개인정보 처리방침 및 이용약관

개인정보 처리방침

최종 업데이트: 2026년 2월 20일
시행일: 2026년 2월 20일

Valora Earth, Inc.(이하 “저희”)의 본 개인정보 처리방침은 사용자가 저희 서비스(“서비스”)를 이용할 때(다음의 경우 포함), 저희가 사용자의 개인정보에 접근, 수집, 저장, 사용 및/또는 공유(“처리”)하는 방법과 이유를 설명해요:

저희 웹사이트 app.valora.earth 또는 이 개인정보 처리방침으로 연결되는 저희의 다른 웹사이트를 방문할 때
저희 웹 애플리케이션 또는 모바일 애플리케이션(Valora Earth)을 이용할 때
저희 AI 기반 기능과 상호작용할 때
타사 메시징 플랫폼을 통해 저희와 소통할 때
판매, 마케팅 또는 이벤트를 포함한 기타 관련 방식으로 저희와 소통할 때

궁금한 점이나 우려 사항이 있으신가요? 이 개인정보 처리방침을 읽으면 개인정보 보호와 관련한 권리와 선택 사항을 이해하는 데 도움이 돼요. 저희는 사용자의 개인정보가 처리되는 방식에 관한 결정을 내릴 책임이 있어요. 저희의 정책과 관행에 동의하지 않으시면 저희 서비스를 이용하지 마세요. 그래도 궁금한 점이나 우려 사항이 있으시면 로 문의해 주세요.

1. 어떤 정보를 수집하나요?

저희에게 직접 제공하는 개인정보

저희는 사용자가 서비스에 가입할 때, 농업 운영에 관한 정보를 제공할 때, 저희 AI 기능과 상호작용할 때, 사진이나 문서를 업로드할 때, 또는 그 밖에 저희에게 연락할 때 자발적으로 제공하는 개인정보를 수집해요.

계정 정보

계정을 만들 때 저희가 개인정보를 수집할 수 있어요.

농업 및 농지 정보

농업 자문 서비스를 제공하는 과정에서 농장 운영에 대해 제공해 주시는 정보를 수집해요. 이 정보를 제3자 환경 데이터셋과 결합해 맞춤형 농업 추천을 생성할 수 있어요. 이러한 농업 데이터는 서비스의 핵심 기능을 제공하는 데 꼭 필요해요.

대화 및 상호작용 데이터

AI 기반 기능을 이용하실 때, 메시지 내용, AI가 생성한 응답, 업로드하시거나 상호작용 중 생성되는 이미지, 음성 메시지, 그리고 타임스탬프와 세션 식별자 같은 관련 메타데이터를 수집하고 저장해요.

결제 데이터

구매를 선택하시는 경우, 결제 처리에 필요한 데이터를 수집할 수 있어요. 모든 결제 데이터는 제3자 결제 처리업체가 처리하고 저장해요. Valora Earth는 전체 결제 카드 정보를 저장하지 않아요.

소셜 미디어 로그인 데이터

Google 같은 기존 제3자 계정 정보를 사용해 Valora Earth에 가입할 수 있는 옵션을 제공할 수 있어요. 이 방식으로 가입하시는 경우, 8번 항목에 설명된 대로 해당 제공업체로부터 회원님의 특정 프로필 정보를 수집해요.

애플리케이션 데이터

애플리케이션을 사용하시는 경우, 접근 권한을 부여하거나 허용하시면 다음 정보도 수집할 수 있어요.

지리적 위치 정보. 위치별 농업 추천을 제공하기 위해 기기에서 위치 기반 정보를 추적할 수 있는 접근 권한을 요청할 수 있어요.
모바일 기기 접근 권한. We may request access to your mobile device's camera and other features.
모바일 기기 데이터. 기기 ID, 모델, 제조사, 운영체제, 브라우저 유형, IP 주소 같은 기기 정보를 자동으로 수집해요.
푸시 알림. 계정 또는 관련 농업 정보에 관한 푸시 알림을 보내기 위해 허용을 요청할 수 있어요.

자동으로 수집되는 정보

서비스를 방문하거나 이용하거나 탐색할 때, 기기 및 사용 정보, IP 주소, 브라우저와 기기의 특성, 운영체제, 언어 기본 설정, 유입 URL, 서비스를 어떻게 그리고 언제 이용하는지에 관한 정보, 기타 기술 정보를 포함한 특정 정보를 자동으로 수집해요. 이 정보는 보안, 분석, 내부 보고, 그리고 언어와 통화 기본 설정을 위한 대략적인 지리적 위치를 파악하는 데 사용해요.

수집하는 정보에는 다음이 포함돼요.

로그 및 사용 데이터. IP 주소, 기기 정보, 브라우저 유형, 접근한 페이지와 기능, 수행한 작업을 포함한 서비스 관련 진단, 사용 및 성능 정보예요.
기기 데이터. IP 주소, 기기 및 애플리케이션 식별 번호, 위치, 브라우저 유형, 하드웨어 모델, 운영체제를 포함한 컴퓨터, 휴대폰, 태블릿 또는 기타 기기에 관한 정보예요.
위치 데이터. We collect location data such as information about your device's location, which can be either precise or imprecise, to provide location-specific recommendations and determine appropriate regional settings.

쿠키 및 추적 기술

회원님이 서비스와 상호작용할 때 정보를 수집하기 위해 쿠키와 유사한 추적 기술을 사용할 수 있어요. 또한 분석 및 광고를 위해 제3자가 서비스에서 온라인 추적 기술을 사용하도록 허용해요.

Google Analytics. 서비스 이용을 추적하고 분석하기 위해 회원님의 정보를 Google Analytics와 공유할 수 있어요. 수신 거부하려면 다음을 방문해 주세요 https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

다른 출처에서 수집한 정보

관련성 높은 서비스를 더 잘 제공하기 위해 공개 데이터베이스, 소셜 미디어 플랫폼 및 기타 제3자 등 다른 출처에서 회원님에 관한 정보를 얻을 수 있어요.

2. 회원님의 정보를 어떻게 처리하나요?

회원님이 서비스와 상호작용하는 방식에 따라 다양한 이유로 회원님의 개인정보를 처리해요. 예를 들면 다음과 같아요.

AI 기반 농업 추천을 제공하기 위해서예요. 제3자 환경 데이터셋과 결합한 회원님의 농지 정보, 농업 데이터, 상호작용 기록, 업로드한 콘텐츠, 위치 데이터를 처리해 개인 맞춤형 추천과 요금제를 생성해요.
AI 콘텐츠를 생성하기 위해서예요. 이미지, 요금제, 서면 추천을 포함한 AI 생성 콘텐츠를 만들기 위해 회원님의 입력 내용을 처리해요.
계정 생성과 인증을 원활하게 하기 위해서예요. 회원님이 계정을 만들고 로그인할 수 있도록 회원님의 정보를 처리해요.
서비스 제공과 제공 절차를 지원하기 위해서예요. 계정과 구독 관리를 포함해 회원님이 요청한 서비스를 제공하기 위해 회원님의 정보를 처리해요.
구독 한도를 모니터링하고 적용하기 위해서예요. 회원님의 기능 사용량을 추적해 구독 요금제에 따른 한도를 적용해요.
사용자 문의에 응답하고 지원을 제공하기 위해서예요. 문의에 답변하고 발생할 수 있는 문제를 해결하기 위해 회원님의 정보를 처리해요.
관리 안내를 보내기 위해서예요. 제품, 서비스, 정책 변경에 관한 세부 정보를 보내기 위해 회원님의 정보를 처리해요.
주문을 이행하고 관리하기 위해서예요. 구독 결제와 변경 사항을 이행하고 관리하기 위해 회원님의 정보를 처리해요.
마케팅 및 프로모션 안내를 보내기 위해. Valora Earth는 회원님께 마케팅 안내를 보내고, 서비스 내에서 관련성 있는 제안과 광고(제3자 파트너의 제안과 광고 포함)를 표시하며, 회원님의 농장 운영에 도움이 될 수 있는 농업 제품 및 서비스 제공업체와 회원님을 연결하기 위해 회원님의 정보를 처리할 수 있어요. 회원님은 언제든지 수신을 거부할 수 있어요. 서비스 내 추천과 콘텐츠에는 협찬 또는 제휴 콘텐츠가 포함될 수 있으며, 해당 콘텐츠에는 그 사실을 명확히 표시해요.
서비스를 보호하기 위해. Valora Earth는 보안, 사기 모니터링 및 방지, 사용량 제한을 위해 회원님의 정보를 처리해요.
사용 추세를 파악하기 위해. Valora Earth는 사용 패턴을 이해하고 서비스를 개선하기 위해 사용 정보를 처리해요.
AI 추천 품질을 개선하고 농업 인사이트를 생성하기 위해. Valora Earth는 회원님의 상호작용에서 파생된 익명화 및 집계 데이터를 사용해 모든 사용자에게 제공되는 추천의 품질과 정확도를 개선하고, 농업 업계 파트너를 포함한 제3자와 공유하거나 제3자가 이용할 수 있도록 할 수 있는 집계된 시장 인텔리전스, 추세 보고서, 잠재고객 인사이트를 생성할 수 있어요. 이러한 집계 데이터로는 회원님 개인을 식별할 수 없어요.
To save or protect an individual's vital interest. We may process your information when necessary to save or protect an individual's vital interest, such as to prevent harm.

3. 개인정보 처리에 어떤 법적 근거를 적용하나요?

Valora Earth는 필요하다고 판단되고 관련 법률에 따라 유효한 법적 사유가 있는 경우에만 회원님의 개인정보를 처리해요.

회원님이 EU 또는 영국에 있는 경우

EU 일반 데이터 보호 규정(GDPR)과 영국 GDPR은 Valora Earth가 회원님의 개인정보를 처리할 때 근거로 삼는 유효한 법적 근거를 설명하도록 요구해요.

동의. 회원님이 특정 목적을 위해 개인정보를 사용하도록 Valora Earth에 허락한 경우, Valora Earth는 회원님의 정보를 처리할 수 있어요. 회원님은 언제든지 동의를 철회할 수 있어요.
계약 이행. Valora Earth는 서비스 제공을 포함해 회원님에 대한 계약상 의무를 이행하는 데 필요하다고 판단되는 경우 회원님의 개인정보를 처리할 수 있어요.
정당한 이익. Valora Earth는 서비스 개선을 위해 서비스가 어떻게 사용되는지 분석하고, 문제를 진단하며, 마케팅 활동을 지원하고, 서비스 내에서 관련성 있는 제3자 제안과 협찬 콘텐츠를 표시하며, 회원님의 농장 운영에 관련이 있을 수 있는 제품과 서비스를 제공하는 농업 제품 및 서비스 제공업체와 회원님의 정보를 공유하는 등, Valora Earth의 정당한 사업상 이익을 달성하는 데 합리적으로 필요하다고 판단되는 경우 회원님의 정보를 처리할 수 있어요. 자세한 내용은 제14조에 설명되어 있어요.
법적 의무. Valora Earth는 법적 의무를 준수하는 데 필요하다고 판단되는 경우 회원님의 정보를 처리할 수 있어요.
중대한 이익. Valora Earth는 회원님의 중대한 이익 또는 제3자의 중대한 이익을 보호하는 데 필요하다고 판단되는 경우 회원님의 정보를 처리할 수 있어요.

회원님이 캐나다에 있는 경우

저희는 특정 목적을 위해 회원님의 개인정보를 사용하도록 회원님이 구체적으로 허락(즉, 명시적 동의)한 경우 또는 회원님의 허락을 추정할 수 있는 상황(즉, 묵시적 동의)에서 회원님의 정보를 처리할 수 있어요. 회원님은 언제든지 동의를 철회할 수 있어요.

4. 저희는 회원님의 개인정보를 언제, 누구와 공유하나요?

공급업체, 컨설턴트 및 기타 제3자 서비스 제공업체. 저희는 저희를 위해 또는 저희를 대신해 서비스를 수행하고, 그 업무를 수행하기 위해 해당 정보에 접근해야 하는 제3자 공급업체, 서비스 제공업체, 계약업체 또는 대리인과 회원님의 데이터를 공유할 수 있어요. 저희가 개인정보를 공유할 수 있는 제3자의 범주는 다음과 같아요:

AI 서비스 제공업체 — AI 기반 기능을 운영하기 위해
클라우드 컴퓨팅 및 데이터 저장 제공업체
결제 처리업체
커뮤니케이션 및 이메일 서비스
분석 서비스
번역 서비스
메시징 플랫폼 — 메시징 연동을 통해 저희 서비스를 제공하기 위해
콘텐츠 전송 및 성능 모니터링 도구
웹사이트 호스팅 서비스 제공업체
사용자 계정 등록 및 인증 서비스

저희는 다음과 같은 상황에서도 회원님의 개인정보를 공유할 수 있어요:

사업 양도. 저희는 합병, 회사 자산 매각, 자금 조달 또는 저희 사업의 전부나 일부를 다른 회사가 인수하는 것과 관련하여, 또는 그 협상 과정에서 회원님의 정보를 공유하거나 이전할 수 있어요.
파트너 기관. 회원님의 계정이 농업협동조합, NGO 또는 개발 기관과 같은 파트너십을 통해 제공된 경우, 저희는 해당 파트너십의 조건에 설명된 바에 따라 회원님의 구독을 후원하는 파트너 기관과 제한적인 사용 데이터 및 요약 정보를 공유할 수 있어요. 회원님의 명시적 동의 없이는 회원님의 개별 대화 내용을 파트너 기관과 공유하지 않아요.
계열사. 저희는 회원님의 정보를 저희 계열사와 공유할 수 있으며, 이 경우 해당 계열사가 본 개인정보 처리방침을 준수하도록 요구해요.
저희가 지도 서비스를 사용할 때. 저희는 위치 기반 기능을 표시하기 위해 지도 서비스 제공업체와 회원님의 위치 정보를 공유할 수 있어요.

5. 제3자 웹사이트 및 메시징 플랫폼

서비스에는 저희와 관련이 없는 제3자 웹사이트, 온라인 서비스 또는 모바일 애플리케이션으로 연결되는 링크가 포함될 수 있어요. 저희는 그러한 제3자에 대해 어떠한 보증도 하지 않으며, 해당 제3자 웹사이트, 서비스 또는 애플리케이션 사용으로 인해 발생하는 손실이나 손해에 대해 책임을 지지 않아요.

We may offer the ability to interact with our Services through third-party messaging platforms. When you use these integrations, your messages and any shared media are transmitted through the third-party platform and are subject to that platform's own privacy policy and terms of service. We receive and process the content of messages you send through these platforms in the same manner as messages sent directly through our application. We do not control and are not responsible for the data practices of these third-party messaging platforms.

6. 쿠키와 기타 추적 기술을 사용하나요?

당사는 회원님이 당사 서비스와 상호작용할 때 정보를 수집하기 위해 쿠키와 유사한 추적 기술(예: 웹 비콘 및 픽셀)을 사용할 수 있어요. 일부 추적 기술은 보안 유지, 충돌 방지, 버그 수정, 환경설정 저장, 기본 사이트 기능 지원에 도움이 돼요.

또한 당사는 분석을 위해 제3자가 당사 서비스에서 온라인 추적 기술을 사용하도록 허용해요. 해당 기술이 관련 미국 주 법률에 따라 "판매" 또는 "공유"로 간주되는 범위에서는, 제14절에 설명된 방식으로 거부할 수 있어요.

7. AI 기반 제품을 제공하나요?

당사 서비스의 일부로, 당사는 AI, 머신러닝 또는 유사 기술로 구동되는 제품, 기능 및 도구(통칭하여 "AI 제품")를 제공해요. 이러한 도구는 회원님의 경험을 향상하고 농업 관련 안내를 제공하도록 설계되었어요.

AI 기술 사용

당사는 제3자 AI 서비스 제공업체를 통해 AI 제품을 제공해요. 회원님의 입력, 출력 및 개인정보는 회원님이 당사의 AI 제품을 사용할 수 있도록 이러한 제공업체와 공유되고 해당 제공업체가 처리해요. 회원님은 어떠한 AI 서비스 제공업체의 약관이나 정책을 위반하는 방식으로도 AI 제품을 사용해서는 안 돼요.

AI 생성 콘텐츠

당사 서비스는 권장사항, 계획, 예측 및 이미지를 포함해 AI를 사용하여 콘텐츠를 생성할 수 있어요. 회원님은 서비스 이용을 통해 생성된 AI 생성 콘텐츠를 개인 및 사업 목적으로 사용할 수 있는 비독점적이고 영구적인 라이선스를 부여받아요. 당사는 서비스 개선을 위해 익명화되거나 집계된 AI 생성 결과물을 사용할 권리를 보유해요.

AI 생성 콘텐츠는 정보 제공 목적으로만 제공되며, 전문적인 농학적, 수의학적, 재무 또는 법률 자문으로 간주해서는 안 돼요.

환경 데이터 통합

정확하고 위치별로 맞춤화된 농업 권장사항을 제공하기 위해, 당사는 회원님이 제공한 정보(예: 농지 위치)를 공개적으로 이용 가능한 제3자 환경 데이터 세트 및 라이선스를 받은 제3자 환경 데이터 세트와 결합할 수 있어요. 여기에는 농업생태 구역 분류, 토양 데이터, 기후 데이터, 지형 데이터 및 날씨 정보가 포함돼요. 이러한 제3자 데이터 출처에는 회원님에 관한 개인정보가 포함되어 있지 않아요.

8. 소셜 로그인은 어떻게 처리하나요?

당사 서비스는 제3자 계정 정보를 사용해 회원가입하고 로그인할 수 있는 기능을 제공해요. 회원님이 이를 선택하는 경우, 당사는 해당 제공업체로부터 회원님에 관한 특정 프로필 정보를 받게 되며, 일반적으로 여기에는 회원님의 이름, 이메일 주소 및 프로필 사진이 포함돼요. 당사는 이 정보를 본 개인정보 처리방침에 설명된 목적에 한해서만 사용해요.

9. 회원님의 정보를 얼마나 오래 보관하나요?

당사는 더 긴 보관 기간이 법률에 의해 요구되거나 허용되는 경우를 제외하고, 본 개인정보 처리방침에 명시된 목적을 위해 필요한 기간 동안만 회원님의 개인정보를 보관해요.

회원님의 농업 데이터, 상호작용 기록, 업로드된 콘텐츠 및 AI 생성 콘텐츠는 회원님의 경험이 계속 이어지도록 계정이 유지되는 동안 보관돼요. 결제 기록은 세금 및 회계 관련 법률에서 요구하는 기간 동안 보관돼요. 회원님의 개인정보를 처리해야 할 지속적이고 정당한 사업상 필요가 더 이상 없는 경우, 당사는 해당 정보를 삭제하거나 익명화해요. 또는 이것이 불가능한 경우, 삭제가 가능해질 때까지 해당 정보를 안전하게 보관하고 추가 처리로부터 분리해요.

10. 회원님의 정보를 어떻게 안전하게 보호하나요?

당사는 암호화된 데이터 전송, 안전한 클라우드 저장소 및 PCI 준수 결제 처리를 포함해, 당사가 처리하는 모든 개인정보의 보안을 보호하도록 설계된 적절하고 합리적인 기술적 및 조직적 보안 조치를 시행했어요.

그러나 당사의 보호 조치에도 불구하고, 인터넷을 통한 전자 전송이나 정보 저장 기술이 100퍼센트 안전하다고 보장할 수는 없어요. 따라서 권한이 없는 제3자가 당사의 보안을 무력화하고 회원님의 정보를 부적절하게 수집, 접근, 탈취 또는 수정하지 못할 것이라고 약속하거나 보장할 수는 없어요. 회원님은 안전한 환경에서만 서비스에 접근해야 해요.

11. 국제 데이터 이전

당사 서비스는 여러 국가의 사용자에게 제공돼요. 회원님의 개인정보는 미국이나 당사의 서비스 제공업체가 사업을 운영하는 다른 국가로 이전되어 그곳에서 저장 및 처리될 수 있어요. 이러한 국가의 데이터 보호법은 회원님의 거주 국가와 다를 수 있어요.

당사가 회원님의 데이터를 국제적으로 이전하는 경우, 당사는 관련 법률에 따라 적절한 보호 조치를 시행해요. 여기에는 유럽연합 집행위원회가 승인한 표준계약조항(EEA에서 이전되는 경우), 관련 현지 법률에서 요구하는 동등한 메커니즘, 그리고 당사 서비스 제공업체와의 계약상 보호 조치가 포함돼요.

당사 서비스를 이용하면, 회원님의 정보가 본 개인정보 처리방침에 설명된 대로 당사의 시설 및 당사가 정보를 공유하는 제3자에게 이전될 수 있음을 이해하게 돼요.

12. 미성년자의 정보를 수집하나요?

당사는 18세 미만 아동의 정보를 고의로 수집하거나, 데이터를 요청하거나, 이들을 대상으로 마케팅하지 않아요. 서비스를 이용하면, 회원님은 본인이 만 18세 이상이거나 해당 미성년자의 부모 또는 보호자로서 그 미성년 부양가족의 서비스 이용에 동의했음을 진술하는 거예요. 만 18세 미만 이용자의 개인정보가 수집된 사실을 알게 되면, 당사는 해당 계정을 비활성화하고 그러한 데이터를 신속히 삭제하기 위해 합리적인 조치를 취할 거예요. 당사가 18세 미만 아동으로부터 수집했을 수 있는 데이터를 알게 되면, (으)로 문의해 주세요.

13. 회원님의 개인정보 권리는 무엇인가요?

회원님의 위치에 따라, 적용되는 개인정보 보호법에 의해 회원님의 개인정보와 관련한 특정 권리가 있을 수 있어요. 일부 지역(예: EEA, 영국, 스위스, 캐나다, 브라질, 남아프리카공화국)에서는 개인정보에 대한 접근을 요청하고 사본을 받을 권리, 정정 또는 삭제를 요청할 권리, 처리를 제한할 권리, 데이터 이동권, 자동화된 의사결정의 대상이 되지 않을 권리가 포함될 수 있어요.

농업 데이터 이동권

요청하시면 당사는 회원님의 농업 데이터 사본을 일반적으로 사용되는 기계 판독 가능한 형식으로 제공해 드려요. 여기에는 농지 정보, 프로젝트 계획 및 추천 사항, 상호작용 기록, 그리고 회원님이 업로드했거나 회원님의 계정용으로 생성된 모든 이미지가 포함돼요. 데이터 내보내기를 요청하려면 (으)로 문의해 주세요. 당사는 30일 이내에 요청을 처리할 거예요.

동의 철회하기

당사가 회원님의 동의를 근거로 개인정보를 처리하는 경우, 회원님은 (으)로 문의하거나 환경설정을 업데이트하여 언제든지 동의를 철회할 권리가 있어요.

계정 정보

언제든지 계정의 정보를 검토하거나 변경하고 싶거나 계정을 해지하고 싶으면, 계정 설정에 로그인해 정보를 업데이트하거나 당사에 문의할 수 있어요. 회원님의 계정 해지 요청이 있으면, 당사는 활성 데이터베이스에서 회원님의 계정과 정보를 비활성화하거나 삭제할 거예요.

14. 미국 거주자에게는 특정 개인정보 권리가 있나요?

미국 내 특정 주에 거주하는 경우, 주 개인정보 보호법에 따라 회원님의 개인정보와 관련한 특정 권리가 있을 수 있어요.

당사가 수집하는 개인정보의 범주

당사는 지난 12개월 동안 다음 범주의 개인정보를 수집했어요:

범주	예시	수집 여부
A	식별자: 실명, 이메일 주소, IP 주소, 계정 이름, 전화번호	예
B	캘리포니아 고객 기록법상 개인정보: 이름, 연락처 정보, 금융 정보	예
C	보호되는 분류 특성: 연령, 출신 국가(추정)	예
D	상거래 정보: 구독 내역, 거래 기록, 결제 세부정보	예
E	생체정보	아니요
F	인터넷 또는 네트워크 활동: 브라우징 기록, 이용 데이터, 기능 상호작용	예
G	위치정보: 기기 및 농지 위치	예
H	오디오, 전자, 시각 또는 이와 유사한 정보: 사진, AI 생성 이미지, 음성 메시지	예
I	직업 또는 고용 정보: 농장 운영 세부 정보	예
J	교육 정보	아니요
K	추론 정보: 수집된 데이터에서 도출한 선호도와 농지 특성	예
L	민감한 개인정보: 계정 로그인 인증 정보, 정확한 위치정보, 금융 데이터	예

수집한 개인정보는 서비스를 제공하는 데 필요한 기간 또는 사용자가 저희 계정을 보유하는 동안 사용하고 보관해요. 다만 법률상 더 긴 보관 기간이 요구되는 경우에는 그 기간을 따라요.

회원님의 권리

거주하시는 주에 따라, 저희가 회원님의 데이터를 처리하고 있는지 알 권리, 회원님의 데이터에 접근할 권리, 부정확한 내용을 수정할 권리, 삭제를 요청할 권리, 사본을 받을 권리, 권리 행사로 인해 차별받지 않을 권리, 그리고 타깃 광고, 개인정보 판매 또는 프로파일링을 거부할 권리가 있어요. 이러한 권리를 행사하려면 로 문의해 주세요.

내 개인정보를 판매하거나 공유하지 마세요

저희는 회원님의 이름, 연락처 정보, 농업 프로필, 농지 정보, 이용 데이터 등을 포함한 개인정보를 종자 회사, 비료 공급업체, 장비 제조업체 및 기타 농업 관련 사업체를 포함한 제3자 농업 제품 및 서비스 제공업체와 자체 마케팅, 판매 및 상업적 목적으로 판매하거나 공유할 수 있어요. 이러한 파트너가 회원님에게 직접 연락할 수 있어요. 저희가 판매하거나 공유할 수 있는 개인정보 범주에는 (a) 이름, 이메일 주소, 전화번호와 같은 식별자, (b) 작물 유형, 농지 규모 및 위치와 같은 농업 및 농지 데이터, (c) 구매 패턴 및 제품 관심사와 같은 상업 정보, (d) 위치정보 데이터가 포함돼요.

캘리포니아 소비자 개인정보 보호법 및 이와 유사한 주 법률에 따라, 회원님은 개인정보의 판매 또는 공유를 거부할 권리가 있어요. 이 권리를 행사하려면 (a) 저희 웹사이트의 "내 개인정보를 판매하지 마세요" 링크를 클릭하거나, (b) 계정 설정에서 데이터 공유 기본 설정을 조정하거나, (c) 로 문의할 수 있어요. 저희는 영업일 기준 15일 이내에 요청을 처리할게요. 거부 권리를 행사했다는 이유로 회원님을 차별하지 않아요.

유럽경제지역, 영국, 스위스, 브라질, 인도, 멕시코, 남아프리카공화국, 나이지리아, 케냐, 호주 또는 제3자에게 개인정보를 판매하기 위해 명시적 동의를 요구하는 다른 관할권에 거주하시는 경우, 저희는 회원님의 명시적 동의를 먼저 받지 않고 제3자의 자체 마케팅 목적을 위해 회원님의 개인정보를 제3자에게 판매하거나 공유하지 않아요. 회원님은 계정 설정을 통해 언제든지 이 동의를 제공하거나 철회할 수 있어요.

15. 다른 지역에는 특정 개인정보 권리가 있나요?

유럽경제지역, 영국 및 스위스

이 지역에 거주하시는 경우, 섹션 13에 설명된 권리를 포함하여 GDPR에 따른 특정 권리가 있어요. 저희가 회원님의 개인정보를 불법적으로 처리하고 있다고 생각하시면, 현지 데이터 보호 당국에 불만을 제기할 권리가 있어요.

브라질

브라질에 거주하시는 경우, Lei Geral de Proteção de Dados(LGPD)에 따른 권리가 있어요. 여기에는 처리 확인을 받을 권리, 데이터에 접근할 권리, 수정할 권리, 불필요한 데이터의 익명화 또는 삭제를 요청할 권리, 데이터 이동권, 공유된 데이터에 대한 정보를 받을 권리, 동의를 철회할 권리가 포함돼요.

호주 및 뉴질랜드

We collect and process your personal information under the obligations set by Australia's Privacy Act 1988 and New Zealand's Privacy Act 2020. You have the right to request access to or correction of your personal information at any time.

남아프리카공화국

회원님은 언제든지 개인정보 접근 또는 수정을 요청할 권리가 있어요. 저희가 불만을 처리한 방식에 만족하지 못하시면, 다음 연락처로 Information Regulator에 문의할 수 있어요 https://inforegulator.org.za/.

기타 관할권

적용 가능한 데이터 보호법이 있는 관할권에 거주하시는 경우, 저희는 해당 법률이 적용되는 범위 내에서 이를 준수해요. 회원님의 구체적인 권리에 대한 정보는 로 문의해 주세요.

16. 추적 금지 기능에 대한 관리

현재 DNT 신호를 인식하고 구현하기 위한 통일된 기술 표준은 아직 확정되지 않았어요. 따라서 저희는 현재 DNT 브라우저 신호 또는 온라인에서 추적되지 않겠다는 회원님의 선택을 자동으로 전달하는 그 밖의 메커니즘에 응답하지 않아요.

17. 이 고지를 업데이트하나요?

당사는 본 개인정보 처리방침을 수시로 업데이트할 수 있어요. 업데이트된 버전에는 변경된 "최종 업데이트일"이 표시돼요. 중대한 변경이 있는 경우, 눈에 잘 띄는 위치에 고지를 게시하거나 회원님께 직접 알림을 보내 안내할 수 있어요.

18. 이 고지에 대해 어떻게 문의할 수 있나요?

이 고지에 대해 질문이나 의견이 있으시면 다음 연락처로 문의하실 수 있어요:

이메일:
Valora Earth, Inc.

19. 당사가 수집한 회원님의 데이터를 어떻게 검토, 업데이트 또는 삭제할 수 있나요?

회원님의 거주 국가 또는 주에 적용되는 법률에 따라, 당사가 회원님으로부터 수집한 개인정보에 대한 접근, 해당 정보를 처리한 방식에 관한 세부 정보 제공, 부정확한 정보의 수정 또는 개인정보 삭제를 요청할 권리가 있을 수 있어요. 회원님의 개인정보 검토, 업데이트 또는 삭제를 요청하려면 로 문의하시거나 app.valora.earth에서 계정 설정을 방문해 주세요.

이용약관

최종 업데이트: 2026년 2월 20일
시행일: 2026년 2월 20일

1. 해석 및 정의

첫 글자가 대문자인 단어는 아래 조건에 따라 정의된 의미를 가져요. 아래 정의는 단수로 쓰이든 복수로 쓰이든 동일한 의미를 가져요.

"계열사"란 한 당사자를 지배하거나, 한 당사자의 지배를 받거나, 한 당사자와 공동 지배 관계에 있는 법인을 의미하며, 여기서 "지배"란 주식 또는 지분의 50% 이상을 소유하는 것을 의미해요.
"계정"이란 회원님이 서비스 또는 서비스의 일부에 접근하기 위해 생성한 고유한 계정을 의미해요.
"AI 결과물"이란 서비스를 통해 AI가 생성한 모든 콘텐츠를 의미하며, 여기에는 추천, 계획, 예측, 이미지 및 응답 등이 포함되지만 이에 한정되지 않아요.
"회사"(본 계약에서 "회사", "당사", "당사를" 또는 "당사의"로 지칭됨)는 Valora Earth, Inc.를 의미해요.
"콘텐츠"란 회원님이 게시, 업로드, 링크하거나 그 밖의 방식으로 제공할 수 있는 텍스트, 이미지, 사진, 문서 또는 기타 정보와 같은 콘텐츠를 의미해요.
"크레딧"이란 회원님의 구독 등급에 따라 회원님의 계정에 배정되는 사용 한도를 의미해요.
"기기"란 서비스에 접근할 수 있는 모든 기기를 의미해요.
"피드백"이란 회원님이 서비스의 속성, 성능 또는 기능과 관련해 보내는 의견, 혁신 아이디어 또는 제안을 의미해요.
"서비스"란 valora.earth 및 app.valora.earth에서 접근할 수 있는 Valora Earth 웹사이트, 웹 애플리케이션, 모바일 애플리케이션, 메시징 연동 및 모든 관련 기능을 의미해요.
"구독"이란 서비스 기능 및 크레딧에 대한 회원님의 접근 수준을 결정하는, 회원님이 선택한 유료 또는 무료 요금제를 의미해요.
"서비스 이용약관"(또는 "약관")이란 서비스 이용과 관련해 회원님과 회사 간의 전체 계약을 구성하는 본 서비스 이용약관을 의미해요.
"회원님"이란 서비스에 접근하거나 서비스를 이용하는 개인, 또는 해당 개인이 회사를 비롯한 법인을 대신하여 서비스에 접근하거나 이용하는 경우 그 회사나 기타 법인을 의미해요.

2. 확인 및 동의

본 서비스 이용약관은 이 서비스의 이용을 규율하며, 회원님과 회사 사이에 적용되는 계약이에요. 회원님의 서비스 접근 및 이용은 본 약관을 수락하고 준수하는 것을 조건으로 해요.

서비스에 접근하거나 서비스를 이용함으로써 회원님은 본 약관의 적용을 받는 데 동의해요. 본 약관의 어느 부분에라도 동의하지 않으시면 서비스에 접근할 수 없어요. 회원님은 만 18세 이상임을 진술해요. 회사는 만 18세 미만의 서비스 이용을 허용하지 않아요.

서비스에 접근하고 서비스를 이용하려면 회사의 개인정보 처리방침을 수락하고 준수해야 해요. 서비스를 이용하기 전에 저희 개인정보 처리방침을 주의 깊게 읽어 주세요.

3. 사용자 계정

저희 서비스에서 계정을 만들 때는 항상 정확하고 완전하며 최신 상태인 정보를 저희에게 제공해야 해요. 이를 지키지 않으면 약관 위반에 해당하며, 그 결과 회원님의 계정이 즉시 해지될 수 있어요.

회원님은 회원님의 계정 접근 권한을 안전하게 보호하고, 회원님의 계정에서 이루어지는 모든 활동이나 행위에 대해 책임이 있어요. 보안 침해나 회원님 계정의 무단 사용을 알게 되는 즉시 저희에게 알려야 해요.

4. 구독 및 크레딧

서비스는 무료 등급과 유료 등급을 포함한 여러 구독 등급으로 제공돼요. 각 등급은 기능과 크레딧에 대해 서로 다른 수준의 접근 권한을 제공해요. 각 등급의 구체적인 기능과 한도는 저희 가격 페이지에 설명되어 있어요.

회원님의 구독 등급에 따라 각 청구 기간마다 회원님의 계정에 배정되는 크레딧이 결정돼요. 크레딧 한도에 도달하면 크레딧이 새로 충전되거나 회원님의 구독을 업그레이드할 때까지 해당 기능에 대한 접근이 제한돼요.

유료 구독은 반복 청구 방식으로 선결제돼요. 결제는 저희의 제3자 결제 처리업체를 통해 처리돼요. 가격은 회원님의 거주 국가에 따라 달라질 수 있어요. 회원님은 유효한 결제 수단을 제공하고, 회원님의 구독에 적용되는 가격에 따라 모든 요금을 결제할 책임이 있어요.

회원님은 언제든지 계정 설정에서 또는 저희에게 문의하여 구독을 취소할 수 있어요. 취소하더라도 회원님의 구독은 현재 청구 기간이 끝날 때까지 활성 상태로 유지돼요. 저희는 청구 기간의 일부에 대해서는 환불을 제공하지 않아요.

제3자가 회원님을 대신해 구독 접근 권한을 구매할 수 있어요. 회원님의 구독이 파트너 기관을 통해 제공된 경우, 해당 약정의 조건은 등록 시 회원님에게 안내돼요.

5. 회원님의 콘텐츠

저희 서비스에서는 사진, 문서, 텍스트를 포함한 콘텐츠를 게시할 수 있어요. 회원님은 게시하는 콘텐츠에 대해 책임이 있으며, 여기에는 해당 콘텐츠의 적법성, 신뢰성, 적절성이 포함돼요.

서비스에 콘텐츠를 게시하면, 회원님은 관련 제3자 콘텐츠와 제안을 표시하는 것을 포함하여 서비스를 제공하고 개선하며 지원하기 위한 목적으로 해당 콘텐츠를 사용, 수정, 복제, 처리할 권리와 라이선스를 저희에게 부여해요. 저희는 시장 조사와 농업 인사이트를 위해 회원님의 콘텐츠를 익명화하거나 집계한 형태로 사용할 수도 있어요. 회원님은 서비스에 제출, 게시 또는 표시하는 모든 콘텐츠에 대한 모든 권리를 계속 보유하며, 해당 권리를 보호할 책임이 있어요.

회원님은 서비스에 제공하는 모든 농업 데이터, 농지 정보, 운영 세부 사항에 대한 소유권을 보유해요. 저희는 회원님에게 서비스를 제공하고 저희 개인정보 처리방침에 설명된 기타 목적을 위해 이 데이터를 처리하며, 여기에는 관련 제3자 콘텐츠를 표시하고 해당 방침에 설명된 대로 회원님의 정보를 농업 파트너와 공유하는 것이 포함될 수 있어요. 회원님은 저희 개인정보 처리방침에 설명된 대로 언제든지 회원님의 데이터 내보내기를 요청할 수 있어요.

회원님은 다음을 진술하고 보증해요. (i) 해당 콘텐츠가 회원님의 것이거나, 회원님이 이를 사용할 권리가 있으며 본 약관에 명시된 권리와 라이선스를 저희에게 부여할 권리가 있어요. (ii) 회원님의 콘텐츠 게시가 다른 사람의 권리를 침해하지 않아요.

회원님은 불법적이거나, 모욕적이거나, 위협적이거나, 명예를 훼손하거나, 중상적이거나, 음란하거나, 그 밖에 부적절한 콘텐츠를 전송할 수 없어요. 회사는 콘텐츠가 적절한지 판단하고 해당 콘텐츠를 거부하거나 삭제할 권리를 보유하지만, 그렇게 할 의무는 없어요.

6. AI 생성 콘텐츠

서비스는 AI를 사용해 콘텐츠(“AI 결과물”)를 생성해요. 서비스를 이용하면 회원님은 다음 사항을 인정하고 동의하는 것으로 간주돼요.

AI 결과물은 회원님이 제공한 정보와 제3자 데이터를 결합해 생성되며, 전문적인 조언이 아니라 참고용 안내로 제공돼요.
AI 결과물은 고유하지 않을 수 있으며, 다른 사용자에게도 유사한 결과물이 생성될 수 있어요.
AI 결과물은 정확성, 완전성 또는 특정 목적에의 적합성에 대한 보증 없이 “있는 그대로” 제공돼요.
AI 결과물은 전문적인 농학적, 수의학적, 재무적, 법률적 또는 환경적 조언에 해당하지 않아요.
회원님은 AI 결과물을 바탕으로 결정을 내리기 전에 이를 독립적으로 검토하고 확인할 전적인 책임이 있어요.
저희는 AI 결과물을 바탕으로 이루어진 결정으로 인해 발생하는 어떠한 손실, 손해 또는 불리한 결과에 대해서도 책임을 지지 않아요.
저희는 서비스를 개선하기 위해 AI 결과물을 익명화하거나 집계한 형태로 사용할 권리를 보유해요.

회원님은 회원님의 계정을 통해 생성된 AI 출력물을 개인적 및 상업적 목적으로 사용할 수 있는 비독점적, 전 세계적, 영구적인 라이선스를 부여받아요. 이 라이선스는 해당 AI 출력물과 관련된 운영의 매각 또는 이전의 일부인 경우를 제외하고는 양도할 수 없어요.

AI 생성 이미지는 회원님의 계정에 할당된 크레딧을 사용해 만들어지며, 회원님의 계정이 유지되는 동안 저희 서버에 저장돼요. AI 생성 이미지에는 결함이나 부정확한 내용이 포함될 수 있으며, 이를 정확한 표현으로 신뢰해서는 안 돼요.

7. 지식재산권

회원님은 회사에 제공하는 모든 피드백에 관한 모든 권리, 소유권 및 이익을 회사에 양도해요. 어떤 이유로든 그러한 양도가 효력이 없는 경우, 회원님은 회사가 해당 피드백을 제한 없이 사용, 복제, 공개, 재라이선스, 배포, 수정 및 활용할 수 있는 비독점적, 영구적, 취소 불가능한, 로열티 없는, 전 세계적 권리와 라이선스를 회사에 부여하는 데 동의해요.

8. 면책 조항

서비스는 정보 제공 목적만을 위해 AI가 생성한 농업 정보와 권장 사항을 제공해요. 서비스는 전문적인 농학적, 수의학적, 환경적, 재무적 또는 법률적 조언을 대체하지 않아요. 회사는 특정 농업 성과, 작물 수확량, 매출 또는 재무 수익을 보장하지 않아요. 농업에는 기상 현상, 해충 및 병해 발생, 시장 변동, 규제 변경 등 회사가 통제할 수 없는 고유한 위험이 포함되며, 이에 국한되지 않아요.

서비스는 회원님에게 “있는 그대로” 및 “이용 가능한 상태로” 제공되며, 모든 결함과 하자를 포함하고 어떠한 종류의 보증도 제공되지 않아요. 관련 법률이 허용하는 최대 범위 내에서, 회사는 서비스와 관련하여 명시적, 묵시적, 법정 또는 기타 모든 보증을 명시적으로 부인하며, 여기에는 상품성, 특정 목적에의 적합성, 권원 및 비침해에 대한 모든 묵시적 보증이 포함돼요.

9. 책임 제한

회원님에게 어떤 손해가 발생하더라도, 본 약관의 어떤 조항에 따른 회사 및 그 공급업체의 전체 책임과 회원님의 유일한 구제 수단은 청구의 원인이 된 사건이 발생하기 전 12개월 동안 회원님이 서비스를 통해 실제로 지불한 금액으로 제한되며, 회원님이 서비스를 통해 아무것도 구매하지 않은 경우에는 미화 100달러(USD $100)로 제한돼요.

관련 법률이 허용하는 최대 범위 내에서, 회사 또는 그 공급업체는 어떠한 경우에도 특별, 부수적, 간접적 또는 결과적 손해에 대해 책임을 지지 않아요. 여기에는 이익 손실, 작물 손실, 데이터 손실, 영업 중단 또는 신체 상해로 인한 손해가 포함되며 이에 국한되지 않고, 회사가 그러한 손해의 가능성을 사전에 통지받은 경우에도 마찬가지예요.

10. 종료

저희는 회원님이 본 약관을 위반한 경우를 포함하되 이에 국한되지 않고, 어떠한 이유로든 사전 통지나 책임 없이 즉시 회원님의 계정을 종료하거나 정지할 수 있어요.

종료 시, 회원님의 서비스 이용 권리는 즉시 중단돼요. 회원님은 저희 개인정보 처리방침에 설명된 대로 종료 전에 회원님의 데이터 내보내기를 요청할 수 있어요. 회원님의 계정을 종료하려는 경우, 회원님은 계정 설정에서 또는 로 저희에게 문의하여 종료할 수 있어요.

11. 준거법 및 분쟁

미국 법률이, 법률 충돌 규칙을 제외하고, 본 약관과 회원님의 서비스 이용에 적용돼요. 회원님의 서비스 이용에는 기타 현지, 주, 국가 또는 국제 법률도 적용될 수 있어요.

서비스에 대해 우려 사항이나 분쟁이 있는 경우, 회원님은 먼저 로 회사에 연락하여 비공식적으로 분쟁 해결을 시도하는 데 동의해요. 회원님이 유럽연합 소비자인 경우, 회원님이 거주하는 국가의 법률상 강행 규정에 따른 혜택을 받아요.

12. 분리 가능성 및 권리 포기

본 약관의 어떤 조항이 집행 불가능하거나 무효로 판단되는 경우, 해당 조항은 관련 법률상 가능한 최대 범위 내에서 그 조항의 목적을 달성하도록 변경되고 해석되며, 나머지 조항은 계속 완전한 효력을 유지해요.

The failure to exercise a right or to require performance of an obligation under these Terms shall not affect a party's ability to exercise such right or require such performance at any time thereafter, nor shall the waiver of a breach constitute a waiver of any subsequent breach.

13. 본 약관의 변경

We reserve the right, at Our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time. If a revision is material, We will make reasonable efforts to provide at least 30 days' notice prior to any new terms taking effect.

그러한 변경 사항이 효력을 갖게 된 후에도 저희 서비스에 계속 접속하거나 서비스를 이용하면, 회원님은 개정된 약관의 적용을 받는 데 동의하는 것이에요. 새 약관에 동의하지 않는 경우, 서비스 이용을 중단해 주세요.

14. 저작권 정책

15. 문의하기

본 서비스 이용약관에 대해 궁금한 점이 있으면 다음 방법으로 문의하실 수 있어요:

웹사이트 방문: valora.earth
이메일 보내기: