Viimeksi päivitetty: 20. helmikuuta 2026
Voimaantulopäivä: 20. helmikuuta 2026

Tässä Valora Earth, Inc.:n ("me", "meitä" tai "meidän") tietosuojakäytännössä kerrotaan, miten ja miksi pääsemme käsiksi henkilötietoihisi, keräämme, tallennamme, käytämme ja/tai jaamme ("käsittelemme") niitä, kun käytät palveluitamme ("Palvelut"), mukaan lukien silloin kun:

• Vierailet verkkosivustollamme osoitteessa app.valora.earth tai millä tahansa muulla verkkosivustollamme, joka linkittää tähän tietosuojakäytäntöön
• Käytät verkkosovellustamme tai mobiilisovellustamme (Valora Earth)
• Käytät tekoälypohjaisia ominaisuuksiamme
• Olet meihin yhteydessä kolmannen osapuolen viestialustojen kautta
• Olet meihin yhteydessä muilla asiaan liittyvillä tavoilla, mukaan lukien myynti, markkinointi tai tapahtumat

Kysymyksiä tai huolenaiheita? Tämän tietosuojakäytännön lukeminen auttaa sinua ymmärtämään tietosuojaan liittyvät oikeutesi ja valintasi. Vastaamme henkilötietojesi käsittelyä koskevasta päätöksenteosta. Jos et hyväksy käytäntöjämme ja toimintatapojamme, älä käytä Palveluitamme. Jos sinulla on edelleen kysymyksiä tai huolenaiheita, ota meihin yhteyttä osoitteessa .

1. MITÄ TIETOJA KERÄÄMME?

Henkilötiedot, jotka annat meille

Keräämme henkilötietoja, joita annat meille vapaaehtoisesti, kun rekisteröidyt Palveluihin, annat tietoja maataloustoiminnastasi, käytät tekoälyominaisuuksiamme, lataat kuvia tai asiakirjoja tai otat meihin muuten yhteyttä.

Tilitiedot

Kun luot tilin, voimme kerätä henkilötietoja.

Maatalous- ja kiinteistötiedot

Osana maatalousneuvontapalveluidemme tarjoamista keräämme tietoja, joita annat maatilasi toiminnasta. Voimme yhdistää nämä tiedot kolmansien osapuolten ympäristöaineistoihin tuottaaksemme sinulle henkilökohtaisia maataloussuosituksia. Nämä maataloustiedot ovat välttämättömiä Palveluidemme ydintoiminnallisuuden tarjoamiseksi.

Keskustelu- ja vuorovaikutustiedot

Kun käytät tekoälypohjaisia ominaisuuksiamme, keräämme ja tallennamme viestiesi sisällön, tekoälyn tuottamat vastaukset, kuvat, jotka lataat tai jotka luodaan vuorovaikutuksesi aikana, ääniviestit sekä niihin liittyvät metatiedot, kuten aikaleimat ja istuntotunnisteet.

Maksutiedot

Voimme kerätä maksusi käsittelyyn tarvittavia tietoja, jos päätät tehdä ostoksia. Kolmannen osapuolen maksunkäsittelijämme käsittelee ja tallentaa kaikki maksutiedot. Emme tallenna maksukorttisi täydellisiä tietoja.

Sosiaalisen median kirjautumistiedot

Voimme tarjota sinulle mahdollisuuden rekisteröityä meille käyttämällä olemassa olevia kolmannen osapuolen tilitietojasi (kuten Google). Jos päätät rekisteröityä tällä tavalla, keräämme palveluntarjoajalta tiettyjä profiilitietojasi, kuten kohdassa 8 kuvataan.

Sovellustiedot

Jos käytät sovellustamme, voimme kerätä myös seuraavia tietoja, jos päätät antaa meille käyttöoikeuden tai luvan:

• Paikannustiedot. Saatamme pyytää lupaa seurata laitteesi sijaintiin perustuvia tietoja, jotta voimme antaa sijaintikohtaisia maataloussuosituksia.
• Mobiililaitteen käyttöoikeus. We may request access to your mobile device's camera and other features.
• Mobiililaitteen tiedot. Keräämme automaattisesti laitetietoja, kuten laitteesi tunnisteen, mallin, valmistajan, käyttöjärjestelmän, selaintyypin ja IP-osoitteen.
• Push-ilmoitukset. Saatamme pyytää lupaa lähettää sinulle tiliäsi tai sinulle olennaisia maataloustietoja koskevia push-ilmoituksia.

Automaattisesti kerättävät tiedot

Keräämme automaattisesti tiettyjä tietoja, kun vierailet Palveluissa, käytät niitä tai selaat Palveluita. Näihin kuuluvat muun muassa laite- ja käyttötiedot, IP-osoite, selaimen ja laitteen ominaisuudet, käyttöjärjestelmä, kieliasetukset, viittaavat URL-osoitteet, tiedot siitä, miten ja milloin käytät Palveluitamme, sekä muut tekniset tiedot. Käytämme näitä tietoja turvallisuuteen, analytiikkaan, sisäiseen raportointiin sekä likimääräisen maantieteellisen sijaintisi määrittämiseen kieli- ja valuutta-asetuksia varten.

Keräämiimme tietoihin kuuluvat:

• Loki- ja käyttötiedot. Palveluun liittyvät diagnostiikka-, käyttö- ja suorituskykytiedot, mukaan lukien IP-osoitteesi, laitetietosi, selaintyyppisi, käyttämäsi sivut ja ominaisuudet sekä tekemäsi toiminnot.
• Laitetiedot. Tietoja tietokoneestasi, puhelimestasi, tabletistasi tai muusta laitteestasi, mukaan lukien IP-osoite, laitteen ja sovelluksen tunnistenumerot, sijainti, selaintyyppi, laitteistomalli ja käyttöjärjestelmä.
• Sijaintitiedot. We collect location data such as information about your device's location, which can be either precise or imprecise, to provide location-specific recommendations and determine appropriate regional settings.

Evästeet ja seurantateknologiat

Saatamme käyttää evästeitä ja vastaavia seurantateknologioita tietojen keräämiseen, kun käytät Palveluitamme. Sallimme myös kolmansien osapuolten käyttää Palveluissamme verkon seurantateknologioita analytiikkaa ja mainontaa varten.

Google Analytics. Saatamme jakaa tietojasi Google Analyticsin kanssa Palveluiden käytön seuraamiseksi ja analysoimiseksi. Voit kieltäytyä tästä käymällä osoitteessa https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Muista lähteistä kerätyt tiedot

Saatamme saada sinua koskevia tietoja muista lähteistä, kuten julkisista tietokannoista, sosiaalisen median alustoilta ja muilta kolmansilta osapuolilta, jotta voimme parantaa kykyämme tarjota olennaisia palveluja.

2. MITEN KÄSITTELEMME TIETOJASI?

Käsittelemme henkilötietojasi eri syistä sen mukaan, miten käytät Palveluitamme, mukaan lukien:

• Tekoälypohjaisten maataloussuositusten tarjoamiseksi. Käsittelemme tilasi tietoja, maatalousdataa, vuorovaikutushistoriaasi, palveluun lataamaasi sisältöä ja sijaintitietoja sekä yhdistämme niitä kolmansien osapuolten ympäristöaineistoihin, jotta voimme laatia sinulle räätälöityjä suosituksia ja suunnitelmia.
• Tekoälysisällön luomiseksi. Käsittelemme antamiasi tietoja luodaksemme tekoälyn tuottamaa sisältöä, kuten kuvia, suunnitelmia ja kirjallisia suosituksia.
• Tilin luomisen ja kirjautumisen mahdollistamiseksi. Käsittelemme tietojasi, jotta voit luoda tilin ja kirjautua tilillesi.
• Palvelujen tarjoamiseksi ja niiden toimittamisen helpottamiseksi. Käsittelemme tietojasi tarjotaksemme sinulle pyytämäsi palvelun, mukaan lukien tilisi ja tilauksesi hallinnan.
• Tilausrajojen seuraamiseksi ja valvomiseksi. Seuraamme toimintojen käyttöäsi, jotta voimme valvoa tilaustasoosi liittyviä rajoja.
• Käyttäjien tiedusteluihin vastaamiseksi ja tuen tarjoamiseksi. Käsittelemme tietojasi vastataksemme tiedusteluihisi ja ratkaistaksemme mahdollisia ongelmia.
• Hallinnollisten tietojen lähettämiseksi. Käsittelemme tietojasi lähettääksemme sinulle tietoja tuotteistamme, palveluistamme ja käytäntöjemme muutoksista.
• Tilaustesi toteuttamiseksi ja hallinnoimiseksi. Käsittelemme tietojasi tilausmaksujesi ja tilaustasi koskevien muutosten toteuttamiseksi ja hallinnoimiseksi.
• Markkinointi- ja kampanjaviestien lähettämiseksi. Saatamme käsitellä tietojasi lähettääksemme sinulle markkinointiviestejä, näyttääksemme Palveluissa sinulle olennaisia tarjouksia ja mainoksia (myös kolmansien osapuolten kumppaneilta) sekä helpottaaksemme yhteydenpitoa sinun ja sellaisten maataloustuotteiden ja -palvelujen tarjoajien välillä, jotka voivat olla toiminnallesi olennaisia. Voit kieltäytyä tästä milloin tahansa. Palveluissa olevat suositukset ja sisältö voivat sisältää sponsoroitua tai affiliate-sisältöä, joka merkitään sellaiseksi.
• Palvelujemme suojaamiseksi. Käsittelemme tietojasi tietoturvan, petosten seurannan ja ehkäisyn sekä käyttömäärien rajoittamisen vuoksi.
• Käyttötrendien tunnistamiseksi. Käsittelemme käyttötietoja ymmärtääksemme käyttötapoja ja parantaaksemme Palvelujamme.
• Tekoälysuositusten laadun parantamiseksi ja maataloutta koskevien näkemysten tuottamiseksi. Saatamme käyttää vuorovaikutuksestasi johdettua anonymisoitua ja koottua dataa parantaaksemme kaikille käyttäjille tarjottavien suositusten laatua ja tarkkuutta sekä tuottaaksemme koottua markkinatietoa, trendiraportteja ja yleisöä koskevia näkemyksiä, joita saatamme jakaa kolmansien osapuolten kanssa tai asettaa heidän saatavilleen, mukaan lukien maatalousalan kumppanit. Tämä koottu data ei tunnista sinua henkilökohtaisesti.
• To save or protect an individual's vital interest. We may process your information when necessary to save or protect an individual's vital interest, such as to prevent harm.

3. MILLÄ OIKEUSPERUSTEILLA KÄSITTELEMME HENKILÖTIETOJASI?

Käsittelemme henkilötietojasi vain silloin, kun katsomme sen olevan tarpeen ja meillä on sovellettavan lain mukainen pätevä oikeudellinen peruste siihen.

Jos olet EU:ssa tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa

EU:n yleinen tietosuoja-asetus (GDPR) ja Yhdistyneen kuningaskunnan GDPR edellyttävät, että kerromme pätevät oikeudelliset perusteet, joihin tukeudumme henkilötietojesi käsittelyssä:

• Suostumus. Saatamme käsitellä tietojasi, jos olet antanut meille luvan käyttää henkilötietojasi tiettyyn tarkoitukseen. Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa.
• Sopimuksen täytäntöönpano. Saatamme käsitellä henkilötietojasi, kun katsomme sen olevan tarpeen sopimusvelvoitteidemme täyttämiseksi sinua kohtaan, mukaan lukien Palvelujemme tarjoaminen.
• Oikeutetut edut. Saatamme käsitellä tietojasi, kun katsomme sen olevan kohtuudella tarpeen oikeutettujen liiketoimintaetujemme toteuttamiseksi, mukaan lukien Palvelujemme käytön analysointi niiden parantamiseksi, ongelmien diagnosointi, markkinointitoimiemme tukeminen, asiaankuuluvien kolmansien osapuolten tarjousten ja sponsoroidun sisällön näyttäminen Palveluissa sekä tietojesi jakaminen maataloustuotteiden ja -palvelujen tarjoajille, joiden tarjonta voi olla merkityksellistä maataloustoimintasi kannalta, kuten kohdassa 14 kuvataan tarkemmin.
• Lakisääteiset velvoitteet. Saatamme käsitellä tietojasi, jos katsomme sen olevan tarpeen lakisääteisten velvoitteidemme noudattamiseksi.
• Elintärkeät edut. Saatamme käsitellä tietojasi, jos katsomme sen olevan tarpeen sinun elintärkeiden etujesi tai kolmannen osapuolen elintärkeiden etujen suojaamiseksi.

Jos olet Kanadassa

Saatamme käsitellä tietojasi, jos olet antanut meille erityisen luvan (eli nimenomaisen suostumuksen) käyttää henkilötietojasi tiettyyn tarkoitukseen, tai tilanteissa, joissa lupasi voidaan päätellä (eli pääteltävissä oleva suostumus). Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa.

4. MILLOIN JA KENEN KANSSA JAAMME HENKILÖTIETOJASI?

Toimittajat, konsultit ja muut kolmannen osapuolen palveluntarjoajat. Saatamme jakaa tietojasi kolmansille osapuolille, kuten toimittajille, palveluntarjoajille, alihankkijoille tai edustajille, jotka tarjoavat palveluja meille tai puolestamme ja tarvitsevat pääsyn näihin tietoihin työnsä tekemiseksi. Kolmansien osapuolten kategoriat, joiden kanssa saatamme jakaa henkilötietoja, ovat:

• AI-palveluntarjoajat — AI-pohjaisten ominaisuuksiemme mahdollistamiseen
• Pilvipalvelujen ja tietojen tallennuksen tarjoajat
• Maksunkäsittelijät
• Viestintä- ja sähköpostipalvelut
• Analytiikkapalvelut
• Käännöspalvelut
• Viestintäalustat — palvelujemme toimittamiseen viestintäintegraatioiden kautta
• Sisällönjakelun ja suorituskyvyn seurannan työkalut
• Verkkosivuston hosting-palveluiden tarjoajat
• Käyttäjätilien rekisteröinti- ja todennuspalvelut

Saatamme jakaa henkilötietojasi myös seuraavissa tilanteissa:

• Liiketoimintasiirrot. Saatamme jakaa tai siirtää tietojasi minkä tahansa sulautumisen, yrityksen omaisuuden myynnin, rahoituksen tai koko liiketoimintamme tai sen osan toiselle yritykselle tapahtuvan myynnin yhteydessä tai niitä koskevien neuvottelujen aikana.
• Kumppaniorganisaatiot. Jos tilisi on otettu käyttöön kumppanuuden kautta (esimerkiksi maatalousosuuskunnan, kansalaisjärjestön tai kehitysorganisaation kautta), saatamme jakaa rajattuja käyttötietoja ja yhteenvetoja tilauksesi sponsoroivan kumppaniorganisaation kanssa kyseisen kumppanuuden ehdoissa kuvatulla tavalla. Emme jaa yksittäisten keskustelujesi sisältöä kumppaniorganisaatioiden kanssa ilman nimenomaista suostumustasi.
• Konserniyhtiöt. Saatamme jakaa tietojasi konserniyhtiöidemme kanssa, jolloin edellytämme, että nämä konserniyhtiöt noudattavat tätä tietosuojakäytäntöä.
• Kun käytämme karttapalveluja. Saatamme jakaa sijaintitietojasi karttapalvelujen tarjoajien kanssa sijaintiin perustuvien ominaisuuksien näyttämiseksi.

5. KOLMANSIEN OSAPUOLTEN VERKKOSIVUSTOT JA VIESTINTÄALUSTAT

Palvelut voivat sisältää linkkejä kolmansien osapuolten verkkosivustoille, verkkopalveluihin tai mobiilisovelluksiin, jotka eivät ole meihin sidoksissa. Emme anna mitään takuuta tällaisista kolmansista osapuolista, emmekä ole vastuussa menetyksistä tai vahingoista, jotka aiheutuvat tällaisten kolmansien osapuolten verkkosivustojen, palvelujen tai sovellusten käytöstä.

We may offer the ability to interact with our Services through third-party messaging platforms. When you use these integrations, your messages and any shared media are transmitted through the third-party platform and are subject to that platform's own privacy policy and terms of service. We receive and process the content of messages you send through these platforms in the same manner as messages sent directly through our application. We do not control and are not responsible for the data practices of these third-party messaging platforms.

6. KÄYTÄMMEKÖ EVÄSTEITÄ JA MUITA SEURANTATEKNOLOGIOITA?

Saatamme käyttää evästeitä ja vastaavia seurantateknologioita (kuten verkkojäljitteitä ja pikseleitä) tietojen keräämiseen, kun käytät palveluitamme. Jotkin seurantateknologiat auttavat meitä ylläpitämään turvallisuutta, ehkäisemään kaatumisia, korjaamaan virheitä, tallentamaan asetuksesi ja tukemaan sivuston perustoimintoja.

Sallimme myös kolmansien osapuolten käyttää palveluissamme verkkoseurantateknologioita analytiikkaa varten. Siltä osin kuin näiden teknologioiden katsotaan sovellettavien Yhdysvaltojen osavaltioiden lakien mukaan olevan "myyntiä" tai "jakamista", voit kieltäytyä tästä kohdassa 14 kuvatulla tavalla.

7. TARJOAMMEKO TEKOÄLYYN PERUSTUVIA TUOTTEITA?

Osana palveluitamme tarjoamme tuotteita, ominaisuuksia ja työkaluja, jotka perustuvat tekoälyyn, koneoppimiseen tai vastaaviin teknologioihin (yhdessä "AI-tuotteet"). Nämä työkalut on suunniteltu parantamaan käyttökokemustasi ja tarjoamaan sinulle maatalousneuvontaa.

Tekoälyteknologioiden käyttö

Tarjoamme AI-tuotteita kolmansien osapuolten tekoälypalveluntarjoajien kautta. Syötteesi, tuotoksesi ja henkilötietosi jaetaan näille palveluntarjoajille, ja nämä palveluntarjoajat käsittelevät niitä, jotta voit käyttää AI-tuotteitamme. Et saa käyttää AI-tuotteita millään tavalla, joka rikkoo minkään tekoälypalveluntarjoajan ehtoja tai käytäntöjä.

Tekoälyn tuottama sisältö

Palvelumme voivat tuottaa sisältöä tekoälyn avulla, mukaan lukien suosituksia, suunnitelmia, ennusteita ja kuvia. Myönnämme sinulle ei-yksinomaisen, pysyvän käyttöoikeuden käyttää Palvelujen käytön yhteydessä luotua tekoälyn tuottamaa sisältöä henkilökohtaisiin ja liiketoimintatarkoituksiisi. Pidätämme oikeuden käyttää anonymisoituja tai koottuja tekoälyn tuottamia tuotoksia Palvelujemme parantamiseen.

Tekoälyn tuottama sisältö annetaan vain tiedoksi, eikä sitä tule pitää ammatillisena agronomisena, eläinlääketieteellisenä, taloudellisena tai oikeudellisena neuvontana.

Ympäristötietojen integrointi

Jotta voimme tarjota tarkkoja ja sijaintikohtaisia maataloussuosituksia, voimme yhdistää antamiasi tietoja (kuten kiinteistösi sijainnin) julkisesti saatavilla oleviin ja lisensoituihin kolmansien osapuolten ympäristöaineistoihin, mukaan lukien agroekologisten vyöhykkeiden luokitukset, maaperätiedot, ilmastotiedot, maastotiedot ja säätiedot. Nämä kolmansien osapuolten tietolähteet eivät sisällä sinua koskevia henkilötietoja.

8. MITEN KÄSITTELEMME SOSIAALISEN MEDIAN KIRJAUTUMISIASI?

Palvelumme tarjoavat sinulle mahdollisuuden rekisteröityä ja kirjautua sisään kolmannen osapuolen tilitiedoillasi. Kun päätät tehdä näin, saamme palveluntarjoajalta sinua koskevia tiettyjä profiilitietoja, joihin yleensä kuuluvat nimesi, sähköpostiosoitteesi ja profiilikuvasi. Käytämme näitä tietoja vain tässä tietosuojakäytännössä kuvattuihin tarkoituksiin.

9. KUINKA KAUAN SÄILYTÄMME TIETOJASI?

Säilytämme henkilötietojasi vain niin kauan kuin se on tarpeen tässä tietosuojakäytännössä kuvattuja tarkoituksia varten, ellei laki edellytä tai salli pidempää säilytysaikaa.

Maataloustietojasi, vuorovaikutushistoriaasi, lataamaasi sisältöä ja tekoälyn tuottamaa sisältöä säilytetään tilisi voimassaolon ajan, jotta käyttökokemuksesi jatkuvuus voidaan turvata. Maksutietoja säilytetään vero- ja kirjanpitolainsäädännön edellyttämällä tavalla. Kun meillä ei enää ole jatkuvaa oikeutettua liiketoiminnallista tarvetta käsitellä henkilötietojasi, joko poistamme tai anonymisoimme kyseiset tiedot tai, jos tämä ei ole mahdollista, säilytämme ne turvallisesti ja eristämme ne jatkokäsittelystä, kunnes poistaminen on mahdollista.

10. MITEN PIDÄMME TIETOSI TURVASSA?

Olemme ottaneet käyttöön asianmukaisia ja kohtuullisia teknisiä ja organisatorisia turvatoimia, joiden tarkoituksena on suojata käsittelemiämme henkilötietoja, mukaan lukien salattu tiedonsiirto, turvallinen pilvitallennus ja PCI-vaatimusten mukainen maksujen käsittely.

Suojatoimistamme huolimatta mitään sähköistä tiedonsiirtoa internetissä tai tietojen tallennusteknologiaa ei kuitenkaan voida taata sataprosenttisen turvalliseksi. Siksi emme voi luvata tai taata, etteivät luvattomat kolmannet osapuolet pystyisi kiertämään suojaustamme ja keräämään, pääsemään käsiksi, varastamaan tai muuttamaan tietojasi asiattomasti. Käytä Palveluja vain turvallisessa ympäristössä.

11. KANSAINVÄLISET TIETOSIIRROT

Palvelumme ovat käyttäjien saatavilla useissa maissa. Henkilötietojasi voidaan siirtää Yhdysvaltoihin tai muihin maihin, joissa palveluntarjoajamme toimivat, sekä tallentaa ja käsitellä siellä. Näissä maissa voi olla tietosuojalakeja, jotka poikkeavat asuinmaasi laeista.

Kun siirrämme tietojasi kansainvälisesti, toteutamme sovellettavan lain mukaiset asianmukaiset suojatoimet, mukaan lukien Euroopan komission hyväksymät vakiosopimuslausekkeet (ETA-alueelta tehtäviä siirtoja varten), sovellettavien paikallisten lakien edellyttämät vastaavat mekanismit sekä sopimusperusteiset suojatoimet palveluntarjoajiemme kanssa.

Käyttämällä Palvelujamme ymmärrät, että tietojasi voidaan siirtää toimitiloihimme ja niille kolmansille osapuolille, joiden kanssa jaamme niitä tässä tietosuojakäytännössä kuvatulla tavalla.

12. KERÄÄMMEKÖ TIETOJA ALAIKÄISILTÄ?

Emme tietoisesti kerää tietoja alle 18-vuotiailta lapsilta, pyydä heiltä tietoja tai markkinoi heille. Käyttämällä Palveluja vakuutat, että olet vähintään 18-vuotias tai että olet tällaisen alaikäisen vanhempi tai huoltaja ja annat suostumuksesi kyseisen huollettavana olevan alaikäisen Palvelujen käyttöön. Jos saamme tietää, että alle 18-vuotiailta käyttäjiltä on kerätty henkilötietoja, poistamme tilin käytöstä ja ryhdymme kohtuullisiin toimiin tällaisten tietojen nopeaksi poistamiseksi. Jos saat tietää, että olemme mahdollisesti keränneet tietoja alle 18-vuotiailta lapsilta, ota meihin yhteyttä osoitteessa .

13. MITKÄ OVAT TIETOSUOJAOIKEUTESI?

Sijainnistasi riippuen sovellettava tietosuojalainsäädäntö voi tarkoittaa, että sinulla on tiettyjä henkilötietojasi koskevia oikeuksia. Joillakin alueilla (kuten ETA-alueella, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Sveitsissä, Kanadassa, Brasiliassa ja Etelä-Afrikassa) näihin voi kuulua oikeus pyytää pääsyä henkilötietoihisi ja saada niistä kopio, pyytää tietojen oikaisua tai poistamista, rajoittaa käsittelyä, siirtää tiedot järjestelmästä toiseen sekä olla joutumatta automatisoidun päätöksenteon kohteeksi.

Maataloustietojen siirrettävyys

Pyynnöstä toimitamme sinulle kopion maataloustiedoistasi yleisesti käytetyssä, koneellisesti luettavassa muodossa. Tämä sisältää kiinteistötiedot, projektisuunnitelmat ja suositukset, vuorovaikutushistorian sekä kaikki kuvat, jotka olet ladannut tai jotka on luotu tilillesi. Pyydä tietojen vientiä ottamalla meihin yhteyttä osoitteessa . Toteutamme pyyntösi 30 päivän kuluessa.

Suostumuksesi peruuttaminen

Jos käsittelemme henkilötietojasi suostumuksesi perusteella, sinulla on oikeus peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa ottamalla meihin yhteyttä osoitteessa tai päivittämällä asetuksesi.

Tilitiedot

Jos haluat milloin tahansa tarkastella tai muuttaa tililläsi olevia tietoja tai lopettaa tilisi, voit kirjautua tilisi asetuksiin ja päivittää tietosi tai ottaa meihin yhteyttä. Kun pyydät tilisi lopettamista, poistamme tilisi käytöstä tai poistamme tilisi ja tietosi aktiivisista tietokannoistamme.

14. ONKO YHDYSVALTAIN ASUKKAILLA ERITYISIÄ TIETOSUOJAOIKEUKSIA?

Jos asut tietyssä Yhdysvaltain osavaltiossa, sinulla voi osavaltion tietosuojalakien nojalla olla erityisiä henkilötietoihisi liittyviä oikeuksia.

Keräämiemme henkilötietojen ryhmät

Olemme keränneet seuraavia henkilötietojen ryhmiä viimeisten kahdentoista (12) kuukauden aikana:

Ryhm.	Esimerkkejä	Kerätty
A	Tunnistetiedot: oikea nimi, sähköpostiosoite, IP-osoite, tilin nimi, puhelinnumero	KYLLÄ
B	CA Customer Records -luokan henkilötiedot: nimi, yhteystiedot, taloudelliset tiedot	KYLLÄ
C	Suojatut luokitteluominaisuudet: ikä, kansallinen alkuperä (päätelty)	KYLLÄ
D	Kaupalliset tiedot: tilaushistoria, tapahtumatiedot, maksutiedot	KYLLÄ
E	Biometriset tiedot	EI
F	Internet- tai verkkotoiminta: selaushistoria, käyttötiedot, toimintojen käyttö	KYLLÄ
G	Paikkatiedot: laitteen ja kiinteistön sijainti	KYLLÄ
H	Ääni-, sähköiset, visuaaliset tai vastaavat tiedot: valokuvat, tekoälyn luomat kuvat, ääniviestit	KYLLÄ
I	Ammatti- tai työsuhdetiedot: maataloustoiminnan tiedot	KYLLÄ
J	Koulutustiedot	EI
K	Päätelmät: kerätyistä tiedoista johdetut mieltymykset ja kiinteistön ominaisuudet	KYLLÄ
L	Arkaluonteiset henkilötiedot: tilin kirjautumistiedot, tarkka paikkatieto, taloudelliset tiedot	KYLLÄ

Käytämme ja säilytämme kerättyjä henkilötietoja tarpeen mukaan Palveluiden tarjoamiseksi tai niin kauan kuin käyttäjällä on tili meillä, ellei laki edellytä pidempää säilytysaikaa.

Oikeutesi

Asuinosavaltiostasi riippuen sinulla on oikeus tietää, käsittelemmekö tietojasi, saada pääsy tietoihisi, korjata virheelliset tiedot, pyytää tietojen poistamista, saada kopio tiedoistasi, olla joutumatta syrjityksi oikeuksiesi käyttämisen vuoksi sekä kieltäytyä kohdennetusta mainonnasta, henkilötietojen myynnistä tai profiloinnista. Voit käyttää näitä oikeuksia ottamalla meihin yhteyttä osoitteessa .

Älä myy tai jaa henkilötietojani

Saatamme myydä tai jakaa henkilötietojasi — mukaan lukien nimesi, yhteystietosi, maatalousprofiilisi, kiinteistöäsi koskevat tiedot ja käyttötietosi — kolmansille osapuolille, jotka tarjoavat maataloustuotteita ja -palveluja, kuten siemenyrityksille, lannoitetoimittajille, laitevalmistajille ja muille maatalousalan yrityksille, näiden omiin markkinointi-, myynti- ja kaupallisiin tarkoituksiin. Nämä kumppanit voivat ottaa sinuun suoraan yhteyttä. Henkilötietojen luokat, joita saatamme myydä tai jakaa, ovat: (a) tunnistetiedot, kuten nimi, sähköpostiosoite ja puhelinnumero; (b) maatalous- ja kiinteistötiedot, kuten viljelykasvit, kiinteistön koko ja sijainti; (c) kaupalliset tiedot, kuten ostokäyttäytyminen ja kiinnostus tuotteisiin; sekä (d) sijaintitiedot.

Kalifornian kuluttajien tietosuojalain (California Consumer Privacy Act) ja vastaavien osavaltioiden lakien nojalla sinulla on oikeus kieltäytyä henkilötietojesi myynnistä tai jakamisesta. Voit käyttää tätä oikeutta: (a) napsauttamalla verkkosivustollamme olevaa "Älä myy henkilötietojani" -linkkiä, (b) muuttamalla tietojen jakamisasetuksia tilisi asetuksissa tai (c) ottamalla meihin yhteyttä osoitteessa . Käsittelemme pyyntösi 15 arkipäivän kuluessa. Emme syrji sinua sen vuoksi, että käytät oikeuttasi kieltäytyä.

Jos olet Euroopan talousalueella, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Sveitsissä, Brasiliassa, Intiassa, Meksikossa, Etelä-Afrikassa, Nigeriassa, Keniassa, Australiassa tai muulla lainkäyttöalueella, jossa edellytetään nimenomaista suostumusta henkilötietojen myyntiin kolmansille osapuolille, emme myy emmekä jaa henkilötietojasi kolmansille osapuolille näiden omiin markkinointitarkoituksiin ilman, että olemme ensin saaneet sinulta nimenomaisen suostumuksen. Voit antaa tämän suostumuksen tai peruuttaa sen milloin tahansa tilisi asetuksissa.

15. ONKO MUILLA ALUEILLA ERITYISIÄ TIETOSUOJAOIKEUKSIA?

Euroopan talousalue, Yhdistynyt kuningaskunta ja Sveitsi

Jos olet näillä alueilla, sinulla on tiettyjä GDPR:n mukaisia oikeuksia, mukaan lukien kohdassa 13 kuvatut oikeudet. Jos uskot, että käsittelemme henkilötietojasi lainvastaisesti, sinulla on oikeus tehdä valitus paikalliselle tietosuojaviranomaiselle.

Brasilia

Jos olet Brasiliassa, sinulla on Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) -lain mukaisia oikeuksia, mukaan lukien oikeus saada vahvistus käsittelystä, oikeus päästä tietoihisi, oikeus tietojen oikaisuun, tarpeettomien tietojen anonymisointiin tai poistamiseen, tietojen siirrettävyyteen, tietoihin jaetuista tiedoista sekä oikeus peruuttaa suostumus.

Australia ja Uusi-Seelanti

We collect and process your personal information under the obligations set by Australia's Privacy Act 1988 and New Zealand's Privacy Act 2020. You have the right to request access to or correction of your personal information at any time.

Etelä-Afrikan tasavalta

Sinulla on oikeus pyytää pääsyä henkilötietoihisi tai niiden oikaisua milloin tahansa. Jos et ole tyytyväinen siihen, miten käsittelemme valituksen, voit ottaa yhteyttä Information Regulator -viranomaiseen osoitteessa https://inforegulator.org.za/.

Muut lainkäyttöalueet

Jos olet lainkäyttöalueella, jolla on sovellettavia tietosuojalakeja, noudatamme näitä lakeja siltä osin kuin ne soveltuvat. Saat tietoa omista oikeuksistasi ottamalla meihin yhteyttä osoitteessa .

16. DO NOT TRACK -TOIMINTOJEN HALLINTA

Tässä vaiheessa yhtenäistä teknistä standardia DNT-signaalien tunnistamiseen ja toteuttamiseen ei ole vielä vahvistettu. Siksi emme tällä hetkellä reagoi selainten DNT-signaaleihin emmekä mihinkään muuhun mekanismiin, joka viestii automaattisesti valinnastasi olla tulematta seuratuksi verkossa.

17. PÄIVITÄMMEKÖ TÄTÄ ILMOITUSTA?

Saatamme päivittää tätä tietosuojakäytäntöä ajoittain. Päivitetty versio osoitetaan päivitetyllä "Viimeksi päivitetty" -päivämäärällä. Jos teemme olennaisia muutoksia, saatamme ilmoittaa niistä julkaisemalla näkyvän ilmoituksen tai lähettämällä sinulle ilmoituksen suoraan.

18. MITEN VOIT OTTAA MEIHIN YHTEYTTÄ TÄSTÄ ILMOITUKSESTA?

Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja tästä ilmoituksesta, voit ottaa meihin yhteyttä:

Sähköposti:
Valora Earth, Inc.

19. MITEN VOIT TARKASTELLA, PÄIVITTÄÄ TAI POISTAA SINULTA KERÄÄMIÄMME TIETOJA?

Asuinmaasi tai -osavaltiosi sovellettavien lakien perusteella sinulla voi olla oikeus pyytää pääsyä sinulta keräämiimme henkilötietoihin, saada tietoja siitä, miten olemme käsitelleet niitä, korjata virheellisyyksiä tai poistaa henkilötietosi. Jos haluat pyytää henkilötietojesi tarkastelua, päivittämistä tai poistamista, ota meihin yhteyttä osoitteessa tai käy tilisi asetuksissa osoitteessa app.valora.earth.

Viimeksi päivitetty: 20. helmikuuta 2026
Voimaantulopäivä: 20. helmikuuta 2026

1. Tulkinta ja määritelmät

Sanat, joiden alkukirjain on iso, tarkoittavat sitä, mitä seuraavissa ehdoissa määritellään. Seuraavilla määritelmillä on sama merkitys riippumatta siitä, esiintyvätkö ne yksikössä vai monikossa.

• "Sidosyhtiö" tarkoittaa yhteisöä, joka hallitsee osapuolta, on osapuolen hallinnassa tai on osapuolen kanssa yhteisessä määräysvallassa; "määräysvalta" tarkoittaa vähintään viidenkymmenen prosentin omistusta osakkeista tai muusta omistusosuudesta.
• "Tili" tarkoittaa yksilöllistä tiliä, joka on luotu sinulle Palvelumme tai sen osien käyttämistä varten.
• "AI-tuotos" tarkoittaa kaikkea Palvelun kautta tekoälyn tuottamaa sisältöä, mukaan lukien muun muassa suositukset, suunnitelmat, ennusteet, kuvat ja vastaukset.
• "Yhtiö" (josta käytetään tässä Sopimuksessa nimityksiä "Yhtiö", "me", "meitä" tai "meidän") tarkoittaa Valora Earth, Inc.:tä.
• "Sisältö" tarkoittaa sisältöä, kuten tekstiä, kuvia, valokuvia, asiakirjoja tai muuta tietoa, jota voit julkaista, ladata palveluun, linkittää tai muulla tavoin asettaa saataville.
• "Krediitit" tarkoittaa käyttökiintiöitä, jotka myönnetään Tilillesi Tilaustasosi perusteella.
• "Laite" tarkoittaa mitä tahansa laitetta, jolla Palvelua voi käyttää.
• "Palaute" tarkoittaa palautetta, innovaatioita tai ehdotuksia, joita lähetät Palvelumme ominaisuuksista, suorituskyvystä tai toiminnallisuuksista.
• "Palvelu" tarkoittaa Valora Earth -verkkosivustoa, verkkosovellusta, mobiilisovellusta, viestintäintegraatioita ja kaikkia niihin liittyviä ominaisuuksia, jotka ovat käytettävissä osoitteissa valora.earth ja app.valora.earth.
• "Tilaus" tarkoittaa valitsemaasi maksullista tai maksutonta pakettia, joka määrittää käyttöoikeutesi tason Palvelun ominaisuuksiin ja Krediitteihin.
• "Käyttöehdot" (joihin viitataan myös nimityksellä "Ehdot") tarkoittavat näitä Käyttöehtoja, jotka muodostavat koko sinun ja Yhtiön välisen sopimuksen Palvelun käytöstä.
• "Sinä" tarkoittaa henkilöä, joka käyttää Palvelua tai jolla on pääsy Palveluun, tai yritystä tai muuta oikeushenkilöä, jonka puolesta kyseinen henkilö käyttää Palvelua tai jolla on pääsy Palveluun, tapauksen mukaan.

2. Hyväksyntä

Nämä ovat Käyttöehdot, jotka koskevat tämän Palvelun käyttöä, sekä sopimus, joka on voimassa sinun ja Yhtiön välillä. Pääsysi Palveluun ja Palvelun käyttösi edellyttävät, että hyväksyt nämä Ehdot ja noudatat niitä.

Käyttämällä Palvelua tai käyttämällä siihen pääsyä hyväksyt, että nämä Ehdot sitovat sinua. Jos et hyväksy jotakin niiden osaa, et saa käyttää Palvelua. Vakuutat olevasi yli 18-vuotias. Yhtiö ei salli alle 18-vuotiaiden käyttää Palvelua.

Pääsysi Palveluun ja Palvelun käyttösi edellyttävät myös, että hyväksyt Yhtiön tietosuojakäytännön ja noudatat sitä. Lue tietosuojakäytäntömme huolellisesti ennen Palvelumme käyttöä.

3. Käyttäjätilit

Kun luot tilin Palveluumme, sinun on annettava meille tiedot, jotka ovat aina paikkansapitäviä, täydellisiä ja ajan tasalla. Tämän laiminlyönti on Ehtojen rikkomus, joka voi johtaa tilisi välittömään sulkemiseen.

Vastaat tilillesi pääsyn suojaamisesta sekä kaikesta tililläsi tapahtuvasta toiminnasta ja toimenpiteistä. Sinun on ilmoitettava meille välittömästi, jos saat tietää tietoturvaloukkauksesta tai tilisi luvattomasta käytöstä.

4. Tilaukset ja Krediitit

Palvelu on saatavilla useilla Tilaustasoilla, joihin kuuluu maksuton taso ja maksullisia tasoja. Kukin taso tarjoaa eritasoiset käyttöoikeudet ominaisuuksiin ja Krediitteihin. Kunkin tason tarkat ominaisuudet ja rajoitukset on kuvattu hinnastosivullamme.

Tilaustasosi määrittää Krediitit, jotka myönnetään Tilillesi kullekin laskutuskaudelle. Kun Krediittiesi raja täyttyy, pääsy vastaavaan ominaisuuteen rajoitetaan, kunnes Krediittisi uusiutuvat tai päivität Tilauksesi ylemmälle tasolle.

Maksulliset Tilaukset laskutetaan etukäteen toistuvasti. Maksu käsitellään kolmannen osapuolen maksunkäsittelijämme kautta. Hinnat voivat vaihdella asuinmaasi mukaan. Vastaat siitä, että annat voimassa olevan maksutavan ja maksat kaikki Tilaukseesi liittyvät maksut kulloinkin voimassa olevien hintojen mukaisesti.

Voit peruuttaa Tilauksesi milloin tahansa tilisi asetuksista tai ottamalla meihin yhteyttä. Jos peruutat Tilauksesi, se pysyy voimassa nykyisen laskutuskauden loppuun saakka. Emme maksa hyvityksiä osittaisilta laskutuskausilta.

Kolmannet osapuolet voivat ostaa tilauskäyttöoikeuden puolestasi. Jos tilauksesi on tarjonnut kumppaniorganisaatio, kyseisen järjestelyn ehdot kerrotaan sinulle rekisteröitymisen yhteydessä.

5. Sisältösi

Palvelumme antaa sinulle mahdollisuuden julkaista sisältöä, kuten valokuvia, asiakirjoja ja tekstiä. Olet vastuussa julkaisemastasi sisällöstä, mukaan lukien sen laillisuudesta, luotettavuudesta ja asianmukaisuudesta.

Julkaisemalla sisältöä Palvelussa myönnät meille oikeuden ja lisenssin käyttää, muokata, jäljentää ja käsitellä kyseistä sisältöä Palvelun tarjoamista, parantamista ja tukemista varten, mukaan lukien asiaankuuluvan kolmansien osapuolten sisällön ja tarjousten näyttäminen. Voimme myös käyttää sisältöäsi anonymisoidussa tai koostetussa muodossa markkinatutkimukseen ja maatalousalan näkemysten tuottamiseen. Säilytät kaikki oikeutesi kaikkeen sisältöön, jonka lähetät, julkaiset tai näytät Palvelussa tai sen kautta, ja olet vastuussa näiden oikeuksien suojaamisesta.

Omistat edelleen kaikki maataloustiedot, kiinteistötiedot ja toimintaasi koskevat yksityiskohdat, jotka annat Palveluun. Käsittelemme näitä tietoja tarjotaksemme sinulle Palvelut sekä muilla tietosuojakäytännössämme kuvatuilla tavoilla, joihin voi sisältyä asiaankuuluvan kolmansien osapuolten sisällön näyttäminen ja tietojesi jakaminen maatalouskumppaneille siinä kuvatulla tavalla. Voit pyytää tietojesi vientiä milloin tahansa tietosuojakäytännössämme kuvatulla tavalla.

Vakuutat ja takaat, että: (i) sisältö kuuluu sinulle tai sinulla on oikeus käyttää sitä ja myöntää meille näissä Ehdoissa kuvatut oikeudet ja lisenssi, ja (ii) sisältösi julkaiseminen ei loukkaa kenenkään henkilön oikeuksia.

Et saa välittää sisältöä, joka on laitonta, loukkaavaa, uhkaavaa, herjaavaa, kunniaa loukkaavaa, säädytöntä tai muuten sopimatonta. Yhtiöllä on oikeus, mutta ei velvollisuutta, arvioida, onko sisältö asianmukaista, ja kieltäytyä hyväksymästä tällaista sisältöä tai poistaa se.

6. Tekoälyn tuottama sisältö

Palvelu käyttää tekoälyä sisällön tuottamiseen ("AI-tuotos"). Käyttämällä Palvelua hyväksyt ja ymmärrät, että:

• AI-tuotos tuotetaan antamiesi tietojen ja kolmansien osapuolten tietojen perusteella, ja se on tarkoitettu ohjeelliseksi tiedoksi, ei ammattimaiseksi neuvonnaksi.
• AI-tuotos ei välttämättä ole yksilöllinen, ja muille käyttäjille voidaan tuottaa samankaltaisia tuotoksia.
• AI-tuotos tarjotaan "sellaisenaan" ilman takuita sen paikkansapitävyydestä, täydellisyydestä tai soveltuvuudesta mihinkään tiettyyn tarkoitukseen.
• AI-tuotos ei ole ammattimaista agronomista, eläinlääketieteellistä, taloudellista, oikeudellista tai ympäristöalan neuvontaa.
• Olet yksin vastuussa AI-tuotoksen riippumattomasta tarkistamisesta ennen kuin teet päätöksiä sen perusteella.
• Emme ole vastuussa mistään menetyksistä, vahingoista tai kielteisistä seurauksista, jotka johtuvat AI-tuotoksen perusteella tehdyistä päätöksistä.
• Pidätämme oikeuden käyttää AI-tuotosta anonymisoidussa tai koostetussa muodossa Palvelujemme parantamiseen.

Sinulle myönnetään ei-yksinomainen, maailmanlaajuinen ja pysyvä lisenssi käyttää tilisi kautta tuotettua AI-tuotosta henkilökohtaisiin ja kaupallisiin tarkoituksiisi. Tätä lisenssiä ei voi siirtää, paitsi osana sen toiminnan myyntiä tai luovutusta, johon AI-tuotos liittyy.

Tekoälyn luomat kuvat tehdään tilillesi osoitetuilla krediiteillä, ja niitä säilytetään palvelimillamme tilisi voimassaolon ajan. Tekoälyn luomissa kuvissa voi olla puutteita tai epätarkkuuksia, eikä niihin tule luottaa tarkkoina esityksinä.

7. Immateriaalioikeudet

Palvelu ja sen alkuperäinen sisältö (lukuun ottamatta sinun toimittamaasi sisältöä), ominaisuudet ja toiminnallisuus ovat ja pysyvät Yhtiön ja sen lisenssinantajien yksinomaista omaisuutta. Palvelua suojaavat tekijänoikeus-, tavaramerkki- ja muut lait.

Luovutat Yhtiölle kaikki oikeudet, omistusoikeudet ja intressit kaikkeen palautteeseen, jonka annat Yhtiölle. Jos tällainen luovutus on jostain syystä tehoton, suostut myöntämään Yhtiölle ei-yksinomaisen, pysyvän, peruuttamattoman, rojaltivapaan ja maailmanlaajuisen oikeuden ja lisenssin käyttää, jäljentää, luovuttaa, alilisensoida, jakaa, muokata ja hyödyntää kyseistä palautetta rajoituksetta.

8. Vastuuvapauslausekkeet

Palvelu tarjoaa tekoälyn tuottamaa maataloustietoa ja suosituksia vain tiedoksi. Palvelu ei korvaa ammattimaista agronomista, eläinlääketieteellistä, ympäristöalan, taloudellista tai oikeudellista neuvontaa. Yhtiö ei takaa mitään tiettyjä maataloudellisia tuloksia, satomääriä, tuloja tai taloudellista tuottoa. Maatalouteen liittyy luontaisia riskejä, kuten muun muassa sääilmiöitä, tuholais- ja tautiepidemioita, markkinavaihteluita ja sääntelymuutoksia, jotka eivät ole Yhtiön hallinnassa.

Palvelu tarjotaan sinulle "sellaisenaan" ja "saatavuuden mukaan" sekä kaikkine vikoineen ja puutteineen ilman minkäänlaista takuuta. Sovellettavan lain sallimassa enimmäislaajuudessa Yhtiö nimenomaisesti kiistää kaikki Palvelua koskevat takuut, olivatpa ne nimenomaisia, oletettuja, lakisääteisiä tai muita, mukaan lukien kaikki oletetut takuut kaupankäyntikelpoisuudesta, soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen, omistusoikeudesta ja oikeuksien loukkaamattomuudesta.

9. Vastuunrajoitus

Riippumatta vahingoista, joita sinulle saattaa aiheutua, Yhtiön ja sen toimittajien kokonaisvastuu minkä tahansa näiden Ehtojen määräyksen perusteella sekä ainoa oikeussuojakeinosi rajoittuvat summaan, jonka olet tosiasiallisesti maksanut Palvelun kautta niiden kahdentoista (12) kuukauden aikana, jotka edelsivät vaatimuksen perusteena olevaa tapahtumaa, tai sataan Yhdysvaltain dollariin (USD $100), jos et ole ostanut mitään Palvelun kautta.

Sovellettavan lain sallimassa enimmäislaajuudessa Yhtiö eivätkä sen toimittajat ole missään tapauksessa vastuussa mistään erityisistä, liitännäisistä, välillisistä tai seurannaisvahingoista, mukaan lukien muun muassa vahingot, jotka johtuvat voittojen menetyksestä, satomenetyksistä, tietojen menetyksestä, liiketoiminnan keskeytymisestä tai henkilövahingoista, vaikka Yhtiölle olisi ilmoitettu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta.

10. Päättäminen

Voimme sulkea tai jäädyttää tilisi välittömästi, ilman ennakkoilmoitusta tai korvausvastuuta, mistä tahansa syystä, mukaan lukien rajoituksetta jos rikot näitä Ehtoja.

Päättämisen yhteydessä oikeutesi käyttää Palvelua päättyy välittömästi. Voit pyytää tietojesi vientiä ennen päättämistä tietosuojakäytännössämme kuvatulla tavalla. Jos haluat sulkea tilisi, voit tehdä sen tilisi asetuksista tai ottamalla meihin yhteyttä osoitteessa .

11. Sovellettava laki ja riidat

Näihin Ehtoihin ja Palvelun käyttöösi sovelletaan Yhdysvaltain lakeja, pois lukien sen lainvalintasäännöt. Palvelun käyttöösi voivat soveltua myös muut paikalliset, osavaltioiden, kansalliset tai kansainväliset lait.

Jos sinulla on Palveluun liittyvä huolenaihe tai riita, sitoudut ensin yrittämään ratkaista riidan vapaamuotoisesti ottamalla yhteyttä Yhtiöön osoitteessa . Jos olet Euroopan unionin kuluttaja, sinulla on oikeus kaikkiin asuinmaasi lain pakottavien säännösten tarjoamiin etuihin.

12. Erillisyys ja oikeuksista luopuminen

Jos jokin näiden Ehtojen määräys katsotaan täytäntöönpanokelvottomaksi tai pätemättömäksi, kyseistä määräystä muutetaan ja tulkitaan siten, että sen tavoitteet toteutuvat sovellettavan lain sallimassa laajimmassa mahdollisessa määrin, ja muut määräykset pysyvät täysimääräisesti voimassa.

The failure to exercise a right or to require performance of an obligation under these Terms shall not affect a party's ability to exercise such right or require such performance at any time thereafter, nor shall the waiver of a breach constitute a waiver of any subsequent breach.

13. Näiden Ehtojen muutokset

We reserve the right, at Our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time. If a revision is material, We will make reasonable efforts to provide at least 30 days' notice prior to any new terms taking effect.

Kun jatkat Palvelumme käyttöä tai siihen pääsyä sen jälkeen, kun muutokset tulevat voimaan, hyväksyt, että tarkistetut ehdot sitovat sinua. Jos et hyväksy uusia ehtoja, lopeta Palvelun käyttö.

14. Tekijänoikeuskäytäntö

Kunnioitamme muiden immateriaalioikeuksia. Jos olet tekijänoikeuden haltija tai valtuutettu toimimaan sellaisen puolesta ja uskot, että tekijänoikeudella suojattua teosta on kopioitu Palvelun kautta tavalla, joka muodostaa loukkauksen, sinun on toimitettava ilmoituksesi kirjallisesti osoitteeseen .

15. Ota yhteyttä

Jos sinulla on kysyttävää näistä palveluehdoista, voit ottaa meihin yhteyttä:

• Käymällä verkkosivustollamme: valora.earth
• Lähettämällä meille sähköpostia: