Τελευταία ενημέρωση: 20 Φεβρουαρίου 2026
Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 20 Φεβρουαρίου 2026

Η παρούσα Πολιτική απορρήτου για τη Valora Earth, Inc. («εμείς», «εμάς» ή «μας») περιγράφει πώς και γιατί αποκτούμε πρόσβαση στα προσωπικά σου στοιχεία, τα συλλέγουμε, τα αποθηκεύουμε, τα χρησιμοποιούμε ή/και τα κοινοποιούμε («επεξεργαζόμαστε») όταν χρησιμοποιείς τις υπηρεσίες μας («Υπηρεσίες»), μεταξύ άλλων όταν:

• Επισκέπτεσαι τον ιστότοπό μας στη διεύθυνση app.valora.earth ή οποιονδήποτε δικό μας ιστότοπο που παραπέμπει στην παρούσα Πολιτική απορρήτου
• Χρησιμοποιείς την εφαρμογή μας για web ή την εφαρμογή μας για κινητά (Valora Earth)
• Αλληλεπιδράς με τις δυνατότητές μας που λειτουργούν με AI
• Αλληλεπιδράς μαζί μας μέσω πλατφορμών ανταλλαγής μηνυμάτων τρίτων
• Αλληλεπιδράς μαζί μας με άλλους σχετικούς τρόπους, όπως πωλήσεις, marketing ή εκδηλώσεις

Έχεις ερωτήσεις ή απορίες; Η ανάγνωση της παρούσας Πολιτικής απορρήτου θα σε βοηθήσει να κατανοήσεις τα δικαιώματα και τις επιλογές σου σχετικά με το απόρρητο. Είμαστε υπεύθυνοι για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τον τρόπο επεξεργασίας των προσωπικών σου στοιχείων. Αν δεν συμφωνείς με τις πολιτικές και τις πρακτικές μας, παρακαλούμε μη χρησιμοποιείς τις Υπηρεσίες μας. Αν εξακολουθείς να έχεις ερωτήσεις ή απορίες, επικοινώνησε μαζί μας στο .

1. ΠΟΙΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΛΛΕΓΟΥΜΕ;

Προσωπικά στοιχεία που μας γνωστοποιείς

Συλλέγουμε προσωπικά στοιχεία που μας παρέχεις οικειοθελώς όταν εγγράφεσαι στις Υπηρεσίες, όταν παρέχεις πληροφορίες για τις γεωργικές σου δραστηριότητες, όταν αλληλεπιδράς με τις δυνατότητες AI μας, όταν ανεβάζεις φωτογραφίες ή έγγραφα ή όταν επικοινωνείς μαζί μας με οποιονδήποτε άλλο τρόπο.

Στοιχεία λογαριασμού

Όταν δημιουργείς λογαριασμό, ενδέχεται να συλλέγουμε προσωπικά στοιχεία.

Πληροφορίες για γεωργικές δραστηριότητες και αγροτεμάχια

Στο πλαίσιο της παροχής των Υπηρεσιών γεωργικών συμβουλών μας, συλλέγουμε πληροφορίες που μας παρέχεις σχετικά με τις γεωργικές σου δραστηριότητες. Μπορεί να συνδυάσουμε αυτές τις πληροφορίες με σύνολα περιβαλλοντικών δεδομένων τρίτων, ώστε να δημιουργούμε εξατομικευμένες γεωργικές συστάσεις. Αυτά τα γεωργικά δεδομένα είναι απαραίτητα για την παροχή της βασικής λειτουργικότητας των Υπηρεσιών μας.

Δεδομένα συνομιλιών και αλληλεπιδράσεων

Όταν αλληλεπιδράς με τις δυνατότητές μας που λειτουργούν με AI, συλλέγουμε και αποθηκεύουμε το περιεχόμενο των μηνυμάτων σου, τις απαντήσεις που δημιουργούνται από AI, τις εικόνες που ανεβάζεις ή που δημιουργούνται κατά τις αλληλεπιδράσεις σου, τα ηχητικά μηνύματα και τα σχετικά μεταδεδομένα, όπως χρονικές σημάνσεις και αναγνωριστικά συνεδρίας.

Δεδομένα πληρωμής

Μπορεί να συλλέξουμε τα δεδομένα που είναι απαραίτητα για την επεξεργασία της πληρωμής σου, αν επιλέξεις να κάνεις αγορές. Όλα τα δεδομένα πληρωμής διαχειρίζονται και αποθηκεύονται από τον τρίτο πάροχο επεξεργασίας πληρωμών που χρησιμοποιούμε. Δεν αποθηκεύουμε τα πλήρη στοιχεία της κάρτας πληρωμής σου.

Δεδομένα σύνδεσης μέσω κοινωνικών δικτύων

Μπορεί να σου δώσουμε τη δυνατότητα να εγγραφείς σε εμάς χρησιμοποιώντας τα υπάρχοντα στοιχεία λογαριασμού σου σε τρίτο πάροχο (όπως Google). Αν επιλέξεις να εγγραφείς με αυτόν τον τρόπο, θα συλλέξουμε από τον πάροχο ορισμένες πληροφορίες προφίλ για εσένα, όπως περιγράφεται στην Ενότητα 8.

Δεδομένα εφαρμογής

Αν χρησιμοποιείς την εφαρμογή μας, μπορεί επίσης να συλλέξουμε τις ακόλουθες πληροφορίες, εφόσον επιλέξεις να μας δώσεις πρόσβαση ή άδεια:

• Πληροφορίες γεωεντοπισμού. Μπορεί να ζητήσουμε πρόσβαση για την παρακολούθηση πληροφοριών βάσει τοποθεσίας από τη συσκευή σου, ώστε να παρέχουμε γεωργικές συστάσεις ειδικά για την τοποθεσία σου.
• Πρόσβαση σε κινητή συσκευή. We may request access to your mobile device's camera and other features.
• Δεδομένα κινητής συσκευής. Συλλέγουμε αυτόματα πληροφορίες συσκευής, όπως το αναγνωριστικό συσκευής, το μοντέλο, τον κατασκευαστή, το λειτουργικό σύστημα, τον τύπο browser και τη διεύθυνση IP σου.
• Ειδοποιήσεις push. Μπορεί να ζητήσουμε να σου στέλνουμε ειδοποιήσεις push σχετικά με τον λογαριασμό σου ή με συναφείς γεωργικές πληροφορίες.

Πληροφορίες που συλλέγονται αυτόματα

Συλλέγουμε αυτόματα ορισμένες πληροφορίες όταν επισκέπτεσαι, χρησιμοποιείς ή περιηγείσαι στις Υπηρεσίες, όπως πληροφορίες συσκευής και χρήσης, διεύθυνση IP, χαρακτηριστικά browser και συσκευής, λειτουργικό σύστημα, προτιμήσεις γλώσσας, URL παραπομπής, πληροφορίες σχετικά με το πώς και πότε χρησιμοποιείς τις Υπηρεσίες μας, καθώς και άλλες τεχνικές πληροφορίες. Χρησιμοποιούμε αυτές τις πληροφορίες για ασφάλεια, analytics, εσωτερικές αναφορές και για να προσδιορίζουμε την κατά προσέγγιση γεωγραφική σου τοποθεσία για τις προτιμήσεις γλώσσας και νομίσματος.

Οι πληροφορίες που συλλέγουμε περιλαμβάνουν:

• Δεδομένα καταγραφής και χρήσης. Διαγνωστικές πληροφορίες, καθώς και πληροφορίες χρήσης και απόδοσης που σχετίζονται με την Υπηρεσία, όπως η διεύθυνση IP σου, πληροφορίες συσκευής, τύπος browser, σελίδες και δυνατότητες στις οποίες αποκτήθηκε πρόσβαση, και ενέργειες που πραγματοποιήθηκαν.
• Δεδομένα συσκευής. Πληροφορίες σχετικά με τον υπολογιστή, το τηλέφωνο, το tablet ή άλλη συσκευή σου, όπως διεύθυνση IP, αριθμοί αναγνώρισης συσκευής και εφαρμογής, τοποθεσία, τύπος browser, μοντέλο hardware και λειτουργικό σύστημα.
• Δεδομένα τοποθεσίας. We collect location data such as information about your device's location, which can be either precise or imprecise, to provide location-specific recommendations and determine appropriate regional settings.

Cookies και τεχνολογίες παρακολούθησης

Μπορεί να χρησιμοποιούμε cookies και παρόμοιες τεχνολογίες παρακολούθησης για να συλλέγουμε πληροφορίες όταν αλληλεπιδράς με τις Υπηρεσίες μας. Επιτρέπουμε επίσης σε τρίτους να χρησιμοποιούν τεχνολογίες διαδικτυακής παρακολούθησης στις Υπηρεσίες μας για αναλύσεις και διαφήμιση.

Google Analytics. Μπορεί να κοινοποιούμε τις πληροφορίες σου στο Google Analytics για να παρακολουθούμε και να αναλύουμε τη χρήση των Υπηρεσιών. Για να εξαιρεθείς, επισκέψου https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Πληροφορίες που συλλέγονται από άλλες πηγές

Μπορεί να λαμβάνουμε πληροφορίες για εσένα από άλλες πηγές, όπως δημόσιες βάσεις δεδομένων, πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης και άλλους τρίτους, ώστε να μπορούμε να παρέχουμε πιο συναφείς υπηρεσίες.

2. ΠΩΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΟΥ;

Επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σου δεδομένα για διάφορους λόγους, ανάλογα με τον τρόπο που αλληλεπιδράς με τις Υπηρεσίες μας, όπως:

• Για να παρέχουμε γεωργικές συστάσεις με AI. Επεξεργαζόμαστε τις πληροφορίες για το αγροτεμάχιό σου, τα γεωργικά δεδομένα, το ιστορικό αλληλεπιδράσεων, το περιεχόμενο που ανεβάζεις και τα δεδομένα τοποθεσίας σου, σε συνδυασμό με περιβαλλοντικά σύνολα δεδομένων τρίτων, για να δημιουργούμε εξατομικευμένες συστάσεις και προγράμματα.
• Για να δημιουργούμε περιεχόμενο AI. Επεξεργαζόμαστε τα στοιχεία που εισάγεις για να δημιουργούμε περιεχόμενο που παράγεται από AI, όπως εικόνες, προγράμματα και γραπτές συστάσεις.
• Για να διευκολύνουμε τη δημιουργία λογαριασμού και τον έλεγχο ταυτότητας. Επεξεργαζόμαστε τις πληροφορίες σου ώστε να μπορείς να δημιουργείς λογαριασμό και να συνδέεσαι σε αυτόν.
• Για να παρέχουμε υπηρεσίες και να διευκολύνουμε την παροχή τους. Επεξεργαζόμαστε τις πληροφορίες σου για να σου παρέχουμε την υπηρεσία που ζήτησες, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης του λογαριασμού και της συνδρομής σου.
• Για να παρακολουθούμε και να εφαρμόζουμε τα όρια συνδρομής. Παρακολουθούμε τη χρήση των δυνατοτήτων από εσένα για να εφαρμόζουμε τα όρια που συνδέονται με το πρόγραμμα της συνδρομής σου.
• Για να απαντάμε σε ερωτήματα χρηστών και να προσφέρουμε υποστήριξη. Επεξεργαζόμαστε τις πληροφορίες σου για να απαντάμε στα ερωτήματά σου και να επιλύουμε πιθανά ζητήματα.
• Για να στέλνουμε διαχειριστικές πληροφορίες. Επεξεργαζόμαστε τις πληροφορίες σου για να σου στέλνουμε λεπτομέρειες σχετικά με τα προϊόντα, τις υπηρεσίες και τις αλλαγές στις πολιτικές μας.
• Για να εκτελούμε και να διαχειριζόμαστε τις παραγγελίες σου. Επεξεργαζόμαστε τις πληροφορίες σου για να εκτελούμε και να διαχειριζόμαστε τις πληρωμές και τις αλλαγές της συνδρομής σου.
• Για να σου στέλνουμε εμπορικές και προωθητικές επικοινωνίες. Μπορεί να επεξεργαζόμαστε τις πληροφορίες σου για να σου στέλνουμε επικοινωνίες marketing, να εμφανίζουμε σχετικές προσφορές και διαφημίσεις μέσα στις Υπηρεσίες (συμπεριλαμβανομένων προσφορών και διαφημίσεων από τρίτους συνεργάτες) και να διευκολύνουμε τη σύνδεσή σου με παρόχους γεωργικών προϊόντων και υπηρεσιών που μπορεί να είναι σχετικοί με την αγροτική σου εκμετάλλευση. Μπορείς να εξαιρεθείς οποιαδήποτε στιγμή. Οι προτάσεις και το περιεχόμενο μέσα στις Υπηρεσίες μπορεί να περιλαμβάνουν χορηγούμενο ή affiliate περιεχόμενο, το οποίο θα επισημαίνεται ως τέτοιο.
• Για να προστατεύουμε τις Υπηρεσίες μας. Επεξεργαζόμαστε τις πληροφορίες σου για λόγους ασφάλειας, παρακολούθησης και πρόληψης απάτης, καθώς και για περιορισμό του ρυθμού χρήσης.
• Για να εντοπίζουμε τάσεις χρήσης. Επεξεργαζόμαστε πληροφορίες χρήσης για να κατανοούμε μοτίβα και να βελτιώνουμε τις Υπηρεσίες μας.
• Για να βελτιώνουμε την ποιότητα των προτάσεων AI και να δημιουργούμε γεωργικές αναλύσεις. Μπορεί να χρησιμοποιούμε ανωνυμοποιημένα και συγκεντρωτικά δεδομένα που προκύπτουν από τις αλληλεπιδράσεις σου, για να βελτιώνουμε την ποιότητα και την ακρίβεια των προτάσεων που παρέχονται σε όλους τους χρήστες και για να παράγουμε συγκεντρωτικές αναλύσεις αγοράς, αναφορές τάσεων και αναλύσεις κοινού, τις οποίες μπορεί να κοινοποιούμε σε τρίτους ή να τους τις διαθέτουμε, συμπεριλαμβανομένων συνεργατών του γεωργικού κλάδου. Αυτά τα συγκεντρωτικά δεδομένα δεν σε ταυτοποιούν προσωπικά.
• To save or protect an individual's vital interest. We may process your information when necessary to save or protect an individual's vital interest, such as to prevent harm.

3. ΣΕ ΠΟΙΕΣ ΝΟΜΙΚΕΣ ΒΑΣΕΙΣ ΣΤΗΡΙΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΟΥ ΔΕΔΟΜΕΝΑ;

Επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σου δεδομένα μόνο όταν πιστεύουμε ότι είναι απαραίτητο και έχουμε έγκυρο νομικό λόγο να το κάνουμε σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.

Αν βρίσκεσαι στην ΕΕ ή στο Ηνωμένο Βασίλειο

Ο Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων (GDPR) και το UK GDPR απαιτούν να εξηγούμε τις έγκυρες νομικές βάσεις στις οποίες στηριζόμαστε για την επεξεργασία των προσωπικών σου δεδομένων:

• Συγκατάθεση. Μπορεί να επεξεργαζόμαστε τις πληροφορίες σου αν μας έχεις δώσει άδεια να χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σου δεδομένα για συγκεκριμένο σκοπό. Μπορείς να αποσύρεις τη συγκατάθεσή σου οποιαδήποτε στιγμή.
• Εκτέλεση σύμβασης. Μπορεί να επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σου δεδομένα όταν πιστεύουμε ότι είναι απαραίτητο για να εκπληρώσουμε τις συμβατικές μας υποχρεώσεις απέναντί σου, συμπεριλαμβανομένης της παροχής των Υπηρεσιών μας.
• Έννομα συμφέροντα. Μπορεί να επεξεργαζόμαστε τις πληροφορίες σου όταν πιστεύουμε ότι είναι εύλογα απαραίτητο για την επίτευξη των έννομων επιχειρηματικών μας συμφερόντων, συμπεριλαμβανομένης της ανάλυσης του τρόπου χρήσης των Υπηρεσιών μας για τη βελτίωσή τους, της διάγνωσης προβλημάτων, της υποστήριξης των δραστηριοτήτων marketing μας, της εμφάνισης σχετικών προσφορών τρίτων και χορηγούμενου περιεχομένου μέσα στις Υπηρεσίες, και της κοινοποίησης των πληροφοριών σου σε παρόχους γεωργικών προϊόντων και υπηρεσιών των οποίων οι προσφορές μπορεί να είναι σχετικές με την αγροτική σου εκμετάλλευση, όπως περιγράφεται περαιτέρω στην Ενότητα 14.
• Νομικές υποχρεώσεις. Μπορεί να επεξεργαζόμαστε τις πληροφορίες σου όταν πιστεύουμε ότι είναι απαραίτητο για τη συμμόρφωση με τις νομικές μας υποχρεώσεις.
• Ζωτικά συμφέροντα. Μπορεί να επεξεργαζόμαστε τις πληροφορίες σου όταν πιστεύουμε ότι είναι απαραίτητο για την προστασία των ζωτικών σου συμφερόντων ή των ζωτικών συμφερόντων τρίτου μέρους.

Αν βρίσκεσαι στον Καναδά

Ενδέχεται να επεξεργαστούμε τα στοιχεία σου αν μας έχεις δώσει συγκεκριμένη άδεια (δηλαδή ρητή συγκατάθεση) να χρησιμοποιήσουμε τα προσωπικά σου δεδομένα για συγκεκριμένο σκοπό ή σε περιπτώσεις όπου η άδειά σου μπορεί να συναχθεί (δηλαδή τεκμαιρόμενη συγκατάθεση). Μπορείς να ανακαλέσεις τη συγκατάθεσή σου ανά πάσα στιγμή.

4. ΠΟΤΕ ΚΑΙ ΜΕ ΠΟΙΟΥΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΟΥ ΔΕΔΟΜΕΝΑ;

Προμηθευτές, σύμβουλοι και άλλοι τρίτοι πάροχοι υπηρεσιών. Ενδέχεται να κοινοποιήσουμε τα δεδομένα σου σε τρίτους προμηθευτές, παρόχους υπηρεσιών, αναδόχους ή αντιπροσώπους που παρέχουν υπηρεσίες σε εμάς ή για λογαριασμό μας και χρειάζονται πρόσβαση σε αυτές τις πληροφορίες για να κάνουν αυτή τη δουλειά. Οι κατηγορίες τρίτων με τους οποίους ενδέχεται να κοινοποιήσουμε προσωπικά δεδομένα περιλαμβάνουν:

• Πάροχοι υπηρεσιών AI — για τη λειτουργία των δυνατοτήτων μας που βασίζονται σε AI
• Πάροχοι υπολογιστικού νέφους και αποθήκευσης δεδομένων
• Επεξεργαστές πληρωμών
• Υπηρεσίες επικοινωνίας και Email
• Υπηρεσίες ανάλυσης
• Υπηρεσίες μετάφρασης
• Πλατφόρμες ανταλλαγής μηνυμάτων — για την παροχή των Υπηρεσιών μας μέσω ενσωματώσεων ανταλλαγής μηνυμάτων
• Εργαλεία παράδοσης περιεχομένου και παρακολούθησης απόδοσης
• Πάροχοι υπηρεσιών φιλοξενίας ιστοσελίδων
• Υπηρεσίες εγγραφής λογαριασμού χρήστη και ελέγχου ταυτότητας

Ενδέχεται επίσης να κοινοποιήσουμε τα προσωπικά σου δεδομένα στις ακόλουθες περιπτώσεις:

• Μεταβιβάσεις επιχείρησης. Ενδέχεται να κοινοποιήσουμε ή να μεταβιβάσουμε τα στοιχεία σου σε σχέση με, ή κατά τη διάρκεια διαπραγματεύσεων για, οποιαδήποτε συγχώνευση, πώληση περιουσιακών στοιχείων της εταιρείας, χρηματοδότηση ή εξαγορά του συνόλου ή μέρους της επιχείρησής μας από άλλη εταιρεία.
• Συνεργαζόμενοι οργανισμοί. Αν ο λογαριασμός σου δημιουργήθηκε μέσω συνεργασίας (όπως με αγροτικό συνεταιρισμό, ΜΚΟ ή οργανισμό ανάπτυξης), ενδέχεται να κοινοποιήσουμε περιορισμένα δεδομένα χρήσης και περιλήψεις στον συνεργαζόμενο οργανισμό που υποστηρίζει τη συνδρομή σου, όπως περιγράφεται στους όρους της συγκεκριμένης συνεργασίας. Δεν θα κοινοποιήσουμε το περιεχόμενο των ατομικών σου συνομιλιών σε συνεργαζόμενους οργανισμούς χωρίς τη ρητή συγκατάθεσή σου.
• Συνδεδεμένες εταιρείες. Ενδέχεται να κοινοποιήσουμε τα στοιχεία σου στις συνδεδεμένες εταιρείες μας, οπότε θα απαιτήσουμε από αυτές να τηρούν την παρούσα Πολιτική απορρήτου.
• Όταν χρησιμοποιούμε υπηρεσίες χαρτογράφησης. Ενδέχεται να κοινοποιήσουμε τα στοιχεία τοποθεσίας σου σε παρόχους υπηρεσιών χαρτογράφησης, ώστε να εμφανίζονται δυνατότητες βάσει τοποθεσίας.

5. ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΕΣ ΚΑΙ ΠΛΑΤΦΟΡΜΕΣ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗΣ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ

Οι Υπηρεσίες μπορεί να περιέχουν συνδέσμους προς ιστοσελίδες, διαδικτυακές υπηρεσίες ή εφαρμογές για κινητές συσκευές τρίτων που δεν συνδέονται με εμάς. Δεν παρέχουμε καμία εγγύηση σχετικά με τέτοιους τρίτους και δεν θα φέρουμε ευθύνη για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημία προκληθεί από τη χρήση τέτοιων ιστοσελίδων, υπηρεσιών ή εφαρμογών τρίτων.

We may offer the ability to interact with our Services through third-party messaging platforms. When you use these integrations, your messages and any shared media are transmitted through the third-party platform and are subject to that platform's own privacy policy and terms of service. We receive and process the content of messages you send through these platforms in the same manner as messages sent directly through our application. We do not control and are not responsible for the data practices of these third-party messaging platforms.

6. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ COOKIES ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ;

Ενδέχεται να χρησιμοποιούμε cookies και παρόμοιες τεχνολογίες παρακολούθησης (όπως web beacons και pixels) για να συλλέγουμε πληροφορίες όταν αλληλεπιδράς με τις Υπηρεσίες μας. Ορισμένες τεχνολογίες παρακολούθησης μας βοηθούν να διατηρούμε την ασφάλεια, να αποτρέπουμε διακοπές λειτουργίας, να διορθώνουμε σφάλματα, να αποθηκεύουμε τις προτιμήσεις σου και να υποστηρίζουμε βασικές λειτουργίες του ιστότοπου.

Επιτρέπουμε επίσης σε τρίτους να χρησιμοποιούν τεχνολογίες διαδικτυακής παρακολούθησης στις Υπηρεσίες μας για αναλύσεις. Στον βαθμό που αυτές οι τεχνολογίες θεωρούνται «πώληση» ή «κοινοποίηση» σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία πολιτειών των ΗΠΑ, μπορείς να εξαιρεθείς όπως περιγράφεται στην Ενότητα 14.

7. ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΜΕ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΤΕΧΝΗΤΗ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗ;

Στο πλαίσιο των Υπηρεσιών μας, προσφέρουμε προϊόντα, δυνατότητες και εργαλεία που υποστηρίζονται από τεχνητή νοημοσύνη, μηχανική μάθηση ή παρόμοιες τεχνολογίες (συλλογικά, «Προϊόντα AI»). Αυτά τα εργαλεία έχουν σχεδιαστεί για να βελτιώνουν την εμπειρία σου και να σου παρέχουν γεωργική καθοδήγηση.

Χρήση τεχνολογιών AI

Παρέχουμε Προϊόντα AI μέσω τρίτων παρόχων υπηρεσιών AI. Τα δεδομένα εισόδου, τα αποτελέσματα και οι προσωπικές πληροφορίες σου κοινοποιούνται σε αυτούς τους παρόχους και υποβάλλονται σε επεξεργασία από αυτούς, ώστε να μπορείς να χρησιμοποιείς τα Προϊόντα AI μας. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείς τα Προϊόντα AI με οποιονδήποτε τρόπο παραβιάζει τους όρους ή τις πολιτικές οποιουδήποτε παρόχου υπηρεσιών AI.

Περιεχόμενο που δημιουργείται με AI

Οι Υπηρεσίες μας ενδέχεται να δημιουργούν περιεχόμενο με χρήση τεχνητής νοημοσύνης, όπως συστάσεις, προγράμματα, προβλέψεις και εικόνες. Σου παραχωρείται μη αποκλειστική, διαρκής άδεια χρήσης του περιεχομένου που δημιουργείται με AI μέσω της χρήσης των Υπηρεσιών από εσένα, για προσωπικούς και επαγγελματικούς σκοπούς. Διατηρούμε το δικαίωμα να χρησιμοποιούμε ανωνυμοποιημένα ή συγκεντρωτικά αποτελέσματα που δημιουργούνται με AI για τη βελτίωση των Υπηρεσιών μας.

Το περιεχόμενο που δημιουργείται με AI παρέχεται αποκλειστικά για ενημερωτικούς σκοπούς και δεν πρέπει να θεωρείται επαγγελματική γεωπονική, κτηνιατρική, οικονομική ή νομική συμβουλή.

Ενσωμάτωση περιβαλλοντικών δεδομένων

Για να παρέχουμε ακριβείς γεωργικές συστάσεις προσαρμοσμένες στην τοποθεσία σου, ενδέχεται να συνδυάζουμε πληροφορίες που παρέχεις (όπως την τοποθεσία του αγροτεμαχίου σου) με δημόσια διαθέσιμα και αδειοδοτημένα περιβαλλοντικά σύνολα δεδομένων τρίτων, όπως ταξινομήσεις αγρο-οικολογικών ζωνών, δεδομένα εδάφους, κλιματικά δεδομένα, δεδομένα ανάγλυφου και πληροφορίες καιρού. Αυτές οι πηγές δεδομένων τρίτων δεν περιέχουν προσωπικές πληροφορίες για εσένα.

8. ΠΩΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΖΟΜΑΣΤΕ ΤΙΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΣΟΥ ΜΕΣΩ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ;

Οι Υπηρεσίες μας σου προσφέρουν τη δυνατότητα να εγγραφείς και να συνδεθείς χρησιμοποιώντας τα στοιχεία λογαριασμού σου σε τρίτο πάροχο. Όταν επιλέγεις να το κάνεις αυτό, θα λαμβάνουμε από τον πάροχο ορισμένες πληροφορίες προφίλ για εσένα, οι οποίες συνήθως περιλαμβάνουν το όνομά σου, τη διεύθυνση email σου και την εικόνα προφίλ σου. Θα χρησιμοποιούμε αυτές τις πληροφορίες μόνο για τους σκοπούς που περιγράφονται στην παρούσα Πολιτική απορρήτου.

9. ΓΙΑ ΠΟΣΟ ΔΙΑΤΗΡΟΥΜΕ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΟΥ;

Θα διατηρούμε τις προσωπικές πληροφορίες σου μόνο για όσο διάστημα είναι απαραίτητο για τους σκοπούς που ορίζονται στην παρούσα Πολιτική απορρήτου, εκτός εάν απαιτείται ή επιτρέπεται από τον νόμο μεγαλύτερη περίοδος διατήρησης.

Τα γεωργικά δεδομένα σου, το ιστορικό αλληλεπιδράσεων, το περιεχόμενο που έχεις ανεβάσει και το περιεχόμενο που δημιουργείται με AI διατηρούνται για όσο διαρκεί ο λογαριασμός σου, ώστε να διατηρείται η συνέχεια της εμπειρίας σου. Τα αρχεία πληρωμών διατηρούνται όπως απαιτείται από τη φορολογική και λογιστική νομοθεσία. Όταν δεν έχουμε πλέον διαρκή νόμιμη επιχειρηματική ανάγκη να επεξεργαζόμαστε τις προσωπικές πληροφορίες σου, είτε θα διαγράφουμε είτε θα ανωνυμοποιούμε αυτές τις πληροφορίες ή, εάν αυτό δεν είναι δυνατό, θα τις αποθηκεύουμε με ασφάλεια και θα τις απομονώνουμε από περαιτέρω επεξεργασία μέχρι να καταστεί δυνατή η διαγραφή τους.

10. ΠΩΣ ΔΙΑΤΗΡΟΥΜΕ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΣ;

Έχουμε εφαρμόσει κατάλληλα και εύλογα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ασφάλειας που έχουν σχεδιαστεί για να προστατεύουν την ασφάλεια κάθε προσωπικής πληροφορίας που επεξεργαζόμαστε, συμπεριλαμβανομένης της κρυπτογραφημένης μετάδοσης δεδομένων, της ασφαλούς αποθήκευσης στο cloud και της επεξεργασίας πληρωμών σύμφωνα με το πρότυπο PCI.

Ωστόσο, παρά τα μέτρα προστασίας μας, καμία ηλεκτρονική μετάδοση μέσω του Διαδικτύου ή τεχνολογία αποθήκευσης πληροφοριών δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι είναι εκατό τοις εκατό ασφαλής, επομένως δεν μπορούμε να υποσχεθούμε ή να εγγυηθούμε ότι μη εξουσιοδοτημένοι τρίτοι δεν θα μπορέσουν να παρακάμψουν την ασφάλειά μας και να συλλέξουν, να αποκτήσουν πρόσβαση, να κλέψουν ή να τροποποιήσουν αθέμιτα τις πληροφορίες σου. Θα πρέπει να αποκτάς πρόσβαση στις Υπηρεσίες μόνο μέσα από ασφαλές περιβάλλον.

11. ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΔΙΑΒΙΒΑΣΕΙΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

Οι Υπηρεσίες μας είναι διαθέσιμες σε χρήστες σε πολλές χώρες. Οι προσωπικές πληροφορίες σου ενδέχεται να διαβιβαστούν, να αποθηκευτούν και να υποβληθούν σε επεξεργασία στις Ηνωμένες Πολιτείες ή σε άλλες χώρες όπου δραστηριοποιούνται οι πάροχοι υπηρεσιών μας. Οι χώρες αυτές ενδέχεται να έχουν νόμους για την προστασία δεδομένων που διαφέρουν από εκείνους της χώρας διαμονής σου.

Όταν διαβιβάζουμε τα δεδομένα σου διεθνώς, εφαρμόζουμε κατάλληλες διασφαλίσεις σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, συμπεριλαμβανομένων των Τυποποιημένων Συμβατικών Ρητρών που έχουν εγκριθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή (για διαβιβάσεις από τον ΕΟΧ), ισοδύναμων μηχανισμών που απαιτούνται από την ισχύουσα τοπική νομοθεσία και συμβατικών προστασιών με τους παρόχους υπηρεσιών μας.

Χρησιμοποιώντας τις Υπηρεσίες μας, κατανοείς ότι οι πληροφορίες σου ενδέχεται να διαβιβαστούν στις εγκαταστάσεις μας και στους τρίτους με τους οποίους τις κοινοποιούμε, όπως περιγράφεται στην παρούσα Πολιτική απορρήτου.

12. ΣΥΛΛΕΓΟΥΜΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΑΝΗΛΙΚΟΥΣ;

Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας, δεν ζητάμε δεδομένα από παιδιά κάτω των 18 ετών και δεν προωθούμε υπηρεσίες σε αυτά. Χρησιμοποιώντας τις Υπηρεσίες, δηλώνεις ότι είσαι τουλάχιστον 18 ετών ή ότι είσαι ο γονέας ή ο κηδεμόνας τέτοιου ανηλίκου και συναινείς στη χρήση των Υπηρεσιών από αυτό το εξαρτώμενο ανήλικο μέλος. Αν μάθουμε ότι έχουν συλλεχθεί προσωπικές πληροφορίες από χρήστες κάτω των 18 ετών, θα απενεργοποιήσουμε τον λογαριασμό και θα λάβουμε εύλογα μέτρα για να διαγράψουμε άμεσα αυτά τα δεδομένα. Αν διαπιστώσεις ότι ενδέχεται να έχουμε συλλέξει δεδομένα από παιδιά κάτω των 18 ετών, επικοινώνησε μαζί μας στο .

13. ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΑΠΟΡΡΗΤΟ;

Ανάλογα με την τοποθεσία σου, η ισχύουσα νομοθεσία περί απορρήτου μπορεί να σου παρέχει ορισμένα δικαιώματα σχετικά με τις προσωπικές σου πληροφορίες. Σε ορισμένες περιοχές (όπως ο ΕΟΧ, το Ηνωμένο Βασίλειο, η Ελβετία, ο Καναδάς, η Βραζιλία και η Νότια Αφρική), αυτά μπορεί να περιλαμβάνουν το δικαίωμα να ζητήσεις πρόσβαση και να λάβεις αντίγραφο των προσωπικών σου πληροφοριών, να ζητήσεις διόρθωση ή διαγραφή, να περιορίσεις την επεξεργασία, να ασκήσεις το δικαίωμα φορητότητας δεδομένων και να μην υπόκεισαι σε αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων.

Φορητότητα γεωργικών δεδομένων

Κατόπιν αιτήματος, θα σου παρέχουμε αντίγραφο των γεωργικών σου δεδομένων σε ευρέως χρησιμοποιούμενη, μηχανικώς αναγνώσιμη μορφή. Αυτό περιλαμβάνει πληροφορίες αγροτεμαχίων, σχέδια και συστάσεις έργων, ιστορικό αλληλεπιδράσεων και τυχόν εικόνες που έχεις ανεβάσει ή που έχουν δημιουργηθεί για τον λογαριασμό σου. Για να ζητήσεις εξαγωγή δεδομένων, επικοινώνησε μαζί μας στο . Θα ικανοποιήσουμε το αίτημά σου εντός 30 ημερών.

Ανάκληση της συγκατάθεσής σου

Αν βασιζόμαστε στη συγκατάθεσή σου για την επεξεργασία των προσωπικών σου πληροφοριών, έχεις το δικαίωμα να ανακαλέσεις τη συγκατάθεσή σου οποιαδήποτε στιγμή επικοινωνώντας μαζί μας στο ή ενημερώνοντας τις προτιμήσεις σου.

Στοιχεία λογαριασμού

Αν οποιαδήποτε στιγμή θέλεις να ελέγξεις ή να αλλάξεις τις πληροφορίες στον λογαριασμό σου ή να τερματίσεις τον λογαριασμό σου, μπορείς να συνδεθείς στις ρυθμίσεις του λογαριασμού σου και να ενημερώσεις τις πληροφορίες σου ή να επικοινωνήσεις μαζί μας. Κατόπιν αιτήματός σου για τερματισμό του λογαριασμού σου, θα απενεργοποιήσουμε ή θα διαγράψουμε τον λογαριασμό και τις πληροφορίες σου από τις ενεργές βάσεις δεδομένων μας.

14. ΕΧΟΥΝ ΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΙ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ;

Αν κατοικείς σε ορισμένες πολιτείες των ΗΠΑ, μπορεί να έχεις συγκεκριμένα δικαιώματα σχετικά με τις προσωπικές σου πληροφορίες βάσει των πολιτειακών νόμων περί απορρήτου.

Κατηγορίες προσωπικών πληροφοριών που συλλέγουμε

Έχουμε συλλέξει τις ακόλουθες κατηγορίες προσωπικών πληροφοριών τους τελευταίους δώδεκα (12) μήνες:

Κατ.	Παραδείγματα	Συλλέχθηκε
A	Αναγνωριστικά στοιχεία: πραγματικό όνομα, διεύθυνση email, διεύθυνση IP, όνομα λογαριασμού, αριθμός τηλεφώνου	ΝΑΙ
B	Προσωπικές πληροφορίες σύμφωνα με τα Αρχεία Πελατών της Καλιφόρνιας: όνομα, στοιχεία επικοινωνίας, οικονομικά στοιχεία	ΝΑΙ
C	Χαρακτηριστικά προστατευόμενων κατηγοριών: ηλικία, εθνική καταγωγή (συναγόμενη)	ΝΑΙ
D	Εμπορικές πληροφορίες: ιστορικό συνδρομών, αρχεία συναλλαγών, στοιχεία πληρωμής	ΝΑΙ
E	Βιομετρικές πληροφορίες	ΟΧΙ
F	Δραστηριότητα στο διαδίκτυο ή σε δίκτυο: ιστορικό περιήγησης, δεδομένα χρήσης, αλληλεπιδράσεις με δυνατότητες	ΝΑΙ
G	Δεδομένα γεωεντοπισμού: τοποθεσία συσκευής και αγροτεμαχίου	ΝΑΙ
H	Ηχητικό, ηλεκτρονικό, οπτικό ή παρόμοιο υλικό: φωτογραφίες, εικόνες που δημιουργούνται με AI, ηχητικά μηνύματα	ΝΑΙ
I	Επαγγελματικές πληροφορίες ή πληροφορίες απασχόλησης: στοιχεία της αγροτικής εκμετάλλευσης	ΝΑΙ
J	Πληροφορίες εκπαίδευσης	ΟΧΙ
K	Συμπεράσματα: προτιμήσεις και χαρακτηριστικά αγροτεμαχίου που συνάγονται από τα δεδομένα που συλλέγονται	ΝΑΙ
L	Ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα: διαπιστευτήρια σύνδεσης λογαριασμού, ακριβή δεδομένα γεωεντοπισμού, οικονομικά δεδομένα	ΝΑΙ

Θα χρησιμοποιούμε και θα διατηρούμε τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται στον βαθμό που χρειάζεται για την παροχή των Υπηρεσιών ή για όσο διάστημα διατηρείς λογαριασμό σε εμάς, εκτός αν ο νόμος απαιτεί μεγαλύτερη περίοδο διατήρησης.

Τα δικαιώματά σου

Ανάλογα με την πολιτεία στην οποία ζεις, έχεις δικαίωμα να γνωρίζεις αν επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σου, να έχεις πρόσβαση στα δεδομένα σου, να διορθώνεις ανακρίβειες, να ζητάς τη διαγραφή τους, να λαμβάνεις αντίγραφο, να μη δέχεσαι διακρίσεις επειδή ασκείς τα δικαιώματά σου και να εξαιρείσαι από τη στοχευμένη διαφήμιση, την πώληση προσωπικών δεδομένων ή την κατάρτιση προφίλ. Για να ασκήσεις αυτά τα δικαιώματα, επικοινώνησε μαζί μας στο .

Να μην πωλούνται ή κοινοποιούνται τα προσωπικά μου δεδομένα

Ενδέχεται να πουλήσουμε ή να κοινοποιήσουμε τα προσωπικά σου δεδομένα — συμπεριλαμβανομένου του ονόματός σου, των στοιχείων επικοινωνίας σου, του αγροτικού σου προφίλ, των στοιχείων αγροτεμαχίου και των δεδομένων χρήσης — σε τρίτους παρόχους αγροτικών προϊόντων και υπηρεσιών, όπως εταιρείες σπόρων, προμηθευτές λιπασμάτων, κατασκευαστές εξοπλισμού και άλλες αγροτικές επιχειρήσεις, για δικούς τους σκοπούς marketing, πωλήσεων και εμπορικής δραστηριότητας. Αυτοί οι συνεργάτες ενδέχεται να επικοινωνήσουν απευθείας μαζί σου. Οι κατηγορίες προσωπικών δεδομένων που ενδέχεται να πουλήσουμε ή να κοινοποιήσουμε περιλαμβάνουν: (a) αναγνωριστικά στοιχεία, όπως όνομα, διεύθυνση email και αριθμό τηλεφώνου· (b) αγροτικά δεδομένα και δεδομένα αγροτεμαχίου, όπως τύπους καλλιεργειών, μέγεθος αγροτεμαχίου και τοποθεσία· (c) εμπορικές πληροφορίες, όπως μοτίβα αγορών και ενδιαφέροντα για προϊόντα· και (d) δεδομένα γεωεντοπισμού.

Σύμφωνα με τον California Consumer Privacy Act και παρόμοιους πολιτειακούς νόμους, έχεις δικαίωμα να εξαιρεθείς από την πώληση ή την κοινοποίηση των προσωπικών σου δεδομένων. Για να ασκήσεις αυτό το δικαίωμα, μπορείς: (a) να κάνεις κλικ στον σύνδεσμο «Να μην πωλούνται τα προσωπικά μου δεδομένα» στον ιστότοπό μας, (b) να προσαρμόσεις τις προτιμήσεις κοινοποίησης δεδομένων στις ρυθμίσεις του λογαριασμού σου ή (c) να επικοινωνήσεις μαζί μας στο . Θα επεξεργαστούμε το αίτημά σου εντός 15 εργάσιμων ημερών. Δεν θα σε αντιμετωπίσουμε με διακρίσεις επειδή ασκείς τα δικαιώματα εξαίρεσης.

Αν βρίσκεσαι στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, στο Ηνωμένο Βασίλειο, στην Ελβετία, στη Βραζιλία, στην Ινδία, στο Μεξικό, στη Νότια Αφρική, στη Νιγηρία, στην Κένυα, στην Αυστραλία ή σε άλλη δικαιοδοσία που απαιτεί ρητή συγκατάθεση για την πώληση προσωπικών δεδομένων σε τρίτους, δεν θα πουλήσουμε ούτε θα κοινοποιήσουμε τα προσωπικά σου δεδομένα σε τρίτους για δικούς τους σκοπούς marketing χωρίς να λάβουμε πρώτα τη ρητή συγκατάθεσή σου. Μπορείς να δώσεις ή να ανακαλέσεις αυτή τη συγκατάθεση οποιαδήποτε στιγμή μέσα από τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σου.

15. ΕΧΟΥΝ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ;

Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος, Ηνωμένο Βασίλειο και Ελβετία

Αν βρίσκεσαι σε αυτές τις περιοχές, έχεις ορισμένα δικαιώματα βάσει του GDPR, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων που περιγράφονται στην Ενότητα 13. Αν πιστεύεις ότι επεξεργαζόμαστε παράνομα τα προσωπικά σου δεδομένα, έχεις δικαίωμα να υποβάλεις καταγγελία στην τοπική αρχή προστασίας δεδομένων.

Βραζιλία

Αν βρίσκεσαι στη Βραζιλία, έχεις δικαιώματα βάσει του νόμου Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος επιβεβαίωσης της επεξεργασίας, πρόσβασης στα δεδομένα σου, διόρθωσης, ανωνυμοποίησης ή διαγραφής μη απαραίτητων δεδομένων, φορητότητας δεδομένων, ενημέρωσης σχετικά με τα κοινοποιημένα δεδομένα και ανάκλησης της συγκατάθεσης.

Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία

We collect and process your personal information under the obligations set by Australia's Privacy Act 1988 and New Zealand's Privacy Act 2020. You have the right to request access to or correction of your personal information at any time.

Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής

Έχεις δικαίωμα να ζητήσεις πρόσβαση στα προσωπικά σου δεδομένα ή διόρθωσή τους οποιαδήποτε στιγμή. Αν δεν σε ικανοποιεί ο τρόπος που χειριζόμαστε ένα παράπονο, μπορείς να επικοινωνήσεις με τον Information Regulator στη διεύθυνση https://inforegulator.org.za/.

Άλλες δικαιοδοσίες

Αν βρίσκεσαι σε δικαιοδοσία με ισχύοντες νόμους προστασίας δεδομένων, θα συμμορφωθούμε με αυτούς τους νόμους στον βαθμό που εφαρμόζονται. Επικοινώνησε μαζί μας στο για πληροφορίες σχετικά με τα συγκεκριμένα δικαιώματά σου.

16. ΕΛΕΓΧΟΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ DO-NOT-TRACK

Σε αυτό το στάδιο, δεν έχει οριστικοποιηθεί ενιαίο τεχνολογικό πρότυπο για την αναγνώριση και την εφαρμογή σημάτων DNT. Ως εκ τούτου, προς το παρόν δεν ανταποκρινόμαστε σε σήματα DNT του προγράμματος περιήγησης ή σε οποιονδήποτε άλλο μηχανισμό που γνωστοποιεί αυτόματα την επιλογή σου να μην παρακολουθείσαι στο διαδίκτυο.

17. Ενημερώνουμε την παρούσα ειδοποίηση;

Ενδέχεται να ενημερώνουμε κατά καιρούς την παρούσα Πολιτική απορρήτου. Η ενημερωμένη έκδοση θα επισημαίνεται με νέα ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση». Αν κάνουμε ουσιώδεις αλλαγές, ενδέχεται να σε ειδοποιήσουμε δημοσιεύοντας εμφανώς μια σχετική ειδοποίηση ή στέλνοντάς σου απευθείας μια ειδοποίηση.

18. Πώς μπορείς να επικοινωνήσεις μαζί μας σχετικά με την παρούσα ειδοποίηση;

Αν έχεις ερωτήσεις ή σχόλια σχετικά με την παρούσα ειδοποίηση, μπορείς να επικοινωνήσεις μαζί μας στη διεύθυνση:

Email:
Valora Earth, Inc.

19. Πώς μπορείς να ελέγξεις, να ενημερώσεις ή να διαγράψεις τα δεδομένα που συλλέγουμε από εσένα;

Με βάση την ισχύουσα νομοθεσία της χώρας ή της πολιτείας διαμονής σου, ενδέχεται να έχεις το δικαίωμα να ζητήσεις πρόσβαση στις προσωπικές πληροφορίες που συλλέγουμε από εσένα, λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο τις έχουμε επεξεργαστεί, διόρθωση ανακριβειών ή διαγραφή των προσωπικών πληροφοριών σου. Για να ζητήσεις να ελέγξεις, να ενημερώσεις ή να διαγράψεις τις προσωπικές πληροφορίες σου, επικοινώνησε μαζί μας στο ή επισκέψου τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σου στο app.valora.earth.

Τελευταία ενημέρωση: 20 Φεβρουαρίου 2026
Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 20 Φεβρουαρίου 2026

1. Ερμηνεία και ορισμοί

Οι λέξεις των οποίων το αρχικό γράμμα είναι κεφαλαίο έχουν τις έννοιες που ορίζονται υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις. Οι παρακάτω ορισμοί έχουν την ίδια σημασία ανεξάρτητα από το αν εμφανίζονται στον ενικό ή στον πληθυντικό.

• «Συνδεδεμένη εταιρεία» σημαίνει μια οντότητα που ελέγχει, ελέγχεται από ή τελεί υπό κοινό έλεγχο με ένα μέρος, όπου «έλεγχος» σημαίνει κατοχή του πενήντα τοις εκατό ή περισσότερο των μετοχών ή των συμμετοχικών δικαιωμάτων.
• «Λογαριασμός» σημαίνει έναν μοναδικό λογαριασμό που δημιουργείται για εσένα, ώστε να έχεις πρόσβαση στην Υπηρεσία μας ή σε τμήματα της Υπηρεσίας μας.
• «AI Output» σημαίνει κάθε περιεχόμενο που δημιουργείται από AI μέσω της Υπηρεσίας, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, συστάσεων, προγραμμάτων, προβλέψεων, εικόνων και απαντήσεων.
• «Εταιρεία» (η οποία αναφέρεται ως «η Εταιρεία», «Εμείς», «Εμάς» ή «Μας» στην παρούσα Συμφωνία) αναφέρεται στη Valora Earth, Inc.
• «Περιεχόμενο» αναφέρεται σε περιεχόμενο όπως κείμενο, εικόνες, φωτογραφίες, έγγραφα ή άλλες πληροφορίες που μπορούν να αναρτηθούν, να ανεβαστούν, να συνδεθούν μέσω συνδέσμου ή να καταστούν με άλλον τρόπο διαθέσιμες από εσένα.
• «Πιστώσεις» σημαίνει τα όρια χρήσης που κατανέμονται στον Λογαριασμό σου με βάση το επίπεδο της Συνδρομής σου.
• «Συσκευή» σημαίνει κάθε συσκευή που μπορεί να έχει πρόσβαση στην Υπηρεσία.
• «Σχόλια» σημαίνει σχόλια, καινοτομίες ή προτάσεις που στέλνεις σχετικά με τα χαρακτηριστικά, την απόδοση ή τις δυνατότητες της Υπηρεσίας μας.
• «Υπηρεσία» αναφέρεται στον ιστότοπο Valora Earth, τη διαδικτυακή εφαρμογή, την εφαρμογή για κινητά, τις ενσωματώσεις ανταλλαγής μηνυμάτων και όλες τις σχετικές δυνατότητες που είναι προσβάσιμες από τα valora.earth και app.valora.earth.
• «Συνδρομή» σημαίνει το επί πληρωμή ή δωρεάν Πρόγραμμα που επιλέγεις και το οποίο καθορίζει το επίπεδο πρόσβασής σου στις δυνατότητες και στις Πιστώσεις της Υπηρεσίας.
• «Όροι χρήσης» (που αναφέρονται επίσης ως «Όροι») σημαίνει τους παρόντες Όρους χρήσης, οι οποίοι αποτελούν τη συνολική συμφωνία ανάμεσα σε εσένα και την Εταιρεία σχετικά με τη χρήση της Υπηρεσίας.
• «Εσύ» σημαίνει το φυσικό πρόσωπο που αποκτά πρόσβαση στην Υπηρεσία ή τη χρησιμοποιεί, ή την εταιρεία ή άλλη νομική οντότητα για λογαριασμό της οποίας το εν λόγω φυσικό πρόσωπο αποκτά πρόσβαση στην Υπηρεσία ή τη χρησιμοποιεί, κατά περίπτωση.

2. Αναγνώριση

Αυτοί είναι οι Όροι χρήσης που διέπουν τη χρήση αυτής της Υπηρεσίας και η συμφωνία που ισχύει ανάμεσα σε εσένα και την Εταιρεία. Η πρόσβασή σου στην Υπηρεσία και η χρήση της προϋποθέτουν την αποδοχή και τη συμμόρφωσή σου με αυτούς τους Όρους.

Με την πρόσβαση στην Υπηρεσία ή τη χρήση της, συμφωνείς ότι δεσμεύεσαι από αυτούς τους Όρους. Αν διαφωνείς με οποιοδήποτε μέρος τους, δεν μπορείς να αποκτήσεις πρόσβαση στην Υπηρεσία. Δηλώνεις ότι είσαι άνω των 18 ετών. Η Εταιρεία δεν επιτρέπει σε άτομα κάτω των 18 ετών να χρησιμοποιούν την Υπηρεσία.

Η πρόσβασή σου στην Υπηρεσία και η χρήση της εξαρτώνται επίσης από την αποδοχή και τη συμμόρφωσή σου με την Πολιτική απορρήτου της Εταιρείας. Διάβασε προσεκτικά την Πολιτική απορρήτου μας πριν χρησιμοποιήσεις την Υπηρεσία μας.

3. Λογαριασμοί χρηστών

Όταν δημιουργείς λογαριασμό μαζί μας, πρέπει να μας παρέχεις πληροφορίες που είναι πάντοτε ακριβείς, πλήρεις και ενημερωμένες. Αν δεν το κάνεις, αυτό συνιστά παραβίαση των Όρων χρήσης και μπορεί να οδηγήσει σε άμεσο τερματισμό του λογαριασμού σου.

Έχεις την ευθύνη να προστατεύεις την πρόσβαση στον λογαριασμό σου και για κάθε δραστηριότητα ή ενέργεια που πραγματοποιείται μέσω του λογαριασμού σου. Πρέπει να μας ειδοποιήσεις αμέσως μόλις αντιληφθείς οποιαδήποτε παραβίαση ασφάλειας ή μη εξουσιοδοτημένη χρήση του λογαριασμού σου.

4. Συνδρομές και Πιστώσεις

Η Υπηρεσία διατίθεται μέσω πολλών προγραμμάτων Συνδρομής, συμπεριλαμβανομένου ενός δωρεάν προγράμματος και προγραμμάτων επί πληρωμή. Κάθε πρόγραμμα παρέχει διαφορετικά επίπεδα πρόσβασης σε δυνατότητες και Πιστώσεις. Οι συγκεκριμένες δυνατότητες και τα όρια κάθε προγράμματος περιγράφονται στη σελίδα «Τιμές» μας.

Το πρόγραμμα Συνδρομής σου καθορίζει τις Πιστώσεις που κατανέμονται στον Λογαριασμό σου για κάθε περίοδο χρέωσης. Όταν φτάσεις το όριο των Πιστώσεών σου, η πρόσβαση στην αντίστοιχη δυνατότητα θα περιορίζεται μέχρι να ανανεωθούν οι Πιστώσεις σου ή μέχρι να αναβαθμίσεις τη Συνδρομή σου.

Οι Συνδρομές επί πληρωμή χρεώνονται προκαταβολικά σε επαναλαμβανόμενη βάση. Η πληρωμή διεκπεραιώνεται μέσω του εξωτερικού παρόχου επεξεργασίας πληρωμών μας. Οι τιμές μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα κατοικίας σου. Έχεις την ευθύνη να παρέχεις έγκυρη μέθοδο πληρωμής και να πληρώνεις όλες τις χρεώσεις στις τιμές που ισχύουν για τη Συνδρομή σου.

Μπορείς να ακυρώσεις τη Συνδρομή σου οποιαδήποτε στιγμή μέσα από τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σου ή επικοινωνώντας μαζί μας. Αν την ακυρώσεις, η Συνδρομή σου θα παραμείνει ενεργή μέχρι το τέλος της τρέχουσας περιόδου χρέωσης. Δεν παρέχουμε επιστροφές χρημάτων για μερικώς χρησιμοποιημένες περιόδους χρέωσης.

Τρίτοι μπορεί να αγοράσουν πρόσβαση σε Συνδρομή για λογαριασμό σου. Αν η Συνδρομή σου παρασχέθηκε από συνεργαζόμενο οργανισμό, οι όροι αυτής της συμφωνίας θα σου γνωστοποιηθούν κατά την εγγραφή.

5. Το Περιεχόμενό σου

Η Υπηρεσία μας σου επιτρέπει να αναρτάς Περιεχόμενο, συμπεριλαμβανομένων φωτογραφιών, εγγράφων και κειμένου. Έχεις την ευθύνη για το Περιεχόμενο που αναρτάς, συμπεριλαμβανομένης της νομιμότητας, της αξιοπιστίας και της καταλληλότητάς του.

Αναρτώντας Περιεχόμενο στην Υπηρεσία, μας παραχωρείς το δικαίωμα και την άδεια να χρησιμοποιούμε, να τροποποιούμε, να αναπαράγουμε και να επεξεργαζόμαστε αυτό το Περιεχόμενο με σκοπό την παροχή, τη βελτίωση και την υποστήριξη της Υπηρεσίας, συμπεριλαμβανομένης της εμφάνισης σχετικού περιεχομένου και προσφορών από τρίτους. Μπορούμε επίσης να χρησιμοποιούμε το Περιεχόμενό σου σε ανωνυμοποιημένη ή συγκεντρωτική μορφή για έρευνα αγοράς και γεωργικές πληροφορίες. Διατηρείς όλα τα δικαιώματά σου σε κάθε Περιεχόμενο που υποβάλλεις, αναρτάς ή εμφανίζεις στην Υπηρεσία ή μέσω αυτής και έχεις την ευθύνη να προστατεύεις αυτά τα δικαιώματα.

Διατηρείς την κυριότητα όλων των γεωργικών δεδομένων, των πληροφοριών αγροτεμαχίου και των λειτουργικών στοιχείων που παρέχεις στην Υπηρεσία. Επεξεργαζόμαστε αυτά τα δεδομένα για να σου παρέχουμε τις Υπηρεσίες και με άλλους τρόπους που περιγράφονται στην Πολιτική απορρήτου μας, κάτι που μπορεί να περιλαμβάνει την εμφάνιση σχετικού περιεχομένου από τρίτους και την κοινοποίηση των πληροφοριών σου σε γεωργικούς συνεργάτες, όπως περιγράφεται εκεί. Μπορείς να ζητήσεις εξαγωγή των δεδομένων σου οποιαδήποτε στιγμή, όπως περιγράφεται στην Πολιτική απορρήτου μας.

Δηλώνεις και εγγυάσαι ότι: (i) το Περιεχόμενο είναι δικό σου ή έχεις το δικαίωμα να το χρησιμοποιείς και να μας παραχωρείς τα δικαιώματα και την άδεια όπως προβλέπεται στους παρόντες Όρους χρήσης, και (ii) η ανάρτηση του Περιεχομένου σου δεν παραβιάζει τα δικαιώματα οποιουδήποτε προσώπου.

Δεν επιτρέπεται να διαβιβάζεις Περιεχόμενο που είναι παράνομο, προσβλητικό, απειλητικό, συκοφαντικό, δυσφημιστικό, άσεμνο ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο επιλήψιμο. Η Εταιρεία διατηρεί το δικαίωμα, αλλά όχι την υποχρέωση, να κρίνει αν το Περιεχόμενο είναι κατάλληλο και να απορρίψει ή να αφαιρέσει τέτοιο Περιεχόμενο.

6. Περιεχόμενο που δημιουργείται από AI

Η Υπηρεσία χρησιμοποιεί τεχνητή νοημοσύνη για τη δημιουργία περιεχομένου («Αποτέλεσμα AI»). Χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία, αναγνωρίζεις και συμφωνείς ότι:

• Το Αποτέλεσμα AI δημιουργείται με βάση τις πληροφορίες που παρέχεις, σε συνδυασμό με δεδομένα τρίτων, και προορίζεται ως ενημερωτική καθοδήγηση, όχι ως επαγγελματική συμβουλή.
• Το Αποτέλεσμα AI μπορεί να μην είναι μοναδικό και παρόμοια αποτελέσματα μπορεί να δημιουργηθούν για άλλους χρήστες.
• Το Αποτέλεσμα AI παρέχεται «ως έχει», χωρίς εγγυήσεις ακρίβειας, πληρότητας ή καταλληλότητας για οποιονδήποτε συγκεκριμένο σκοπό.
• Το Αποτέλεσμα AI δεν συνιστά επαγγελματική γεωπονική, κτηνιατρική, οικονομική, νομική ή περιβαλλοντική συμβουλή.
• Έχεις την αποκλειστική ευθύνη να επαληθεύεις ανεξάρτητα το Αποτέλεσμα AI πριν λάβεις αποφάσεις με βάση αυτό.
• Δεν φέρουμε ευθύνη για οποιεσδήποτε απώλειες, ζημίες ή δυσμενή αποτελέσματα που προκύπτουν από αποφάσεις που λαμβάνονται με βάση το Αποτέλεσμα AI.
• Διατηρούμε το δικαίωμα να χρησιμοποιούμε το Αποτέλεσμα AI σε ανωνυμοποιημένη ή συγκεντρωτική μορφή για τη βελτίωση των Υπηρεσιών μας.

Σου παραχωρείται μη αποκλειστική, παγκόσμια, αορίστου διάρκειας άδεια χρήσης του Αποτελέσματος AI που δημιουργείται μέσω του Λογαριασμού σου, για προσωπικούς και εμπορικούς σκοπούς. Η άδεια αυτή δεν μεταβιβάζεται, παρά μόνο στο πλαίσιο πώλησης ή μεταβίβασης της εκμετάλλευσης με την οποία σχετίζεται το Αποτέλεσμα AI.

Οι εικόνες που δημιουργούνται με AI χρησιμοποιούν Πιστώσεις που έχουν διατεθεί στον Λογαριασμό σου και αποθηκεύονται στους διακομιστές μας για όσο διαρκεί ο Λογαριασμός σου. Οι εικόνες που δημιουργούνται με AI ενδέχεται να περιέχουν ατέλειες ή ανακρίβειες και δεν πρέπει να βασίζεσαι σε αυτές ως ακριβείς απεικονίσεις.

7. Πνευματική ιδιοκτησία

Η Υπηρεσία και το πρωτότυπο περιεχόμενό της (εξαιρουμένου του Περιεχομένου που παρέχεται από εσένα), οι δυνατότητες και η λειτουργικότητά της αποτελούν και θα παραμείνουν αποκλειστική ιδιοκτησία της Εταιρείας και των αδειοδοτών της. Η Υπηρεσία προστατεύεται από τη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων, εμπορικών σημάτων και άλλους νόμους.

Εκχωρείς στην Εταιρεία όλα τα δικαιώματα, τον τίτλο και το συμφέρον επί οποιωνδήποτε Σχολίων παρέχεις στην Εταιρεία. Εάν για οποιονδήποτε λόγο η εκχώρηση αυτή δεν είναι αποτελεσματική, συμφωνείς να παραχωρήσεις στην Εταιρεία μη αποκλειστικό, αορίστου διάρκειας, αμετάκλητο, ατελές, παγκόσμιο δικαίωμα και άδεια χρήσης, αναπαραγωγής, γνωστοποίησης, υποαδειοδότησης, διανομής, τροποποίησης και αξιοποίησης των εν λόγω Σχολίων χωρίς περιορισμό.

8. Αποποιήσεις ευθύνης

Η Υπηρεσία παρέχει γεωργικές πληροφορίες και συστάσεις που δημιουργούνται με AI αποκλειστικά για ενημερωτικούς σκοπούς. Η Υπηρεσία δεν υποκαθιστά τις επαγγελματικές γεωπονικές, κτηνιατρικές, περιβαλλοντικές, οικονομικές ή νομικές συμβουλές. Η Εταιρεία δεν εγγυάται συγκεκριμένα γεωργικά αποτελέσματα, αποδόσεις καλλιεργειών, έσοδα ή οικονομικές αποδόσεις. Η γεωργική δραστηριότητα ενέχει εγγενείς κινδύνους, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, καιρικών φαινομένων, εξάρσεων εχθρών καλλιέργειας και ασθενειών, διακυμάνσεων της αγοράς και ρυθμιστικών αλλαγών που βρίσκονται πέρα από τον έλεγχο της Εταιρείας.

Η Υπηρεσία σου παρέχεται «ως έχει» και «ως διαθέσιμη», με όλα τα σφάλματα και ελαττώματα, χωρίς καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους. Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την εφαρμοστέα νομοθεσία, η Εταιρεία αποποιείται ρητά όλες τις εγγυήσεις, είτε ρητές, σιωπηρές, νόμιμες είτε άλλες, σε σχέση με την Υπηρεσία, συμπεριλαμβανομένων όλων των σιωπηρών εγγυήσεων εμπορευσιμότητας, καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό, κυριότητας και μη προσβολής δικαιωμάτων.

9. Περιορισμός ευθύνης

Ανεξάρτητα από οποιεσδήποτε ζημίες ενδέχεται να υποστείς, η συνολική ευθύνη της Εταιρείας και οποιουδήποτε από τους προμηθευτές της βάσει οποιασδήποτε διάταξης των παρόντων Όρων και το αποκλειστικό σου ένδικο μέσο θα περιορίζονται στο ποσό που κατέβαλες πράγματι μέσω της Υπηρεσίας κατά τους δώδεκα (12) μήνες πριν από το γεγονός που αποτέλεσε τη βάση της αξίωσης ή σε εκατό δολάρια ΗΠΑ (USD $100), εάν δεν έχεις αγοράσει οτιδήποτε μέσω της Υπηρεσίας.

Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την εφαρμοστέα νομοθεσία, σε καμία περίπτωση η Εταιρεία ή οι προμηθευτές της δεν θα ευθύνονται για οποιεσδήποτε ειδικές, παρεμπίπτουσες, έμμεσες ή επακόλουθες ζημίες οποιουδήποτε είδους, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, ζημιών από απώλεια κερδών, απώλεια καλλιεργειών, απώλεια δεδομένων, διακοπή επιχειρηματικής δραστηριότητας ή σωματική βλάβη, ακόμη και αν η Εταιρεία έχει ενημερωθεί για την πιθανότητα τέτοιων ζημιών.

10. Τερματισμός

Μπορούμε να τερματίσουμε ή να αναστείλουμε τον Λογαριασμό σου άμεσα, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση ή ευθύνη, για οποιονδήποτε λόγο, συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, της περίπτωσης που παραβιάσεις τους παρόντες Όρους.

Με τον τερματισμό, το δικαίωμά σου να χρησιμοποιείς την Υπηρεσία θα παύσει άμεσα. Μπορείς να ζητήσεις εξαγωγή των δεδομένων σου πριν από τον τερματισμό, όπως περιγράφεται στην Πολιτική απορρήτου μας. Αν θέλεις να τερματίσεις τον Λογαριασμό σου, μπορείς να το κάνεις μέσω των ρυθμίσεων του λογαριασμού σου ή επικοινωνώντας μαζί μας στο .

11. Εφαρμοστέο δίκαιο και διαφορές

Το δίκαιο των Ηνωμένων Πολιτειών, εξαιρουμένων των κανόνων περί σύγκρουσης νόμων, διέπει τους παρόντες Όρους και τη χρήση της Υπηρεσίας από εσένα. Η χρήση της Υπηρεσίας από εσένα μπορεί επίσης να υπόκειται σε άλλους τοπικούς, πολιτειακούς, εθνικούς ή διεθνείς νόμους.

Αν έχεις οποιονδήποτε προβληματισμό ή διαφορά σχετικά με την Υπηρεσία, συμφωνείς να προσπαθήσεις πρώτα να επιλύσεις τη διαφορά ανεπίσημα, επικοινωνώντας με την Εταιρεία στο . Αν είσαι καταναλωτής στην Ευρωπαϊκή Ένωση, θα επωφελείσαι από οποιεσδήποτε υποχρεωτικές διατάξεις της νομοθεσίας της χώρας στην οποία κατοικείς.

12. Διαχωρισιμότητα και παραίτηση

Εάν οποιαδήποτε διάταξη των παρόντων Όρων κριθεί μη εκτελεστή ή άκυρη, η διάταξη αυτή θα τροποποιηθεί και θα ερμηνευθεί έτσι ώστε να επιτευχθούν οι σκοποί της στον μεγαλύτερο δυνατό βαθμό σύμφωνα με την εφαρμοστέα νομοθεσία, και οι υπόλοιπες διατάξεις θα συνεχίσουν να ισχύουν πλήρως.

The failure to exercise a right or to require performance of an obligation under these Terms shall not affect a party's ability to exercise such right or require such performance at any time thereafter, nor shall the waiver of a breach constitute a waiver of any subsequent breach.

13. Αλλαγές στους παρόντες Όρους

We reserve the right, at Our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time. If a revision is material, We will make reasonable efforts to provide at least 30 days' notice prior to any new terms taking effect.

Συνεχίζοντας να έχεις πρόσβαση στην Υπηρεσία μας ή να τη χρησιμοποιείς μετά την έναρξη ισχύος αυτών των αναθεωρήσεων, συμφωνείς ότι δεσμεύεσαι από τους αναθεωρημένους όρους. Εάν δεν συμφωνείς με τους νέους όρους, παρακαλούμε σταμάτησε να χρησιμοποιείς την Υπηρεσία.

14. Πολιτική πνευματικών δικαιωμάτων

Σεβόμαστε τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτων. Εάν είσαι κάτοχος πνευματικών δικαιωμάτων ή εξουσιοδοτημένος να ενεργείς για λογαριασμό κατόχου και πιστεύεις ότι έργο που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα έχει αντιγραφεί με τρόπο που συνιστά παραβίαση μέσω της Υπηρεσίας, πρέπει να υποβάλεις τη γνωστοποίησή σου γραπτώς στο .

15. Επικοινωνία

Αν έχεις οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με τους παρόντες Όρους χρήσης, μπορείς να επικοινωνήσεις μαζί μας:

• Επισκέπτοντας τον ιστότοπό μας: valora.earth
• Στέλνοντάς μας ένα email: