ја обезбедиме побараната услуга, вклучувајќи управување со вашата корисничка сметка и претплата.
• За да ги следиме и спроведуваме ограничувањата на претплатата. Го следиме вашето користење на функциите за да ги применуваме ограничувањата што важат за вашиот пакет.
• За да одговараме на прашања од корисниците и да им даваме поддршка. Ги обработуваме вашите податоци за да одговориме на вашите прашања и да решиме евентуални проблеми.
• За да испраќаме административни информации. Ги обработуваме вашите податоци за да ви испраќаме информации за нашите производи, услуги и промени во нашите политики.
• За да ги исполниме вашите нарачки и да управуваме со нив. Ги обработуваме вашите податоци за да ги реализираме плаќањата за вашата претплата и да управуваме со нив и со промените во претплатата.
• За да испраќаме маркетиншки и промотивни пораки. Може да ги обработуваме вашите податоци за да ви испраќаме маркетиншки пораки, да ви прикажуваме релевантни понуди и реклами во рамките на Услугите (вклучително и од надворешни партнери) и да ви помогнеме да се поврзете со добавувачи на земјоделски производи и услуги што би можеле да бидат релевантни за вашето стопанство. Можете да се откажете од ова во секое време. Препораките и содржините во рамките на Услугите може да вклучуваат спонзорирани или партнерски содржини, кои ќе бидат означени како такви.
• За да ги заштитиме нашите Услуги. Ги обработуваме вашите податоци за да ја обезбедиме безбедноста на Услугите, да следиме и спречуваме измами и да го ограничуваме бројот на барања.
• За да ги препознаеме трендовите во користењето. Обработуваме податоци за користењето за да ги разбереме обрасците на користење и да ги подобриме нашите Услуги.
• За да го подобриме квалитетот на препораките од ВИ и да извлекуваме сознанија за земјоделството. Може да користиме анонимизирани и збирни податоци добиени од вашите интеракции за да го подобриме квалитетот и точноста на препораките за сите корисници, како и да подготвуваме збирни анализи на пазарот, извештаи за трендовите и сознанија за публиката што можеме да ги споделуваме со или да им ги ставиме на располагање на трети страни, вклучително и партнери од земјоделскиот сектор. Овие збирни податоци не овозможуваат ваша лична идентификација.
• To save or protect an individual's vital interest. We may process your information when necessary to save or protect an individual's vital interest, such as to prevent harm.

3. НА КОИ ПРАВНИ ОСНОВИ СЕ ПОТПИРАМЕ ПРИ ОБРАБОТКАТА НА ВАШИТЕ ЛИЧНИ ПОДАТОЦИ?

Ги обработуваме вашите лични податоци само кога сметаме дека тоа е неопходно и кога имаме соодветна правна основа според важечките закони.

Ако се наоѓате во ЕУ или во Обединетото Кралство

Општата регулатива за заштита на податоците (GDPR) и британската Општа регулатива за заштита на податоците (UK GDPR) бараат да ги објасниме правните основи на кои се потпираме при обработката на вашите лични податоци:

• Согласност. Може да ги обработуваме вашите податоци ако сте ни дале согласност да ги користиме вашите лични податоци за одредена цел. Можете да ја повлечете согласноста во секое време.
• Исполнување на договор. Може да ги обработуваме вашите лични податоци кога сметаме дека тоа е неопходно за да ги исполниме нашите договорни обврски кон вас, вклучително и за да ви ги обезбедиме нашите Услуги.
• Легитимни интереси. Може да ги обработуваме вашите податоци кога сметаме дека тоа е разумно неопходно за остварување на нашите легитимни деловни интереси. Тоа вклучува анализа на начинот на кој се користат нашите Услуги за да ги подобриме, утврдување на причините за проблемите, поддршка на нашите маркетиншки активности, прикажување релевантни понуди од трети страни и спонзорирани содржини во рамките на Услугите, како и споделување на вашите податоци со добавувачи на земјоделски производи и услуги чии понуди може да бидат релевантни за вашето стопанство, како што е подетално опишано во дел 14.
• Законски обврски. Може да ги обработуваме вашите податоци кога сметаме дека тоа е неопходно за исполнување на нашите законски обврски.
• Витални интереси. Може да ги обработуваме вашите податоци кога сметаме дека тоа е неопходно за заштита на вашите витални интереси или виталните интереси на трето лице.

Ако се наоѓате во Канада

Може да ги обработуваме вашите податоци ако сте ни дале конкретна дозвола (односно изречна согласност) да ги користиме вашите лични податоци за одредена цел или во ситуации кога вашата дозвола може да се подразбере (односно премолчена согласност). Можете да ја повлечете согласноста во секое време.

4. КОГА И СО КОГО ГИ СПОДЕЛУВАМЕ ВАШИТЕ ЛИЧНИ ПОДАТОЦИ?

Добавувачи, консултанти и други надворешни даватели на услуги. Може да ги споделуваме вашите податоци со надворешни добавувачи, даватели на услуги, изведувачи или застапници кои обезбедуваат услуги за нас или во наше име и на кои им е потребен пристап до тие податоци за да ја извршат својата работа. Категориите на трети страни со кои може да споделуваме лични податоци вклучуваат:

• Даватели на услуги за ВИ — за овозможување на нашите функции базирани на ВИ
• Даватели на компјутерски услуги во облак и услуги за складирање податоци
• Обработувачи на плаќања
• Услуги за комуникација и е-пошта
• Услуги за аналитика
• Преведувачки услуги
• Платформи за размена на пораки — за да ги обезбедуваме нашите Услуги преку поврзување со платформи за размена на пораки
• Алатки за испорака на содржини и следење на перформансите
• Даватели на услуги за хостирање веб-страници
• Услуги за регистрација и автентикација на кориснички сметки

Вашите лични податоци може да ги споделуваме и во следниве ситуации:

• Пренос на деловното работење. Може да ги споделиме или пренесеме вашите податоци во врска со, или за време на преговори за, спојување, продажба на имотот на компанијата, финансирање или преземање на целиот или дел од нашиот бизнис од страна на друга компанија.
• Партнерски организации. Ако вашата сметка е обезбедена преку партнерство (на пример, со земјоделска задруга, невладина организација или развојна организација), може да споделиме ограничени податоци за користењето и резимеа со партнерската организација што ја спонзорира вашата претплата, како што е предвидено во условите на тоа партнерство. Нема да ја споделиме содржината на вашите поединечни разговори со партнерските организации без ваша изречна согласност.
• Поврзани друштва. Може да ги споделиме вашите информации со нашите поврзани друштва, при што ќе бараме и тие да ја почитуваат оваа Политика за приватност.
• Кога користиме услуги за мапи. Може да ги споделиме податоците за вашата локација со даватели на услуги за мапи за да овозможиме приказ на функции поврзани со вашата локација.

5. ВЕБ-СТРАНИЦИ И ПЛАТФОРМИ ЗА РАЗМЕНА НА ПОРАКИ ОД ТРЕТИ СТРАНИ

Услугите може да содржат врски до веб-страници, онлајн услуги или мобилни апликации на трети страни што не се поврзани со нас. Не даваме никакви гаранции во врска со тие трети страни и не сносиме одговорност за загуба или штета предизвикана од користењето на нивните веб-страници, услуги или апликации.

We may offer the ability to interact with our Services through third-party messaging platforms. When you use these integrations, your messages and any shared media are transmitted through the third-party platform and are subject to that platform's own privacy policy and terms of service. We receive and process the content of messages you send through these platforms in the same manner as messages sent directly through our application. We do not control and are not responsible for the data practices of these third-party messaging platforms.

6. ДАЛИ КОРИСТИМЕ КОЛАЧИЊА И ДРУГИ ТЕХНОЛОГИИ ЗА СЛЕДЕЊЕ?

Може да користиме колачиња и слични технологии за следење (како веб-мајакови и пиксели) за да собираме информации кога ги користите нашите услуги. Некои технологии за следење ни помагаат да ја одржуваме безбедноста, да спречуваме падови на системот, да отстрануваме грешки, да ги зачувуваме вашите поставки и да ги обезбедуваме основните функции на веб-страницата.

Исто така, им дозволуваме на трети страни да користат технологии за онлајн следење во нашите услуги за аналитички цели. Доколку употребата на овие технологии се смета за „продажба“ или „споделување“ според важечките закони на сојузните држави во САД, може да се откажете од таквата продажба или споделување на начинот опишан во дел 14.

7. ДАЛИ НУДИМЕ ПРОИЗВОДИ ЗАСНОВАНИ НА ВИ?

Како дел од нашите услуги, нудиме производи, функции и алатки што работат со помош на вештачка интелигенција, машинско учење или слични технологии (заеднички наречени „производи со ВИ“). Овие алатки се осмислени да ви го олеснат користењето на услугите и да ви дадат земјоделски насоки.

Користење технологии со ВИ

Производите со ВИ ги обезбедуваме преку надворешни даватели на услуги со ВИ. Овие даватели ќе ги добиваат и обработуваат податоците што ги внесувате, резултатите што ги добивате и вашите лични информации за да можете да ги користите нашите производи со ВИ. Не смеете да ги користите производите со ВИ на начин што ги прекршува условите или политиките на кој било давател на услуги со ВИ.

Содржина генерирана со ВИ

Нашите услуги може да генерираат содржина со помош на вештачка интелигенција, вклучувајќи препораки, планови, проекции и слики. Ви даваме неексклузивна лиценца без временско ограничување да ја користите содржината генерирана со ВИ при користењето на услугите за лични и деловни цели. Го задржуваме правото да користиме анонимизирани или збирни резултати генерирани со ВИ за да ги подобруваме нашите услуги.

Содржината генерирана со ВИ е само за информативни цели и не треба да се смета за професионален агрономски, ветеринарен, финансиски или правен совет.

Интеграција на податоци за животната средина

За да ви дадеме точни земјоделски препораки приспособени на вашата локација, може да ги комбинираме информациите што ни ги давате (како локацијата на вашето земјиште) со јавно достапни и лиценцирани податоци за животната средина од трети страни. Тие вклучуваат класификации на агроеколошки зони, податоци за почвата, климата и релјефот, како и временски информации. Овие извори на податоци од трети страни не содржат ваши лични информации.

8. КАКО ПОСТАПУВАМЕ СО НАЈАВУВАЊЕТО ПРЕКУ СМЕТКИ НА ДРУГИ ПЛАТФОРМИ?

Нашите услуги ви овозможуваат да се регистрирате и да се најавувате со податоците за вашата сметка кај трета страна. Ако го изберете овој начин, од давателот ќе добиеме одредени информации од вашиот профил, кои обично ги вклучуваат вашето име, адресата на е-пошта и профилната слика. Овие информации ќе ги користиме само за целите опишани во оваа Политика за приватност.

9. КОЛКУ ДОЛГО ГИ ЧУВАМЕ ВАШИТЕ ИНФОРМАЦИИ?

Вашите лични информации ќе ги чуваме само онолку долго колку што е потребно за целите наведени во оваа Политика за приватност, освен ако законот не бара или дозволува подолг период на чување.

Вашите земјоделски податоци, историјата на интеракциите, прикачените содржини и содржината генерирана со ВИ ги чуваме додека ја имате сметката, за да можете непречено да продолжите да ги користите услугите. Евиденцијата за плаќањата ја чуваме во согласност со даночните и сметководствените закони. Кога повеќе нема да имаме легитимна деловна потреба да ги обработуваме вашите лични информации, ќе ги избришеме или анонимизираме. Ако тоа не е можно, ќе ги чуваме безбедно и нема дополнително да ги обработуваме сѐ додека не биде можно да се избришат.

10. КАКО ГИ ШТИТИМЕ ВАШИТЕ ИНФОРМАЦИИ?

Воведовме соодветни и разумни технички и организациски мерки за безбедност, наменети да ги заштитат сите лични податоци што ги обработуваме. Тие вклучуваат шифриран пренос на податоци, безбедно складирање во облак и обработка на плаќања во согласност со PCI стандардите.

Сепак, и покрај мерките за заштита што ги преземаме, не може да се гарантира дека електронскиот пренос преку интернет или која било технологија за складирање информации е стопроцентно безбедна. Затоа не можеме да ветиме ниту да гарантираме дека неовластени трети лица нема да успеат да ги заобиколат нашите безбедносни мерки и недозволено да ги соберат вашите информации, да пристапат до нив, да ги украдат или да ги изменат. Пристапувајте до Услугите само во безбедна средина.

11. МЕЃУНАРОДЕН ПРЕНОС НА ПОДАТОЦИ

Нашите Услуги се достапни за корисници во повеќе земји. Вашите лични податоци може да бидат пренесени, складирани и обработувани во Соединетите Американски Држави или во други земји каде што работат нашите даватели на услуги. Законите за заштита на податоците во тие земји може да се разликуваат од законите во земјата во која живеете.

Кога ги пренесуваме вашите податоци во друга земја, применуваме соодветни заштитни мерки во согласност со важечките закони. Тие ги вклучуваат стандардните договорни клаузули одобрени од Европската комисија (за преноси од Европската економска област), еквивалентни механизми што ги бараат важечките локални закони и договорни мерки за заштита со нашите даватели на услуги.

Со користењето на нашите Услуги, разбирате дека вашите информации може да бидат пренесени во нашата инфраструктура и до трети лица со кои ги споделуваме, како што е опишано во оваа Политика за приватност.

12. ДАЛИ СОБИРАМЕ ИНФОРМАЦИИ ОД МАЛОЛЕТНИ ЛИЦА?

Ние свесно не собираме податоци од деца под 18 години, не бараме од нив да ни достават податоци и не им пласираме маркетиншки содржини. Со користењето на Услугите, потврдувате дека имате најмалку 18 години или дека сте родител или старател на такво малолетно лице и давате согласност тоа малолетно лице под ваша грижа да ги користи Услугите. Ако дознаеме дека сме собрале лични податоци од корисници помлади од 18 години, ќе ја деактивираме сметката и ќе преземеме разумни мерки за брзо бришење на тие податоци. Ако дознаете за какви било податоци што можеби сме ги собрале од деца под 18 години, контактирајте нѐ на .

13. КОИ СЕ ВАШИТЕ ПРАВА ВО ОДНОС НА ПРИВАТНОСТА?

Во зависност од тоа каде се наоѓате, важечките закони за приватност може да ви даваат одредени права во однос на вашите лични податоци. Во некои региони (како што се Европската економска област, Обединетото Кралство, Швајцарија, Канада, Бразил и Јужна Африка), тие може да го вклучуваат правото да побарате пристап до вашите лични податоци и да добиете нивна копија, да побарате исправка или бришење, да побарате ограничување на обработката, право на преносливост на податоците и право да не бидете предмет на автоматизирано одлучување.

Преносливост на земјоделските податоци

На ваше барање, ќе ви доставиме копија од вашите земјоделски податоци во широко користен формат што може машински да се обработува. Ова ги вклучува информациите за земјиштата, плановите и препораките за проектите, историјата на интеракции и сите слики што сте ги прикачиле или што биле генерирани за вашата сметка. За да побарате извоз на податоците, контактирајте нѐ на . Ќе постапиме по вашето барање во рок од 30 дена.

Повлекување на вашата согласност

Ако обработката на вашите лични податоци се заснова на вашата согласност, имате право да ја повлечете во секое време со тоа што ќе нѐ контактирате на или ќе ги промените вашите избори во поставките.

Информации за сметката

Ако во кое било време сакате да ги прегледате или промените информациите во вашата сметка или да ја затворите сметката, можете да се најавите и да ги ажурирате информациите во поставките на сметката или да нѐ контактирате. На ваше барање за затворање на сметката, ќе ја деактивираме или избришеме вашата сметка и вашите информации од нашите активни бази на податоци.

14. ДАЛИ ЖИТЕЛИТЕ НА СОЕДИНЕТИТЕ АМЕРИКАНСКИ ДРЖАВИ ИМААТ ПОСЕБНИ ПРАВА ВО ОДНОС НА ПРИВАТНОСТА?

Ако живеете во одредени сојузни држави на САД, можеби имате посебни права во однос на вашите лични податоци според законите за приватност на тие држави.

Категории лични податоци што ги собираме

Во изминатите дванаесет (12) месеци сме ги собрале следниве категории лични податоци:

Кат.	Примери	Собрани
A	Идентификатори: вистинско име, адреса на е-пошта, IP адреса, име на сметката, телефонски број	ДА
B	Лични податоци според законот за евиденција на клиенти во Калифорнија: име, податоци за контакт, финансиски податоци	ДА
C	Заштитени лични карактеристики: возраст, национално потекло (утврдено врз основа на други податоци)	ДА
D	Комерцијални податоци: историја на претплатите, записи за трансакции, податоци за плаќање	ДА
E	Биометриски податоци	НЕ
F	Активност на интернет или на мрежата: историја на прелистување, податоци за користење, интеракции со функциите	ДА
G	Податоци за геолокација: локација на уредот и земјиштето	ДА
H	Аудио, електронски, визуелни или слични податоци: фотографии, слики создадени со ВИ, аудиопораки	ДА
I	Податоци за професијата или вработувањето: детали за земјоделското стопанство	ДА
J	Податоци за образованието	НЕ
K	Заклучоци: претпочитања и карактеристики на земјиштето утврдени врз основа на собраните податоци	ДА
L	Чувствителни лични податоци: податоци за најава на сметката, прецизна геолокација, финансиски податоци	ДА

Собраните лични податоци ќе ги користиме и чуваме додека се потребни за да ги обезбедуваме Услугите или додека корисникот има сметка кај нас, освен ако законот не бара подолг период на чување.

Вашите права

Во зависност од сојузната држава во која живеете, имате право да знаете дали ги обработуваме вашите податоци, да пристапите до нив, да исправите неточности, да побарате бришење, да добиете копија, да не бидете дискриминирани поради остварување на вашите права и да одбиете насочено рекламирање, продажба на лични податоци или профилирање. За да ги остварите овие права, контактирајте нѐ на .

Не продавајте ги и не споделувајте ги моите лични податоци

Може да ги продадеме или споделиме вашите лични податоци — вклучително и вашето име, податоците за контакт, земјоделскиот профил, податоците за земјиштето и податоците за користење — со трети страни што нудат земјоделски производи и услуги, меѓу кои семенарски компании, добавувачи на ѓубрива, производители на опрема и други земјоделски компании, за нивни сопствени маркетиншки, продажни и комерцијални цели. Овие партнери може директно да ве контактираат. Категориите лични податоци што може да ги продадеме или споделиме вклучуваат: (а) податоци за идентификација, како име, адреса на е-пошта и телефонски број; (б) податоци за земјоделството и земјиштето, како видовите култури, големината на земјиштето и неговата локација; (в) комерцијални податоци, како навиките при купување и интересот за производи; и (г) податоци за геолокација.

Според Законот за заштита на приватноста на потрошувачите во Калифорнија и сличните закони на сојузните држави, имате право да одбиете продажба или споделување на вашите лични податоци. За да го остварите ова право, може: (а) да кликнете на врската „Не продавајте ги моите лични податоци“ на нашата веб-страница, (б) да ги приспособите поставките за споделување податоци во вашата корисничка сметка или (в) да нѐ контактирате на . Ќе го обработиме вашето барање во рок од 15 работни дена. Нема да ве дискриминираме затоа што сте го искористиле правото да одбиете.

Ако се наоѓате во Европската економска област, Обединетото Кралство, Швајцарија, Бразил, Индија, Мексико, Јужна Африка, Нигерија, Кенија, Австралија или во друга земја или територија каде што за продажба на лични податоци на трети страни е потребна изречна согласност, нема да ги продаваме или споделуваме вашите лични податоци со трети страни за нивни сопствени маркетиншки цели без претходно да ја добиеме вашата изречна согласност. Оваа согласност може да ја дадете или повлечете во секое време преку поставките на вашата сметка.

15. ДАЛИ ВО ДРУГИ РЕГИОНИ ПОСТОЈАТ ПОСЕБНИ ПРАВА ВО ВРСКА СО ПРИВАТНОСТА?

Европската економска област, Обединетото Кралство и Швајцарија

Ако се наоѓате во овие региони, имате одредени права според GDPR, вклучувајќи ги и правата опишани во делот 13. Ако сметате дека ги обработуваме вашите лични податоци спротивно на законот, имате право да поднесете жалба до локалниот орган за заштита на податоците.

Бразил

Ако се наоѓате во Бразил, имате права според Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), меѓу кои право да добиете потврда дека вашите податоци се обработуваат, да пристапите до нив, да ги исправите, да побарате анонимизација или бришење на непотребните податоци, да ги пренесете своите податоци, да добиете информации за споделените податоци и да ја повлечете согласноста.

Австралија и Нов Зеланд

We collect and process your personal information under the obligations set by Australia's Privacy Act 1988 and New Zealand's Privacy Act 2020. You have the right to request access to or correction of your personal information at any time.

Република Јужна Африка

Имате право во секое време да побарате пристап до вашите лични податоци или нивна исправка. Ако не сте задоволни од начинот на кој постапуваме по вашата жалба, можете да се обратите до Регулаторот за информации на https://inforegulator.org.za/.

Други јурисдикции

Ако се наоѓате во јурисдикција во која важат закони за заштита на податоците, ќе ги почитуваме тие закони во мерата во која се применливи. За информации за вашите конкретни права, контактирајте нѐ на .

16. КОНТРОЛИ ЗА ФУНКЦИИТЕ „НЕ СЛЕДИ МЕ“

Засега не е утврден единствен технолошки стандард за препознавање и примена на сигналите DNT. Затоа, во моментов не реагираме на сигналите DNT од прелистувачите ниту на друг механизам што автоматски го пренесува вашиот избор да не бидете следени на интернет.

17. ДАЛИ ГО АЖУРИРАМЕ ОВА ИЗВЕСТУВАЊЕ?

Повремено може да ја ажурираме оваа Политика за приватност. Ажурираната верзија ќе биде означена со нов датум кај „Последно ажурирано“. Ако направиме значајни измени, може да ве известиме со објавување известување на видно место или со директно испраќање известување до вас.

18. КАКО МОЖЕТЕ ДА Нѐ КОНТАКТИРАТЕ ВО ВРСКА СО ОВА ИЗВЕСТУВАЊЕ?

Ако имате прашања или коментари за ова известување, можете да нѐ контактирате на:

Е-пошта:
Valora Earth, Inc.

19. КАКО МОЖЕТЕ ДА ГИ ПРЕГЛЕДАТЕ, АЖУРИРАТЕ ИЛИ ИЗБРИШЕТЕ ПОДАТОЦИТЕ ШТО ГИ СОБИРАМЕ ОД ВАС?

Во зависност од законите што важат во вашата земја или држава на живеење, можеби имате право да побарате пристап до личните податоци што ги собираме од вас, информации за начинот на кој сме ги обработувале, исправка на неточните податоци или бришење на вашите лични податоци. За да побарате преглед, ажурирање или бришење на вашите лични податоци, контактирајте нѐ на или отворете ги поставките на вашата сметка на app.valora.earth.