עדכון אחרון: 20 בפברואר 2026
תאריך כניסה לתוקף: 20 בפברואר 2026
מדיניות פרטיות זו של Valora Earth, Inc. ("אנחנו", "אותנו" או "שלנו") מתארת איך ולמה אנחנו ניגשים למידע האישי שלך, אוספים, שומרים, משתמשים בו ו/או משתפים אותו ("עיבוד") בעת השימוש שלך בשירותים שלנו ("השירותים"), כולל במקרים של:
- ביקור באתר שלנו בכתובת valora.earth, או בכל אתר אחר שלנו שמקשר למדיניות פרטיות זו
- שימוש באפליקציית הווב או באפליקציה לנייד שלנו (Valora Earth)
- שימוש ביכולות שלנו מבוססות ה-AI
- תקשורת איתנו דרך פלטפורמות הודעות של צדדים שלישיים
- כל קשר אחר איתנו בהקשרים דומים, כולל מכירות, שיווק או אירועים
יש לך שאלות או חששות? קריאת מדיניות פרטיות זו תעזור לך להבין את זכויות הפרטיות שלך ואת האפשרויות העומדות לרשותך. אנחנו אחראים להחלטות על אופן העיבוד של המידע האישי שלך. אם המדיניות והנהלים שלנו לא מקובלים עליך, יש להימנע משימוש בשירותים שלנו. אם עדיין יש לך שאלות או חששות, אפשר לפנות אלינו בכתובת .
1. איזה מידע אנחנו אוספים?
מידע אישי שמסרת לנו
אנחנו אוספים מידע אישי שמסרת לנו מרצונך: בעת ההרשמה לשירותים, במסירת מידע על הפעילות החקלאית שלך, בשימוש ביכולות ה-AI שלנו, בהעלאת תמונות או מסמכים, או בכל פנייה אחרת אלינו.
פרטי החשבון
בעת יצירת חשבון, ייתכן שנאסוף מידע אישי.
מידע חקלאי ומידע על השטחים החקלאיים
במסגרת שירותי הייעוץ החקלאי שלנו, אנחנו אוספים את המידע שמסרת על הפעילות החקלאית שלך. ייתכן שנשלב את המידע הזה עם מאגרי נתונים סביבתיים של צדדים שלישיים כדי להפיק המלצות חקלאיות מותאמות אישית. הנתונים החקלאיים האלה חיוניים לפעולת הליבה של השירותים שלנו.
נתוני שיחות ואינטראקציות
בשימוש ביכולות שלנו המבוססות על AI, אנחנו אוספים ושומרים את תוכן ההודעות שלך, את התשובות שנוצרו על ידי AI, תמונות שהעלית או שנוצרו במהלך השימוש, הודעות קוליות ומטא-נתונים נלווים, כמו חותמות זמן ומזהי סשן.
נתוני תשלום
אם בחרת לבצע רכישות, ייתכן שנאסוף נתונים הדרושים לעיבוד התשלום. כל נתוני התשלום מטופלים ונשמרים אצל ספק חיצוני לעיבוד תשלומים. אנחנו לא שומרים את הפרטים המלאים של כרטיס האשראי שלך.
נתוני התחברות דרך רשתות חברתיות
ייתכן שנציע לך אפשרות להירשם באמצעות פרטי חשבון קיים אצל צד שלישי (כמו Google). אם בחרת להירשם בדרך זו, נאסוף מהספק פרטי פרופיל מסוימים שלך, כמתואר בסעיף 8.
נתוני האפליקציה
בשימוש באפליקציה שלנו, ייתכן שנאסוף גם את המידע הבא, אם בחרת להעניק לנו גישה או הרשאה:
- מידע על מיקום גאוגרפי. ייתכן שנבקש גישה למעקב אחר מידע מבוסס מיקום מהמכשיר שלך, כדי לספק המלצות חקלאיות המותאמות למיקום.
- גישה למכשיר הנייד. ייתכן שנבקש גישה למצלמה ולתכונות נוספות של המכשיר הנייד שלך.
- נתוני המכשיר הנייד. אנחנו אוספים באופן אוטומטי מידע על המכשיר, כמו מזהה המכשיר, הדגם, היצרן, מערכת ההפעלה, סוג הדפדפן וכתובת ה-IP.
- התראות פוש. ייתכן שנבקש לשלוח לך התראות פוש בנוגע לחשבון שלך או למידע חקלאי רלוונטי.
מידע שנאסף באופן אוטומטי
אנחנו אוספים באופן אוטומטי מידע מסוים בעת ביקור בשירותים, שימוש בהם או ניווט בהם, ובכלל זה מידע על המכשיר ועל השימוש, כתובת IP, מאפייני הדפדפן והמכשיר, מערכת ההפעלה, העדפות שפה, כתובות URL מפנות, מידע על האופן והמועד של השימוש שלך בשירותים שלנו ומידע טכני נוסף. אנחנו משתמשים במידע הזה לצורכי אבטחה, ניתוח נתונים ודיווח פנימי, וכדי לקבוע את המיקום הגיאוגרפי המשוער שלך לצורך העדפות שפה ומטבע.
המידע שאנחנו אוספים כולל:
- נתוני יומן ושימוש. מידע אבחוני, מידע על שימוש ומידע על ביצועים הקשורים לשירותים, ובכלל זה כתובת ה-IP שלך, פרטי המכשיר, סוג הדפדפן, הדפים והיכולות שנעשה בהם שימוש והפעולות שבוצעו.
- נתוני מכשיר. מידע על המחשב, הטלפון, הטאבלט או כל מכשיר אחר שלך, ובכלל זה כתובת IP, מספרי זיהוי של המכשיר ושל האפליקציה, מיקום, סוג הדפדפן, דגם החומרה ומערכת ההפעלה.
- נתוני מיקום. אנחנו אוספים נתוני מיקום, כמו מידע על מיקום המכשיר שלך, שיכול להיות מדויק או משוער, כדי לספק המלצות מותאמות למיקום ולקבוע הגדרות אזוריות מתאימות.
קובצי Cookie וטכנולוגיות מעקב
ייתכן שנשתמש בקובצי Cookie ובטכנולוגיות מעקב דומות כדי לאסוף מידע במהלך האינטראקציה שלך עם השירותים שלנו. אנחנו גם מתירים לצדדים שלישיים להשתמש בטכנולוגיות מעקב מקוונות בשירותים שלנו לצורכי ניתוח נתונים ופרסום.
שירות Google Analytics. ייתכן שנשתף את המידע שלך עם Google Analytics כדי לעקוב אחר השימוש בשירותים ולנתח אותו. לביטול ההסכמה, אפשר להיכנס לכתובת https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
מידע שנאסף ממקורות אחרים
ייתכן שנקבל מידע עליך ממקורות אחרים, כמו מאגרי מידע ציבוריים, רשתות חברתיות וצדדים שלישיים נוספים, כדי לשפר את היכולת שלנו לספק שירותים רלוונטיים.
2. איך אנחנו מעבדים את המידע שלך?
אנחנו מעבדים את המידע האישי שלך ממגוון סיבות, בהתאם לאופן האינטראקציה שלך עם השירותים שלנו, ובהן:
- כדי לספק המלצות חקלאיות מבוססות AI. אנחנו מעבדים את המידע על השטח החקלאי שלך, נתונים חקלאיים, היסטוריית האינטראקציות, תוכן שהעלית ונתוני מיקום, בשילוב מאגרי נתונים סביבתיים של צדדים שלישיים, כדי להפיק המלצות ותוכניות עבודה מותאמות אישית.
- כדי ליצור תוכן באמצעות AI. אנחנו מעבדים את הקלט שלך כדי ליצור תוכן באמצעות AI, ובכלל זה תמונות, תוכניות עבודה והמלצות כתובות.
- כדי לאפשר יצירת חשבון ואימות. אנחנו מעבדים את המידע שלך כדי לאפשר לך ליצור חשבון ולהתחבר אליו.
- כדי לספק את השירותים ולאפשר את אספקתם. אנחנו מעבדים את המידע שלך כדי לספק לך את השירות שביקשת, ובכלל זה ניהול החשבון והמינוי שלך.
- כדי לנטר ולאכוף את מגבלות המינוי. אנחנו עוקבים אחר השימוש שלך ביכולות השונות כדי לאכוף את המגבלות של מסלול המינוי שלך.
- כדי לענות לפניות משתמשים ולתת תמיכה. אנחנו מעבדים את המידע שלך כדי לענות לפניות שלך ולפתור בעיות אפשריות.
- כדי לשלוח מידע מנהלי. אנחנו מעבדים את המידע שלך כדי לשלוח לך פרטים על המוצרים והשירותים שלנו ועל שינויים במדיניות.
- כדי לבצע ולנהל את ההזמנות שלך. אנחנו מעבדים את המידע שלך כדי לבצע ולנהל את התשלומים על המינוי ואת השינויים בו.
- כדי לשלוח דיוור שיווקי ופרסומי. אנחנו עשויים לעבד את המידע שלך כדי לשלוח לך דיוור שיווקי, להציג הצעות ופרסומות רלוונטיות בתוך השירותים (כולל מצד שותפים חיצוניים), וליצור קשר בינך לבין ספקים של מוצרים ושירותים חקלאיים שעשויים להתאים למשק שלך. אפשר לבטל את ההסכמה לכך בכל עת. ההמלצות והתוכן בשירותים עשויים לכלול תוכן ממומן או תוכן שותפים, שיסומן ככזה.
- כדי להגן על השירותים שלנו. אנחנו מעבדים את המידע שלך לצורכי אבטחה, ניטור הונאות ומניעתן, והגבלת קצב הבקשות.
- כדי לזהות מגמות שימוש. אנחנו מעבדים מידע על השימוש כדי להבין דפוסים ולשפר את השירותים שלנו.
- כדי לשפר את איכות ההמלצות של ה-AI ולהפיק תובנות חקלאיות. אנחנו עשויים להשתמש בנתונים אנונימיים ומצרפיים שנגזרים מהאינטראקציות שלך כדי לשפר את האיכות והדיוק של ההמלצות שכל המשתמשים מקבלים, וכדי להפיק מודיעין שוק מצרפי, דוחות מגמות ותובנות על קהלים, שאנחנו עשויים לשתף עם צדדים שלישיים או להעמיד לרשותם, כולל שותפים מענף החקלאות. הנתונים המצרפיים האלה לא מזהים אותך באופן אישי.
- כדי להציל או להגן על אינטרס חיוני של אדם. אנחנו עשויים לעבד את המידע שלך כשהדבר נחוץ כדי להציל או להגן על אינטרס חיוני של אדם, למשל כדי למנוע נזק.
3. על אילו בסיסים משפטיים אנחנו נשענים בעיבוד המידע האישי שלך?
אנחנו מעבדים את המידע האישי שלך רק כשאנחנו סבורים שהדבר נחוץ ויש לנו בסיס משפטי תקף לכך לפי הדין החל.
למי שנמצא באיחוד האירופי או בבריטניה
תקנת הגנת המידע הכללית (GDPR) וה-UK GDPR מחייבות אותנו להסביר על אילו בסיסים משפטיים תקפים אנחנו נשענים בעיבוד המידע האישי שלך:
- הסכמה. אנחנו עשויים לעבד את המידע שלך אם נתת לנו רשות להשתמש במידע האישי שלך למטרה מסוימת. אפשר לבטל את ההסכמה בכל עת.
- ביצוע חוזה. אנחנו עשויים לעבד את המידע האישי שלך כשאנחנו סבורים שהדבר נחוץ כדי לעמוד בהתחייבויות שלנו לפי החוזה איתך, כולל אספקת השירותים שלנו.
- אינטרסים לגיטימיים. אנחנו עשויים לעבד את המידע שלך כאשר לדעתנו הדבר נחוץ באופן סביר להשגת האינטרסים העסקיים הלגיטימיים שלנו. בין השאר, לצורך ניתוח אופן השימוש בשירותים שלנו כדי לשפר אותם, איתור ואבחון של תקלות, תמיכה בפעילויות השיווק שלנו, הצגת הצעות רלוונטיות של צדדים שלישיים ותוכן ממומן בתוך השירותים, ושיתוף המידע שלך עם ספקים של מוצרים ושירותים חקלאיים שההצעות שלהם עשויות להיות רלוונטיות למשק שלך, כמפורט בהמשך בסעיף 14.
- חובות על פי דין. אנחנו עשויים לעבד את המידע שלך כאשר לדעתנו הדבר נחוץ כדי לעמוד בחובות שחלות עלינו על פי דין.
- אינטרסים חיוניים. אנחנו עשויים לעבד את המידע שלך כאשר לדעתנו הדבר נחוץ כדי להגן על האינטרסים החיוניים שלך או על האינטרסים החיוניים של צד שלישי.
אם המיקום שלך בקנדה
אנחנו עשויים לעבד את המידע שלך אם נתת לנו הרשאה ספציפית (כלומר, הסכמה מפורשת) להשתמש במידע האישי שלך למטרה מסוימת, או במצבים שבהם אפשר להסיק שנתת את הסכמתך (כלומר, הסכמה משתמעת). באפשרותך לבטל את הסכמתך בכל עת.
4. מתי ועם מי אנחנו משתפים את המידע האישי שלך?
ספקים, יועצים ונותני שירותים אחרים מטעם צד שלישי. אנחנו עשויים לשתף את הנתונים שלך עם ספקים, נותני שירותים, קבלנים או סוכנים מטעם צד שלישי, שמספקים לנו שירותים או פועלים בשמנו וזקוקים לגישה למידע הזה כדי לבצע את עבודתם. קטגוריות הצדדים השלישיים שאיתם אנחנו עשויים לשתף מידע אישי כוללות:
- ספקי שירותי AI — להפעלת היכולות מבוססות ה-AI שלנו
- ספקי מחשוב ענן ואחסון נתונים
- מעבדי תשלומים
- שירותי תקשורת ואימייל
- שירותי ניתוח נתונים
- שירותי תרגום
- פלטפורמות הודעות — לאספקת השירותים שלנו באמצעות חיבור לאפליקציות הודעות
- כלים להפצת תוכן ולניטור ביצועים
- ספקי שירותי אחסון אתרים
- שירותי הרשמה ואימות לחשבון משתמש
אנחנו עשויים לשתף את המידע האישי שלך גם במצבים הבאים:
- העברות עסקיות. אנחנו עשויים לשתף או להעביר את המידע שלך במסגרת מיזוג, מכירה של נכסי החברה, גיוס מימון או רכישה של העסק שלנו, כולו או חלקו, על ידי חברה אחרת, או במהלך משא ומתן לקראת עסקה כזו.
- ארגונים שותפים. אם החשבון שלך נפתח במסגרת שותפות (למשל עם אגודה חקלאית שיתופית, עמותה או ארגון פיתוח), אנחנו עשויים לשתף נתוני שימוש וסיכומים מוגבלים עם הארגון השותף שמממן את המינוי שלך, כמפורט בתנאי אותה שותפות. לא נשתף עם ארגונים שותפים את תוכן השיחות האישיות שלך בלי הסכמתך המפורשת.
- חברות קשורות. אנחנו עשויים לשתף את המידע שלך עם החברות הקשורות שלנו, ובמקרה כזה נדרוש מהן לפעול בהתאם למדיניות פרטיות זו.
- כשאנחנו משתמשים בשירותי מפות. אנחנו עשויים לשתף את פרטי המיקום שלך עם ספקי שירותי מפות כדי להציג יכולות מבוססות מיקום.
5. אתרים ופלטפורמות הודעות של צד שלישי
השירותים עשויים לכלול קישורים לאתרים, לשירותים מקוונים או לאפליקציות לנייד של צדדים שלישיים שאינם קשורים אלינו. אנחנו לא נותנים שום התחייבות לגבי צדדים שלישיים כאלה, ולא נישא באחריות לכל אובדן או נזק שייגרמו משימוש באתרים, בשירותים או באפליקציות של צד שלישי.
ייתכן שנציע אפשרות להשתמש בשירותים שלנו דרך פלטפורמות הודעות של צד שלישי. בעת שימוש בשילובים האלה, ההודעות שלך וכל מדיה ששיתפת מועברות דרך פלטפורמת הצד השלישי וכפופות למדיניות הפרטיות ולתנאי השימוש של אותה פלטפורמה. אנחנו מקבלים ומעבדים את תוכן ההודעות שלך שנשלחות דרך הפלטפורמות האלה באותו אופן שבו אנחנו מטפלים בהודעות שנשלחות ישירות דרך האפליקציה שלנו. אין לנו שליטה על נוהלי הטיפול במידע של פלטפורמות ההודעות האלה, ואנחנו לא אחראים להם.
6. האם אנחנו משתמשים בקובצי Cookie ובטכנולוגיות מעקב אחרות?
אנחנו עשויים להשתמש בקובצי Cookie ובטכנולוגיות מעקב דומות (כמו משואות רשת ופיקסלים) כדי לאסוף מידע במהלך השימוש שלך בשירותים שלנו. חלק מטכנולוגיות המעקב עוזרות לנו לשמור על אבטחה, למנוע קריסות, לתקן באגים, לשמור את ההעדפות שלך ולתמוך בפונקציות בסיסיות של האתר.
אנחנו גם מאפשרים לצדדים שלישיים להשתמש בטכנולוגיות מעקב מקוונות בשירותים שלנו לצורכי ניתוח נתונים. ככל שטכנולוגיות אלה נחשבות "מכירה" או "שיתוף" לפי החוקים החלים במדינות בארה"ב, באפשרותך לבטל את הסכמתך לכך כמתואר בסעיף 14.
7. האם אנחנו מציעים מוצרים מבוססי בינה מלאכותית?
במסגרת השירותים שלנו אנחנו מציעים מוצרים, יכולות וכלים המבוססים על בינה מלאכותית, למידת מכונה או טכנולוגיות דומות (יחד: "מוצרי AI"). הכלים האלה נועדו לשפר את החוויה שלך ולספק לך הכוונה חקלאית.
שימוש בטכנולוגיות AI
אנחנו מספקים את מוצרי ה-AI באמצעות ספקי שירותי AI חיצוניים (צד שלישי). הקלט, הפלט והמידע האישי שלך ישותפו עם הספקים האלה ויעובדו על ידם כדי לאפשר לך להשתמש במוצרי ה-AI שלנו. אין להשתמש במוצרי ה-AI בשום אופן שמפר את התנאים או המדיניות של ספק שירותי AI כלשהו.
תוכן שנוצר באמצעות AI
השירותים שלנו עשויים ליצור תוכן באמצעות בינה מלאכותית, כולל המלצות, תוכניות עבודה, תחזיות ותמונות. ניתן לך רישיון לא בלעדי ותמידי להשתמש בתוכן שנוצר באמצעות AI במסגרת השימוש שלך בשירותים, למטרות אישיות ועסקיות. אנחנו שומרים לעצמנו את הזכות להשתמש בתוצרי AI אנונימיים או מצרפיים כדי לשפר את השירותים שלנו.
תוכן שנוצר באמצעות AI מסופק למטרות מידע בלבד, ואין להתייחס אליו כייעוץ מקצועי אגרונומי, וטרינרי, פיננסי או משפטי.
שילוב נתונים סביבתיים
כדי לספק המלצות חקלאיות מדויקות ומותאמות למיקום, אנחנו עשויים לשלב את המידע שמסרת (כמו מיקום השטח החקלאי שלך) עם מאגרי נתונים סביבתיים של צדדים שלישיים, הזמינים לציבור או בשימוש ברישיון, כולל סיווגי אזורים אגרו-אקולוגיים, נתוני קרקע, נתוני אקלים, נתוני טופוגרפיה ומידע על מזג האוויר. מקורות הנתונים האלה של צד שלישי אינם מכילים מידע אישי עליך.
8. איך אנחנו מטפלים בכניסה דרך רשתות חברתיות?
השירותים שלנו מאפשרים להירשם ולהתחבר באמצעות פרטי חשבון אצל צד שלישי. אם בחרת לעשות זאת, נקבל מהספק מידע מסוים מהפרופיל שלך, שבדרך כלל כולל את השם, כתובת האימייל ותמונת הפרופיל שלך. נשתמש במידע הזה רק למטרות המתוארות במדיניות פרטיות זו.
9. כמה זמן אנחנו שומרים את המידע שלך?
נשמור את המידע האישי שלך רק כל עוד הדבר נחוץ למטרות המפורטות במדיניות פרטיות זו, אלא אם החוק מחייב או מתיר תקופת שמירה ארוכה יותר.
הנתונים החקלאיים שלך, היסטוריית האינטראקציות, התוכן שהעלית והתוכן שנוצר באמצעות AI נשמרים כל עוד החשבון שלך קיים, כדי לשמור על רצף החוויה שלך. רשומות תשלום נשמרות כנדרש לפי דיני המס והחשבונאות. כשאין לנו עוד צורך עסקי לגיטימי ומתמשך לעבד את המידע האישי שלך, נמחק את המידע או נהפוך אותו לאנונימי, ואם הדבר אינו אפשרי, נאחסן אותו באופן מאובטח ונבודד אותו מכל עיבוד נוסף עד שאפשר יהיה למחוק אותו.
10. איך אנחנו מגינים על המידע שלך?
הטמענו אמצעי אבטחה טכניים וארגוניים מתאימים וסבירים, שנועדו להגן על כל מידע אישי שאנחנו מעבדים. בין האמצעים: העברת נתונים מוצפנת, אחסון מאובטח בענן ועיבוד תשלומים בהתאם לתקן PCI.
עם זאת, למרות אמצעי ההגנה שלנו, אי אפשר להבטיח שהעברה אלקטרונית באינטרנט או טכנולוגיה לאחסון מידע יהיו מאובטחות במאה אחוז. לכן אנחנו לא יכולים להבטיח או להתחייב שצדדים שלישיים לא מורשים לא יצליחו לעקוף את האבטחה שלנו ולאסוף את המידע שלך, לגשת אליו, לגנוב אותו או לשנות אותו שלא כדין. יש לגשת לשירותים רק מסביבה מאובטחת.
11. העברת נתונים בין מדינות
השירותים שלנו זמינים למשתמשים בכמה מדינות. ייתכן שהמידע האישי שלך יועבר לארצות הברית או למדינות אחרות שבהן פועלים נותני השירות שלנו, ויאוחסן ויעובד שם. במדינות האלה עשויים לחול חוקי הגנת מידע שונים מאלה שבמדינת המגורים שלך.
כשאנחנו מעבירים את הנתונים שלך אל מחוץ למדינה, אנחנו מפעילים אמצעי הגנה מתאימים בהתאם לדין החל, ובהם סעיפים חוזיים תקניים (Standard Contractual Clauses) שאושרו על ידי הנציבות האירופית (בהעברות מהאזור הכלכלי האירופי – EEA), מנגנונים מקבילים שנדרשים לפי החוק המקומי החל, והגנות חוזיות מול נותני השירות שלנו.
השימוש בשירותים שלנו מבטא את הבנתך שהמידע שלך עשוי לעבור למתקנים שלנו ולצדדים השלישיים שאיתם אנחנו משתפים אותו, כמתואר במדיניות פרטיות זו.
12. האם אנחנו אוספים מידע מקטינים?
אנחנו לא אוספים ביודעין מידע מילדים מתחת לגיל 18, לא מבקשים מהם מידע ולא משווקים להם. השימוש בשירותים מהווה הצהרה מצדך שגילך 18 לפחות, או שיש לך מעמד של הורה או אפוטרופוס של קטין כזה ושנתת את הסכמתך לשימוש שלו בשירותים. אם יתברר לנו שנאסף מידע אישי ממשתמשים מתחת לגיל 18, נשבית את החשבון וננקוט אמצעים סבירים כדי למחוק את המידע הזה בהקדם. אם נודע לך על מידע כלשהו שייתכן שאספנו מילדים מתחת לגיל 18, אפשר ליצור איתנו קשר בכתובת .
13. מהן זכויות הפרטיות שלך?
בהתאם למקום מגוריך, ייתכן שחוק הפרטיות החל מעניק לך זכויות מסוימות לגבי המידע האישי שלך. באזורים מסוימים (כמו האזור הכלכלי האירופי, בריטניה, שווייץ, קנדה, ברזיל ודרום אפריקה), הזכויות האלה עשויות לכלול את הזכות לבקש גישה למידע האישי שלך ולקבל עותק שלו, לבקש את תיקונו או את מחיקתו, להגביל את עיבודו, הזכות לניידות נתונים, והזכות שלא יתקבלו לגביך החלטות באופן אוטומטי.
ניידות של נתונים חקלאיים
לפי בקשה, נספק לך עותק של הנתונים החקלאיים שלך בפורמט נפוץ שקריא למכונה. העותק כולל מידע על השטחים החקלאיים, תוכניות עבודה והמלצות של הפרויקטים, היסטוריית האינטראקציות וכל תמונה שהעלית או שנוצרה עבור החשבון שלך. לבקשת ייצוא נתונים, אפשר ליצור איתנו קשר בכתובת . נטפל בבקשה תוך 30 יום.
חזרה מההסכמה שלך
אם אנחנו מסתמכים על הסכמתך לעיבוד המידע האישי שלך, עומדת לך הזכות לחזור בך מההסכמה בכל עת – בפנייה אלינו בכתובת או בעדכון ההעדפות שלך.
פרטי החשבון
אם בשלב כלשהו ברצונך לעיין במידע שבחשבון שלך, לשנות אותו או לסגור את החשבון, אפשר להיכנס להגדרות החשבון ולעדכן את המידע, או ליצור איתנו קשר. עם קבלת בקשתך לסגירת החשבון, נשבית או נמחק את החשבון ואת המידע שלך ממאגרי המידע הפעילים שלנו.
14. האם לתושבי ארצות הברית יש זכויות פרטיות מיוחדות?
אם מקום מגוריך הוא באחת מכמה מדינות מסוימות בארצות הברית, ייתכן שחוקי הפרטיות של המדינה מעניקים לך זכויות מיוחדות לגבי המידע האישי שלך.
קטגוריות של מידע אישי שאנחנו אוספים
במהלך שנים-עשר (12) החודשים האחרונים אספנו את הקטגוריות הבאות של מידע אישי:
| קט׳ | דוגמאות | נאסף |
|---|---|---|
| A | מזהים: שם אמיתי, כתובת אימייל, כתובת IP, שם חשבון, מספר טלפון | כן |
| B | מידע אישי לפי חוק רשומות הלקוחות של קליפורניה: שם, פרטי קשר, מידע פיננסי | כן |
| C | מאפיינים של קבוצות מוגנות: גיל, מוצא לאומי (מוסק) | כן |
| D | מידע מסחרי: היסטוריית מינויים, רשומות עסקאות, פרטי תשלום | כן |
| E | מידע ביומטרי | לא |
| F | פעילות באינטרנט או ברשת: היסטוריית גלישה, נתוני שימוש, שימוש ביכולות המערכת | כן |
| G | נתוני מיקום גיאוגרפי: מיקום המכשיר ומיקום השטח החקלאי | כן |
| H | מידע קולי, אלקטרוני, חזותי או דומה: תמונות, תמונות שנוצרו ב-AI, הודעות קוליות | כן |
| I | מידע מקצועי או תעסוקתי: פרטים על הפעילות במשק | כן |
| J | מידע על השכלה | לא |
| K | מסקנות: העדפות ומאפייני השטח החקלאי שהוסקו מהנתונים שנאספו | כן |
| L | מידע אישי רגיש: פרטי כניסה לחשבון, מיקום גיאוגרפי מדויק, נתונים פיננסיים | כן |
אנחנו נשתמש במידע האישי שנאסף ונשמור אותו ככל שנדרש כדי לספק את השירותים, או כל עוד יש למשתמש חשבון אצלנו, אלא אם החוק מחייב תקופת שמירה ארוכה יותר.
הזכויות שלך
בהתאם למדינת המגורים שלך, יש לך זכות לדעת אם אנחנו מעבדים את הנתונים שלך, לגשת אליהם, לתקן אי-דיוקים, לבקש את מחיקתם, לקבל עותק שלהם, ליחס שוויוני ללא אפליה בשל מימוש הזכויות שלך, ולסרב לפרסום ממוקד, למכירת מידע אישי או ליצירת פרופיל. כדי לממש את הזכויות האלה, אפשר לפנות אלינו בכתובת .
לא למכור ולא לשתף את המידע האישי שלי
אנחנו עשויים למכור או לשתף את המידע האישי שלך — כולל השם שלך, פרטי הקשר, הפרופיל החקלאי, מידע על השטח החקלאי ונתוני שימוש — עם ספקים חיצוניים של מוצרים ושירותים חקלאיים, כולל חברות זרעים, ספקי דשן, יצרני ציוד ועסקים חקלאיים אחרים, לצורכי השיווק, המכירות והמטרות המסחריות שלהם. השותפים האלה עשויים ליצור איתך קשר ישירות. קטגוריות המידע האישי שאנחנו עשויים למכור או לשתף כוללות: (א) מזהים כגון שם, כתובת אימייל ומספר טלפון; (ב) נתונים חקלאיים ונתוני שטח חקלאי כגון סוגי גידולים, גודל השטח החקלאי ומיקומו; (ג) מידע מסחרי כגון דפוסי רכישה ותחומי עניין במוצרים; וכן (ד) נתוני מיקום גיאוגרפי.
לפי חוק פרטיות הצרכן של קליפורניה וחוקי מדינה דומים, יש לך זכות לבקש שלא נמכור ולא נשתף את המידע האישי שלך. כדי לממש את הזכות הזו, אפשר: (א) ללחוץ על הקישור "לא למכור את המידע האישי שלי" באתר שלנו, (ב) לשנות את העדפות שיתוף הנתונים בהגדרות החשבון, או (ג) לפנות אלינו בכתובת . אנחנו נטפל בבקשה תוך 15 ימי עסקים. לא נפלה אותך לרעה בשל מימוש הזכות שלך לסרב.
אם המיקום שלך הוא באזור הכלכלי האירופי, בבריטניה, בשווייץ, בברזיל, בהודו, במקסיקו, בדרום אפריקה, בניגריה, בקניה, באוסטרליה או בתחום שיפוט אחר שמחייב הסכמה מפורשת למכירת מידע אישי לצדדים שלישיים, לא נמכור ולא נשתף את המידע האישי שלך עם צדדים שלישיים לצורכי השיווק שלהם בלי לקבל קודם את ההסכמה המפורשת שלך. אפשר לתת את ההסכמה הזו או לבטל אותה בכל עת דרך הגדרות החשבון.
15. האם יש זכויות פרטיות ייחודיות באזורים אחרים?
האזור הכלכלי האירופי, בריטניה ושווייץ
אם המיקום שלך באחד מהאזורים האלה, יש לך זכויות מסוימות לפי ה-GDPR, כולל הזכויות המתוארות בסעיף 13. אם יש לך סיבה להאמין שאנחנו מעבדים את המידע האישי שלך שלא כדין, יש לך זכות להגיש תלונה לרשות המקומית להגנת המידע.
ברזיל
אם המיקום שלך בברזיל, יש לך זכויות לפי חוק הגנת המידע הכללי (Lei Geral de Proteção de Dados – LGPD), כולל הזכות לקבל אישור על עיבוד הנתונים, לגשת לנתונים שלך, לתקן אותם, לבקש התממה (אנונימיזציה) או מחיקה של נתונים שאינם נחוצים, לניוד נתונים, לקבל מידע על נתונים ששותפו, וכן הזכות לבטל את ההסכמה.
אוסטרליה וניו זילנד
אנחנו אוספים ומעבדים את המידע האישי שלך בהתאם לחובות שקובעים חוק הפרטיות של אוסטרליה משנת 1988 וחוק הפרטיות של ניו זילנד משנת 2020. יש לך זכות לבקש בכל עת גישה למידע האישי שלך או את תיקונו.
הרפובליקה של דרום אפריקה
יש לך זכות לבקש בכל עת גישה למידע האישי שלך או את תיקונו. אם הטיפול שלנו בתלונה לא השביע את רצונך, אפשר לפנות לרשות הרגולציה למידע (Information Regulator) בכתובת https://inforegulator.org.za/.
תחומי שיפוט אחרים
אם מקום מושבך בתחום שיפוט שחלים בו חוקים להגנת מידע, נפעל בהתאם לחוקים אלה ככל שהם חלים. לפרטים על הזכויות הספציפיות שלך, אפשר לפנות אלינו בכתובת .
16. אמצעי שליטה בתכונות אי-מעקב (Do-Not-Track)
בשלב זה טרם גובש תקן טכנולוגי אחיד לזיהוי וליישום של אותות DNT. לכן, כרגע אנחנו לא מגיבים לאותות DNT מהדפדפן או לכל מנגנון אחר שמעביר באופן אוטומטי את בחירתך שלא יעקבו אחריך באינטרנט.
17. האם אנחנו מעדכנים את ההודעה הזו?
ייתכן שנעדכן את מדיניות הפרטיות הזו מעת לעת. הגרסה המעודכנת תסומן בתאריך "עדכון אחרון" חדש. אם נבצע שינויים מהותיים, ייתכן שניידע אותך באמצעות פרסום הודעה בולטת או בשליחת התראה ישירות אליך.
18. איך אפשר ליצור איתנו קשר בנוגע להודעה הזו?
בשאלות או בהערות לגבי ההודעה הזו, אפשר לפנות אלינו בכתובת:
אימייל:
Valora Earth, Inc.
19. איך אפשר לעיין במידע שאנחנו אוספים עליך, לעדכן אותו או למחוק אותו?
בהתאם לחוקים החלים במדינה או במחוז שבהם נמצא מקום המגורים שלך, ייתכן שעומדת לך הזכות לבקש גישה למידע האישי שאנחנו אוספים ממך, לקבל פרטים על האופן שבו עיבדנו אותו, לתקן אי-דיוקים או למחוק את המידע האישי שלך. כדי לבקש לעיין במידע האישי שלך, לעדכן אותו או למחוק אותו, אפשר ליצור איתנו קשר בכתובת או להיכנס להגדרות החשבון שלך ב-valora.earth.
עדכון אחרון: 20 בפברואר 2026
תאריך כניסה לתוקף: 20 בפברואר 2026
1. פרשנות והגדרות
למונחים המוגדרים להלן (המופיעים בנוסח האנגלי באות ראשונה רישית) תהיה המשמעות שנקבעה להם בתנאים הבאים. להגדרות הבאות תהיה אותה משמעות, בין שהן מופיעות בלשון יחיד ובין שבלשון רבים.
- "תאגיד קשור" פירושו ישות השולטת בצד, הנשלטת על ידו או הנמצאת עמו בשליטה משותפת, כאשר "שליטה" פירושה בעלות על חמישים אחוז או יותר מהמניות או מזכויות ההון.
- "חשבון" פירושו חשבון ייחודי שנוצר עבורך לצורך גישה לשירות שלנו או לחלקים ממנו.
- "תוצר AI" פירושו כל תוכן שנוצר באמצעות בינה מלאכותית דרך השירות, לרבות, בין היתר, המלצות, תוכניות עבודה, תחזיות, תמונות ותשובות.
- "החברה" (המכונה בהסכם זה "החברה", "אנחנו", "אותנו" או "שלנו") היא Valora Earth, Inc.
- "תוכן" פירושו תוכן כגון טקסט, תמונות, צילומים, מסמכים או מידע אחר שבאפשרותך לפרסם, להעלות, לקשר אליו או להנגיש בכל דרך אחרת.
- "קרדיטים" פירושם מכסות השימוש המוקצות לחשבון שלך בהתאם למסלול המינוי שלך.
- "מכשיר" פירושו כל מכשיר שיכול לגשת לשירות.
- "משוב" פירושו משוב, חידושים או הצעות ששלחת בנוגע למאפיינים, לביצועים או ליכולות של השירות שלנו.
- המונח "השירות" מתייחס לאתר של Valora Earth, לאפליקציית הווב, לאפליקציה לנייד, לשילובים עם אפליקציות מסרים ולכל היכולות הנלוות, הזמינים דרך valora.earth.
- "מינוי" – המסלול שבחרת, בתשלום או בחינם, שקובע את רמת הגישה שלך ליכולות השירות ולקרדיטים.
- "תנאי שימוש" (שייקראו גם "התנאים") – תנאי שימוש אלה, שמהווים את ההסכם המלא בינך לבין החברה בכל הנוגע לשימוש בשירות.
- פנייה בגוף שני ("לך", "שלך" וכדומה) – האדם שניגש לשירות או משתמש בו, או החברה או הישות המשפטית האחרת שבשמה אותו אדם ניגש לשירות או משתמש בו, לפי העניין.
2. אישור והסכמה
אלה תנאי השימוש החלים על השימוש בשירות זה, והם ההסכם שחל בינך לבין החברה. הגישה שלך לשירות והשימוש בו מותנים בהסכמתך לתנאים אלה ובעמידה בהם.
גישה לשירות או שימוש בו מהווים הסכמה מצדך לכך שתנאים אלה יחייבו אותך. אם חלק כלשהו מהתנאים אינו מקובל עליך, אין לגשת לשירות. השימוש בשירות מהווה הצהרה מצדך שגילך מעל 18. החברה אינה מתירה שימוש בשירות למי שגילו מתחת ל-18.
הגישה שלך לשירות והשימוש בו מותנים גם בהסכמתך למדיניות הפרטיות של החברה ובעמידה בה. כדאי לקרוא בעיון את מדיניות הפרטיות שלנו לפני השימוש בשירות.
3. חשבונות משתמש
ביצירת חשבון אצלנו יש למסור לנו מידע מדויק, מלא ועדכני בכל עת. אי-מסירת מידע כזה מהווה הפרה של התנאים ועלולה להוביל לסגירה מיידית של החשבון שלך.
האחריות לשמירה על הגישה לחשבון שלך ולכל פעילות או פעולה שמתבצעת בו מוטלת עליך. מרגע שנודע לך על פרצת אבטחה או על שימוש לא מורשה בחשבון שלך, יש להודיע לנו על כך מיד.
4. מינויים וקרדיטים
השירות זמין בכמה מסלולי מינוי, כולל מסלול חינם ומסלולים בתשלום. כל מסלול מעניק רמת גישה שונה ליכולות ולקרדיטים. היכולות והמגבלות של כל מסלול מפורטות בעמוד "מסלולים ומחירים" שלנו.
מסלול המינוי שלך קובע כמה קרדיטים יוקצו לחשבון שלך בכל תקופת חיוב. לאחר ניצול כל הקרדיטים שלך, הגישה ליכולת הרלוונטית תוגבל עד שהקרדיטים יתחדשו או עד לשדרוג המינוי שלך.
מינויים בתשלום מחויבים מראש באופן מחזורי. התשלום מעובד דרך ספק הסליקה החיצוני שלנו. המחירים עשויים להשתנות בהתאם למדינת המגורים שלך. האחריות לספק אמצעי תשלום תקף ולשלם את כל החיובים לפי המחירים שבתוקף למינוי שלך מוטלת עליך.
באפשרותך לבטל את המינוי בכל עת דרך הגדרות החשבון שלך או בפנייה אלינו. לאחר הביטול, המינוי שלך יישאר פעיל עד סוף תקופת החיוב הנוכחית. אנחנו לא מעניקים החזרים על תקופות חיוב חלקיות.
צדדים שלישיים רשאים לרכוש עבורך גישה במסגרת מינוי. אם המינוי שלך ניתן על ידי ארגון שותף, תנאי ההסדר יימסרו לך בעת ההצטרפות.
5. התוכן שלך
השירות שלנו מאפשר לך לפרסם תוכן, כולל תמונות, מסמכים וטקסט. האחריות לתוכן שפרסמת, כולל חוקיותו, מהימנותו והתאמתו, מוטלת עליך.
פרסום תוכן בשירות מעניק לנו את הזכות והרישיון להשתמש בתוכן זה, לשנות אותו, לשכפל אותו ולעבד אותו לצורך אספקת השירות, שיפורו והתמיכה בו, כולל הצגה של תוכן והצעות רלוונטיים מצדדים שלישיים. אנחנו עשויים גם להשתמש בתוכן שלך בצורה אנונימית או מצרפית לצורך מחקר שוק ותובנות חקלאיות. כל הזכויות בתוכן שהגשת, פרסמת או הצגת בשירות או באמצעותו נשארות בידיך, והאחריות להגנה על זכויות אלה מוטלת עליך.
הבעלות על כל הנתונים החקלאיים, המידע על השטחים החקלאיים והפרטים התפעוליים שמסרת לשירות נשארת בידיך. אנחנו מעבדים נתונים אלה כדי לספק לך את השירותים, וכן כמתואר במדיניות הפרטיות שלנו, ובכלל זה הצגת תוכן רלוונטי מצדדים שלישיים ושיתוף המידע שלך עם שותפים חקלאיים כמפורט בה. באפשרותך לבקש ייצוא של הנתונים שלך בכל עת, כמתואר במדיניות הפרטיות שלנו.
פרסום תוכן בשירות מהווה הצהרה והתחייבות מצדך כי: (i) התוכן שייך לך, או שיש לך זכות להשתמש בו ולהעניק לנו את הזכויות והרישיון כמפורט בתנאים אלה, וכן (ii) פרסום התוכן שלך אינו פוגע בזכויותיו של אדם כלשהו.
אין להעביר תוכן בלתי חוקי, פוגעני, מאיים, משמיץ, מהווה לשון הרע, מגונה או פסול בכל דרך אחרת. החברה שומרת לעצמה את הזכות, אך לא החובה, לקבוע אם תוכן מסוים הולם, ולסרב לו או להסירו.
6. תוכן שנוצר באמצעות AI
השירות משתמש בבינה מלאכותית ליצירת תוכן ("פלט AI"). השימוש בשירות מהווה הכרה והסכמה מצדך לכך ש:
- תוצר ה-AI נוצר על סמך המידע שמסרת, בשילוב נתונים מצדדים שלישיים, ונועד לשמש הכוונה למטרות מידע בלבד, ולא ייעוץ מקצועי.
- תוצר ה-AI אינו בהכרח ייחודי, וייתכן שתוצרים דומים ייווצרו גם עבור משתמשים אחרים.
- תוצר ה-AI מסופק "כמות שהוא" (AS IS), ללא כל אחריות לדיוקו, לשלמותו או להתאמתו למטרה מסוימת כלשהי.
- תוצר ה-AI אינו מהווה ייעוץ מקצועי אגרונומי, וטרינרי, פיננסי, משפטי או סביבתי.
- האחריות הבלעדית לאמת את תוצר ה-AI באופן עצמאי, לפני קבלת החלטות על סמך התוצר, חלה עליך בלבד.
- אנחנו לא נושאים באחריות לכל אובדן, נזק או תוצאה שלילית הנובעים מהחלטות שהתקבלו על סמך תוצר ה-AI.
- אנחנו שומרים לעצמנו את הזכות להשתמש בתוצר ה-AI באופן אנונימי או מצרפי, לצורך שיפור השירותים שלנו.
ניתן לך רישיון לא בלעדי, כלל-עולמי ותמידי להשתמש בתוצר ה-AI שנוצר באמצעות החשבון שלך, למטרות אישיות ומסחריות. רישיון זה אינו ניתן להעברה, אלא במסגרת מכירה או העברה של המשק שאליו מתייחס תוצר ה-AI.
תמונות AI נוצרות באמצעות הקרדיטים שהוקצו לחשבון שלך, ונשמרות בשרתים שלנו כל עוד החשבון שלך פעיל. תמונות AI עלולות לכלול פגמים או אי-דיוקים, ואין להסתמך עליהן כייצוג מדויק.
7. קניין רוחני
השירות והתוכן המקורי שלו (למעט תוכן שמסרת), היכולות והפונקציונליות שלו הם ויישארו רכושן הבלעדי של החברה ושל מעניקי הרישיונות שלה. השירות מוגן בזכויות יוצרים, בדיני סימני מסחר ובחוקים נוספים.
בזאת מועברים לחברה כל הזכויות, הבעלות והאינטרסים בכל משוב שמסרת לה. אם מסיבה כלשהי העברה זו אינה תקפה, הסכמת להעניק לחברה זכות ורישיון לא בלעדיים, תמידיים, בלתי חוזרים, ללא תמלוגים וכלל-עולמיים להשתמש במשוב, לשכפל אותו, לחשוף אותו, להעניק לגביו רישיונות משנה, להפיץ אותו, לשנות אותו ולנצל אותו ללא כל הגבלה.
8. הצהרות והסתייגויות
השירות מספק מידע והמלצות חקלאיים שנוצרו באמצעות AI למטרות מידע בלבד. השירות אינו תחליף לייעוץ מקצועי אגרונומי, וטרינרי, סביבתי, פיננסי או משפטי. החברה אינה מבטיחה תוצאות חקלאיות מסוימות, יבולים, הכנסות או תשואות כספיות כלשהם. חקלאות כרוכה בסיכונים מובנים, לרבות, בין היתר, אירועי מזג אוויר, התפרצויות של מזיקים ומחלות, תנודות בשווקים ושינויי רגולציה, שאינם בשליטת החברה.
השירות מסופק לך "כמות שהוא" (AS IS) ו"כפי שהוא זמין" (AS AVAILABLE), על כל פגמיו וליקוייו, ללא אחריות מכל סוג שהוא. במידה המרבית המותרת לפי הדין החל, החברה מסירה במפורש כל אחריות, בין מפורשת, משתמעת, סטטוטורית או אחרת, ביחס לשירות, לרבות כל אחריות משתמעת לסחירות, להתאמה למטרה מסוימת, לבעלות ולאי-הפרה.
9. הגבלת אחריות
על אף כל נזק שעלול להיגרם לך, מלוא האחריות של החברה ושל כל אחד מספקיה לפי כל הוראה בתנאים אלה, וכן הסעד הבלעדי שלך, יוגבלו לסכום ששילמת בפועל דרך השירות במהלך שנים עשר (12) החודשים שקדמו לאירוע שבגינו הוגשה התביעה, או למאה דולר אמריקאי (100 USD) אם לא רכשת דבר דרך השירות.
במידה המרבית המותרת לפי הדין החל, החברה או ספקיה לא יישאו בשום מקרה באחריות לנזקים מיוחדים, נלווים, עקיפים או תוצאתיים מכל סוג שהוא, לרבות, בין היתר, נזקים בגין אובדן רווחים, אובדן גידולים, אובדן נתונים, הפרעה לפעילות העסקית או נזק גוף, גם אם החברה קיבלה הודעה על האפשרות לנזקים כאלה.
10. סיום ההתקשרות
אנחנו רשאים לסגור את החשבון שלך או להשעות אותו באופן מיידי, ללא הודעה מוקדמת וללא אחריות, מכל סיבה שהיא, לרבות, בין היתר, אם הפרת את התנאים האלה.
עם סיום ההתקשרות, זכותך להשתמש בשירות תפקע באופן מיידי. באפשרותך לבקש ייצוא של הנתונים שלך לפני סיום ההתקשרות, כמתואר במדיניות הפרטיות שלנו. אם ברצונך לסגור את החשבון שלך, אפשר לעשות זאת דרך הגדרות החשבון או בפנייה אלינו בכתובת .
11. הדין החל ויישוב מחלוקות
דיני ארצות הברית, למעט כללי ברירת הדין שלהם, יחולו על התנאים האלה ועל השימוש שלך בשירות. ייתכן שהשימוש שלך בשירות כפוף גם לחוקים מקומיים, מדינתיים, לאומיים או בינלאומיים אחרים.
במקרה של חשש או מחלוקת כלשהם בנוגע לשירות, הסכמת לנסות תחילה ליישב את המחלוקת באופן לא פורמלי, באמצעות פנייה לחברה בכתובת . צרכנים באיחוד האירופי ייהנו מכל הוראה מחייבת בדין המדינה שבה הם מתגוררים.
12. עצמאות הסעיפים וויתור
אם הוראה כלשהי בתנאים אלה תימצא בלתי ניתנת לאכיפה או בטלה, ההוראה תשונה ותפורש כך שתגשים את מטרותיה במידה המרבית האפשרית לפי הדין החל, ויתר ההוראות ימשיכו לעמוד בתוקפן המלא.
הימנעות ממימוש זכות או מדרישה לקיום התחייבות לפי תנאים אלה לא תפגע ביכולתו של צד לממש את הזכות או לדרוש את קיום ההתחייבות בכל עת לאחר מכן, וויתור על הפרה לא ייחשב כוויתור על הפרה כלשהי בהמשך.
13. שינויים בתנאים אלה
אנחנו שומרים לעצמנו את הזכות, לפי שיקול דעתנו הבלעדי, לשנות או להחליף תנאים אלה בכל עת. אם מדובר בשינוי מהותי, נעשה מאמץ סביר למסור הודעה לפחות 30 יום לפני כניסת התנאים החדשים לתוקף.
המשך הגישה לשירות או השימוש בו לאחר כניסת השינויים לתוקף מהווה הסכמה שלך להתחייב לתנאים המעודכנים. אם התנאים החדשים אינם מקובלים עליך, יש להפסיק להשתמש בשירות.
14. מדיניות זכויות יוצרים
אנחנו מכבדים את זכויות הקניין הרוחני של אחרים. אם בבעלותך זכויות יוצרים, או שהוסמכת לפעול בשם בעל זכויות כאלה, ולדעתך יצירה המוגנת בזכויות יוצרים הועתקה באמצעות השירות באופן שמהווה הפרה, יש לשלוח הודעה בכתב אל .
15. יצירת קשר
לכל שאלה לגבי תנאי שימוש אלה, אפשר ליצור איתנו קשר:
- דרך האתר שלנו: valora.earth
- בשליחת אימייל אלינו: